Примеры в контексте "Interlocking - Взаимосвязанную"

Перевод

Примеры

Примеры: Interlocking — Взаимосвязанную

• If regional organizations provide the interlocking network for globalism, clearly the permanent interests of regions must be given pre-eminence.

  Если региональные организации обеспечивают взаимосвязанную сеть для глобализма, постоянные интересы регионов, совершенно очевидно, должны иметь первостепенное значение.

• An international trade transaction is often composed of an interlocking series of contracts, each of which is subject to a series of rules and regulations, either of a voluntary or mandatory nature.

  Зачастую международная торговая сделка предусматривает взаимосвязанную серию контрактов, каждый из которых обусловлен комплексом правил и положений добровольного или обязательного характера.

• The time-dependent flood protection services of forests and effects of other ecosystems can be quantified with an interlocking system of hydrological, hydraulic and economic computer simulation models.

  Зависящие от времени услуги по защите от наводнений, которые обеспечиваются лесами, и воздействие других экосистем можно выразить количественно, применяя взаимосвязанную систему гидрологических, гидравлических и экономических компьютерных моделей.

• That class is an interlocking network of millionaire generals, big-business owners and their marriage-linked clans, and the Palace, an institution protected by lèse majesté laws that carry severe penalties.

  Этот класс представляет собой взаимосвязанную сеть миллионеров-генералов, владельцев большого бизнеса и их кланов, связанных брачными узами, а также Дворца - института, который охраняют законы lèsemajesté (предусматривающие суровое наказание за оскорбление королевской семьи).

Другие варианты перевода слова interlocking

• Взаимосвязанных
• Взаимосвязанные
• Взаимосвязанной
• Взаимосвязанными
• Централизации
• Переплетение
• Переплетенных
• Централизацией
• Взаимосвязанного