Примеры в контексте "Instantaneous - Моментальными"

Перевод

Примеры

Примеры: Instantaneous — Моментальными

• The paragraph distinguishes between communications at a distance and instantaneous communications.

  В этом пункте проводится различие между сообщениями на расстоянии и моментальными сообщениями.

• As regards the duration of unilateral acts, a view was expressed to the effect that such acts were instantaneous because they did not go beyond the immediate expression of the will to assume an obligation.

  Что касается длительности односторонних актов, то было выражено мнение о том, что такие акты являются моментальными, поскольку они не выходят за рамки непосредственного волеизъявления на взятие какого-то обязательства.

• Hence, the article was not really necessary in the context, and if it were deleted, then the distinction between continuing and instantaneous acts could also be deleted, subject to it not entailing any other legal consequences.

  Поэтому в этой статье на самом деле нет необходимости, и при ее исключении можно отказаться и от проведения различия между длящимися и моментальными деяниями, если это не повлечет за собой никаких других юридических последствий.

• So-called "instantaneous" acts are rarely momentary, and it will rarely be necessary to date them to a precise moment.

  Так называемые "мгновенные" деяния редко являются моментальными, и редко будет возникать необходимость определять точный момент их совершения.

Другие варианты перевода слова instantaneous

• Мгновенный
• Мгновенных значений
• Моментальной
• Моментальную
• Незамедлительного