| An orbiting infrared telescope called Piazzi. | Орбитальный инфракрасный телескоп, который называется "Пиацци". |
| I used the infrared thermo scanner, man. | Я использовал инфракрасный термосканер, старик. |
| Active the infrared mode as soon as you're in the tunnel. | Активировать инфракрасный режим, как только зайдёте в туннель. |
| The infrared laser belongs to a marksman, and unless you wish to see his skill, you will listen. | Инфракрасный лазер принадлежит снайперу, и, если вы не хотите увидеть его способности в деле, вы будете слушать. |
| Cosmic, gamma, x-rays, ultraviolet, visible light, infrared, radio waves. | Космический, гамма, рентгеновский, ультрафиолетовый, видимый, инфракрасный, и радио волны. |
| So he can use his infrared tracker to go directly into Hyperscore. | Он использует инфракрасный луч, чтобы воспользоваться «Hyperscore». |
| Therefore, the infrared band is often subdivided into smaller sections. | Таким образом, инфракрасный диапазон часто подразделяется на более мелкие диапазоны. |
| The majority of PALM organisers have a built-in infrared port IRD. | Большинство PALM органайзеров имеют встроенный инфракрасный порт IRD. |
| And the majority of modern telephones - have both infrared port, and built-in modem. | А большинство современных телефонов - имеют как инфракрасный порт, так и встроенный модем. |
| It uses infrared emitter diode 1W, 940nm wavelenght. | Он использует инфракрасный излучатель диод 1W, 940нм длины волны. |
| This technology uses infrared light and ultrasound positioning technology. | Эта технология использует инфракрасный свет и ультразвуковое позиционирование. |
| Laser light curtain - An infrared laser is located in each upper corner of the whiteboard. | Лазерная световая завеса - инфракрасный лазер расположен в верхних углах доски. |
| Its infrared spectrum indicates the presence of water molecules in its atmosphere. | Её инфракрасный спектр показывает наличие воды в молекулярном состоянии в атмосфере. |
| Using infrared spectrometry, in 1947 the Dutch-American astronomer Gerard Kuiper detected carbon dioxide in the Martian atmosphere. | Используя инфракрасный спектрометр, в 1947 году голландско-американский астроном Джерард Койпер обнаружил двуокись углерода в атмосфере Марса. |
| Invisible man should give off infrared heat signature. | Невидимый человек должен оставлять инфракрасный тепловой след. |
| His most recognizable feature is his cybernetic metal faceplate that houses an infrared eye laser. | Его характерной особенностью стала кибернетическая металлическая лицевая панель, в которую встроен инфракрасный глазной лазер. |
| Now I can get that new infrared grill. | Тогда я смогу купить новый инфракрасный гриль. |
| Simple and fast automatic Internet setting-up via data-cable, Bluetooth or infrared adapter. | Простая и быстрая автоматическая настройка Интернет-соединения через data-кабель, Bluetooth или инфракрасный адаптер. |
| Whoever she is, she's using some sort of high-intensity infrared device to obscure her features. | Кем бы она ни была, использует какой-то высокоинтенсивный инфракрасный прибор, чтобы скрыть свои черты. |
| She knows the infrared can't get through a sand storm. | Она же знает, что инфракрасный не проходит через пыль. |
| Cardiac, respiratory, plus dermal infrared. | Сердечные, дыхательные, плюс инфракрасный датчик кожи. |
| It's not just the behaviour of honey bees that the infrared spectrum helps to reveal. | Инфракрасный спектр помогает раскрыть не только поведение медоносной пчелы. |
| The reflected beam passes through an infrared filter to the camera. | Отражённый инфракрасный луч проходит через инфракрасный фильтр в камере. |
| Strong H-alpha lines in the spectra are a sign of a gaseous envelope, while an infrared excess indicates the existence of an extended dust envelope. | Сильные линии Н-альфа в спектре являются признаком газовой оболочки, а инфракрасный избыток свидетельствует о существовании протяжённой пылевой оболочки. |
| The use of the infrared spectrum is relevant to the oceanographic applications, as well as to environmental monitoring (forest fires and volcanic activity). | Инфракрасный спектр используется в океанографии, а также для экологического мониторинга (лесные пожары и вулканическая деятельность). |