Примеры в контексте "Interlocking - Взаимосвязанными"

Перевод

Примеры

Примеры: Interlocking — Взаимосвязанными

• This hillside is honeycombed with interlocking tunnels.

  Этот склон пористый со взаимосвязанными туннелями.

• Yet this diversity is bridged by a common geography and vast interlocking ocean spaces woven together by exclusive economic zones.

  Страны с таким разнообразием уровня развития соединены вместе общим географическим положением и большими взаимосвязанными океанскими пространствами и соединены исключительными экономическими зонами.

• Our common challenge is to ensure that, in a fragile subregion with various interlocking crises, Guinea-Bissau does not erupt once again.

  Наша общая задача - обеспечить, чтобы в этом нестабильном субрегионе с различными взаимосвязанными кризисами в Гвинее-Бисау не произошло нового взрыва.

• We share an awareness that the nations of the world are interdependent, experience interlocking crises and have a common but differently shaded responsibility.

  Мы разделяем понимание того, что народы мира взаимозависимы, сталкиваются с взаимосвязанными кризисами и несут общую, но дифференцированную ответственность.

• The Pacific Islands Forum covers a region of island States blessed collectively with a vast expanse of interlocking ocean spaces and a wealth of marine resources.

  Форум тихоокеанских островов охватывает регион островных государств, которые совместно обладают огромными и взаимосвязанными океанскими пространствами и обширными морскими ресурсами.

• Based on statistical data, in-depth interviews and focus group discussions as well as exit surveys, the study found that several complex interlocking phenomena underlie the shortcomings in gender parity.

  На основе статистических данных, обширных собеседований и обсуждения в целевых группах, а также опросов увольняющихся сотрудников это исследование показало, что недостатки с точки зрения обеспечения гендерного равенства обусловливаются несколькими сложными взаимосвязанными явлениями.

• However, progress is uneven across countries, regions and key indicators; and even the limited progress has been set back in many places by the recent multiple and interlocking crises.

  Однако в разных странах и регионах показатели прогресса, равно как и ключевые показатели, различны; и во многих местах даже ограниченный прогресс был подорван недавними многочисленными и взаимосвязанными кризисами.

• And then there's a 13-page crisis document with 50 interlocking problems.

  Также у нас есть кризисный документ на 13 страницах с 50 взаимосвязанными проблемами.

• And then there's a 13-page crisis document with 50 interlocking problems.

  Также у нас есть кризисный документ на 13 страницах с 50 взаимосвязанными проблемами.

Другие варианты перевода слова interlocking

• Взаимосвязанных
• Взаимосвязанные
• Взаимосвязанной
• Централизации
• Переплетение
• Переплетенных
• Взаимосвязанную
• Централизацией
• Взаимосвязанного