Примеры в контексте "Innovate - Внедрения новшеств"

Перевод

Примеры

Примеры: Innovate — Внедрения новшеств

• On the other hand, stringent standards provide a country's industries with a stimulus to innovate.

  С другой стороны, жесткие стандарты создают стимулы для внедрения новшеств предприятиями соответствующей страны.

• Entrepreneurs have little incentive to accumulate and innovate unless they control the return to the assets that they produce or improve.

  У предпринимателей не будет достаточных стимулов для накопления богатства и внедрения новшеств, если они не будут контролировать поступления капиталов, создаваемых или формируемых ими.

• These rules should provide adequate policy space for complementary policies that are considered essential to strengthen supply capacities, develop competitive networks of enterprises, innovate and improve the technology content of exports.

  Такие правила должны обеспечивать достаточное пространство для осуществления вспомогательных стратегий, которые считаются необходимыми для укрепления производственного потенциала, создания конкурентоспособных сетевых объединений предприятий, внедрения новшеств и повышения наукоемкости экспортной продукции.

• Technologies for cleaner production in the mining industry need to include the "soft" technologies of training and skill building, environmental awareness at all levels and management capability, and the capacity to innovate.

  Технологии экологически более чистого производства в горнодобывающей промышленности должны включать гибкие методы профессиональной подготовки и повышения уровня профессионального мастерства, опираться на обеспечение экологической грамотности на всех уровнях и соблюдение принципа рационального использования окружающей среды и предоставлять возможности для внедрения новшеств.

• To move from one stage of their development to another, firms need to upgrade their ability to innovate and to adapt to changing circumstances and needs.

  Для перехода от одной стадии своего развития к другой фирмы должны расширять свои возможности в деле внедрения новшеств и адаптации к меняющимся обстоятельствам и потребностям.

• The Commission was a viable instrument for putting science and technology and the capacity to innovate at the heart and centre of development efforts.

  Комиссия является эффективным механизмом для того, чтобы способствовать концентрации усилий в области развития на проблемах науки, техники и потенциала для внедрения новшеств.

• Considering the increasing need to innovate in agriculture and food production to adapt, inter alia, to climate change, urbanization and globalization,

  учитывая растущую необходимость внедрения новшеств в сельском хозяйстве и производстве продовольствия в целях приспособления, в частности, к изменению климата, урбанизации и глобализации,

Другие варианты перевода слова innovate

• Инновации
• Инновациям
• Инновационной деятельности
• Новаторству
• Вводить новшества
• Новаторства
• Заниматься инновационной деятельностью
• Нововведений
• Внедрению инноваций
• Нововведения
• Внедрять новшества
• Осуществлять инновационную деятельность