Примеры в контексте "Instantaneous - Моментальной"

Перевод

Примеры

Примеры: Instantaneous — Моментальной

• Nevertheless, democracy, like development, could be neither instantaneous nor artificially imposed from the outside.

  Таким образом, демократизация, так же как и развитие, не может быть моментальной или искусственно навязанной извне.

• To maintain visibility in an increasingly competitive humanitarian environment, UNHCR must establish and maintain a global information network that can respond quickly and reliably to the increasing demands for information in this technological age of instantaneous communications.

  Для удержания видных позиций в условиях повышения состязательности в гуманитарной сфере УВКБ должно обеспечить создание и работу глобальной информационной сети, которая сможет быстро и без сбоев реагировать на увеличивающиеся потребности в информации в этот технологический век моментальной связи.

• A period of time for acceptance fixed by the offeror by telephone, telex or other means of instantaneous communication, begins to run from the moment that the offer reaches the offeree.

  Течение срока для акцепта, установленного оферентом по телефону, телетайпу или при помощи других средств моментальной связи, начинается с момента получения оферты ее адресатом.

• The invention relates to a method for conducting a no-draw, instantaneous lottery and can be used both when conducting lotteries and when conducting competitions, quizzes and various shows having an advertising nature, for example.

  Изобретение относится к способу проведения бестиражной, моментальной лотереи и может быть использовано как при проведении лотерей, так и при проведении конкурсов, викторин, различных шоу имеющих, например, рекламный характер.

• In the upper legform to bumper test, limits are placed on the instantaneous sum of the impact forces with respect to time and on the bending moment imposed on the test instrument.

  Применительно к испытанию бампера на удар моделью верхней части ноги установлены предельные значения для моментальной суммы сил удара с учетом времени и для крутящего момента, прилагаемого к испытательному прибору.

Другие варианты перевода слова instantaneous

• Мгновенный
• Мгновенных значений
• Моментальную
• Незамедлительного
• Моментальными