Примеры в контексте "Intermittent - Непостоянный"

Перевод

Примеры

Примеры: Intermittent — Непостоянный

• All of your transgressions... abandoning Mother, making me ask for money, your intermittent interest in Ellery.

  Все твои проступки... предательство мамы, мои вынужденные просьбы о деньгах, твой непостоянный интерес к Эллери.

• In the Democratic Republic of the Congo, humanitarian actors have only partial and intermittent access to 12 million conflict-affected people.

  В Демократической Республике Конго гуманитарные организации имеют лишь частичный и непостоянный доступ к 12 миллионам затронутых конфликтом людей.

• On the contrary, when those factors are missing or are doubtful, scarce, intermittent or conflict-ridden, or run counter to destabilizing interests, the risk of mercenary involvement grows.

  И напротив, когда указанные факторы отсутствуют или же имеют путанный, неполный, непостоянный или конфликтный характер или же вступают в противоречие с интересами сил, дестабилизирующих обстановку, опасность вмешательства наемников увеличивается.

• Nevertheless, media coverage in the reporting period has been basically unsustained and intermittent, with press attendance at the proceedings sporadic.

  Тем не менее освещение в средствах массовой информации в отчетный период носило, как правило, нерегулярный и непостоянный характер, а представители прессы присутствовали на заседаниях лишь время от времени.

Другие варианты перевода слова intermittent

• Периодический
• Прерывистый
• Периодически
• С перебоями
• Перерывами
• Спорадические
• Перебоев
• Перемежающейся
• Интермиттирующая