I'd say that term is insensitive. |
Я бы сказал, что употреблять такое слово - бестактно. |
It's so insensitive of me to talk about my... dietary decisions when Prairie... |
Так бестактно с моей стороны говорить о своих... решениях в отношении питания в то время, когда Прейри... |
It was pretty insensitive, especially with you directing. |
Это было довольно бестактно, учитывая, что ты режиссер. |
I don't know how to say this without sounding insensitive, |
Не знаю, как сказать, чтобы это не звучало бестактно, но |
That is a very insensitive thing to do. |
Мы очень бестактно поступили. |
I thought it would be a nice gesture but, perhaps, I was being insensitive. |
Я думала, это будет красивый жест, но вышло немного бестактно. |