Примеры в контексте "Innovate - Внедрять новшества"

Перевод

Примеры

Примеры: Innovate — Внедрять новшества

• The level of environmental degradation resulting from industrial activity is closely linked to the production efficiency of firms and their capacity to innovate.

  Степень деградации окружающей среды в результате промышленной деятельности тесно связана с экономической эффективностью производства на фирмах и их способностью внедрять новшества.

• Generating growth in a knowledge-driven economy requires that the labour force be healthy and skilled, able to adapt the new technologies to the needs of national development as well as innovate.

  Для обеспечения роста в экономике, опирающейся на интеллектуальный потенциал, необходимы здоровые и квалифицированные трудовые ресурсы, способные приспосабливать новые технологии к потребностям национального развития, а также внедрять новшества.

• The world's youth and children collectively constitute a valuable human capacity, able to learn, innovate and create dynamic responses to what seem to be formidable challenges to sustainable development.

  Молодежь и дети мира сообща обладают ценным человеческим потенциалом, будучи способными обучаться, внедрять новшества и энергичным образом реагировать на то, что представляет собой огромные вызовы для устойчивого развития.

• Moreover, measures to facilitate structural change are necessary, including the development of infrastructure and of skills, if structural adjustment and liberalization are to lead to such change and thus to enhance the ability of firms and sectors to innovate and to adapt.

  Помимо этого, для того чтобы структурная перестройка и либерализация привели к таким переменам и тем самым способствовали укреплению способности компаний секторов внедрять новшества и адаптироваться к новым условиям, необходимы меры по облегчению структурных преобразований, включая развитие инфраструктуры и людских ресурсов.

• In this context, much would depend upon the ability of enterprises to innovate and to keep in line with world productivity levels.

  В этом контексте многое будет зависеть от способности предприятий внедрять новшества и поддерживать производительность на уровне мировых стандартов.

• However, to operate successfully in those markets, companies need to innovate, as traditional products, services and management processes may not be appropriate or desired.

  Вместе с тем для успешной деятельности на этих рынках компании должны внедрять новшества, поскольку традиционные продукты, услуги и методы управления могут оказаться неадекватными или не соответствующими современным требованиям.

Другие варианты перевода слова innovate

• Инновации
• Инновациям
• Инновационной деятельности
• Новаторству
• Вводить новшества
• Новаторства
• Внедрения новшеств
• Заниматься инновационной деятельностью
• Нововведений
• Внедрению инноваций
• Нововведения
• Осуществлять инновационную деятельность