| The Committee is also concerned at the continuing existence in the State party's territory of land mines which continue to kill and injure people (art. 6). | Комитет также обеспокоен в связи с тем, что на территории государства-участника по-прежнему существуют необезвреженные минные поля, вследствие чего не прекращаются случаи гибели людей и получения ими ранений (статья 6). |