And don't worry if your inmate appears preoccupied, shut off, easily aggravated. |
И не волнуйтесь, если ваш сокамерник кажется озабоченным, замкнутым и раздражительным. |
Ed Farmer, a fellow inmate, said: The Rev. Moon has a very good sense of humor. |
Эд Фармер, сокамерник, сказал: У преподобного Муна очень хорошо с чувством юмора. |
"Your inmate: What to expect." |
"Ваш сокамерник: чего ожидать." |
There are only two occasions of attendance for treatment: a case where he was assaulted by another inmate and taken promptly for treatment by prison staff, and a case involving use of handcuffs, where there was no injury and no treatment was required. |
Зарегистрировано только два случая обращения за медицинской помощью: однажды на него напал его сокамерник, и тюремные надзиратели оперативно доставили его в медпункт, а другой случай был связан с использованием наручников, однако травм получено не было, и лечение не потребовалось. |
He had his lungs X-rayed in the SIZO after discovering that his inmate had tuberculosis. |
Когда стало известно, что его сокамерник болен туберкулезом, ему сделали рентген легких в СИЗО. |
Your inmate David Polívka a.k.a. Bouillon described what you told him when you shared a cell. |
Ваш сокамерник Давид Поливка по кличке Бульон рассказал о том, что вы ему говорили, когда вместе сидели в камере. |