| That's why we've monogrammed all the towels with his initials. | Вот почему монограммы на всех полотенцах с его инициалами. |
| Yes, with her initials on it. | Да, с её инициалами на нём. |
| He identified one of his victims by the initials PW. | Он обозначил одну из своих жертв инициалами П. У. |
| You girls seen a brown bag with a white stripe and my initials? | Не видели коричневый чемодан с моими инициалами? |
| Rather than use a pseudonym, he signed the articles with his initials "JEP". | На этот раз псевдониму он предпочёл подписаться своими инициалами «JEP». |
| The company was founded by Willi Hahn in Wuppertal in 1939, who immortalized himself with his initials in the company name. | Компания была основана Вилли Ханом в Вупперталь в 1939 году, который увековечил себя своими инициалами в названии компании. |
| In addition, another individual with initials "A.B." was arrested on April 22, but was released the same day. | Кроме того, другой человек с инициалами «А. Б». был арестован 22 апреля, но отпущен в тот же день. |
| Up until 2004 a small Latvian national flag with the initials LV would have been used on the left-side of the plate. | До 2004 года в левой части номера помещался маленький национальный флаг с инициалами LV. |
| The first clue was a metal plate stamped with the initials FC hidden somewhere (usually in the pipe end cap) in every bomb. | Первая подсказка была металлической пластиной, отпечатанной с инициалами «FC», скрытой где-нибудь (обычно в заглушке трубы) в каждой бомбе. |
| Nancy said you've been asking about some initials. | Нэнси сказала, ты интересовался какими-то инициалами? |
| During this time Heaviside would sign letters with the initials "W.O.R.M." after his name. | В этот период Хевисайд подписывал корреспонденцию своим именем с инициалами W.O.R.M (червь), хотя эти буквы ничего не обозначали. |
| She wrote "CH" in my hand, but there's no one in the mail or visitor logs with those initials. | Она написала "СН" на моей руке, но в почте и записях не было никого с такими инициалами. |
| This foster boy that you gave back, were his initials DTY? | Этот приёмный мальчик, которого вы отдали обратно, его инициалами были ДТЕ? |
| A preliminary background check came up with no friends or relatives with that name or initials. | Проверка не дала никаких результатов, ни друзей, ни родных с такими инициалами у неё нет. |
| Those named as perpetrators were generally identified by nicknames, initials or names very common in the region. | Тех, кого упоминали как лиц, совершивших преступные действия, обычно называли прозвищами, инициалами или именами, очень распространенными в регионе. |
| It was a gold locket... with the initials E. C.B. engraved on it. | Это был золотой медальон с инициалами Е. С.В. на крышке. |
| It was silver with two initials carved on it. CC. | Он был серебряным, с двумя инициалами на нём - |
| Apparently, the dean got a call from a very prominent benefactor with the initials "L.L." | Очевидно, декану позвонил очень видный благотворитель с инициалами Л.Л. |
| Well, there's no EJ at Webster, but there are four boys with those initials, and one of 'em is on the swim team. | С именем ИДжей в Вэбстере нет никого, но есть четыре мальчика с такими инициалами, и один из них в команде по плаванию. |
| I'm not running a charity here, except the one where I donate my old towels to poor people with the same initials as me. | Я тут не занимаюсь благотворительностью, кроме того раза, когда я пожертвовала свои старые полотенца беднякам с такими же инициалами, что у меня. |
| For example, in the case of receivables, it may be sufficient to identify them by referring to "all debtors with initials A to G". | Например, в случае дебиторской задолженности может быть достаточным идентифицировать ее с помощью ссылки на "всех должников с инициалами от А до G". |
| Each participant of the forum can register only once and has to sign all his messages with the same nick, first name and/or surname or initials. | Каждый участник форума может зарегистрироваться лишь один раз и должен все свои сообщения подписывать только одним ником или своим реальным именем и/или фамилией, инициалами. |
| The house was decorated with cartouches with monograms "SA" (Russian: CA), which were the initials of the owner of this house. | Дом был украшен картушами с вензелями «СА», которые были инициалами собственника этого дома. |
| The responsibility is represented by a pocket knife imprinted with the initials of the person next to receive the paper (Lucius gave Gary the red Swiss Army knife). | Это поручение было представлено в виде складного ножа с выгравированными инициалами человека, который будет получать газету следующим (Люциус дал Гэри красный швейцарский армейский нож). |
| Okay. Do you want your initials engraved on it? | не желаете поставить на них монограмму с инициалами? |