Перевод infrared с английского на русский

An orbiting infrared telescope called Piazzi.

Орбитальный инфракрасный телескоп, который называется "Пиацци".

I used the infrared thermo scanner, man.

Я использовал инфракрасный термосканер, старик.

Active the infrared mode as soon as you're in the tunnel.

Активировать инфракрасный режим, как только зайдёте в туннель.

The infrared laser belongs to a marksman, and unless you wish to see his skill, you will listen.

Инфракрасный лазер принадлежит снайперу, и, если вы не хотите увидеть его способности в деле, вы будете слушать.

Cosmic, gamma, x-rays, ultraviolet, visible light, infrared, radio waves.

Космический, гамма, рентгеновский, ультрафиолетовый, видимый, инфракрасный, и радио волны.

Similar to radar data, thermal infrared images had proved useful in detecting potential locations of subsurface water accumulation in desert regions.

Как и данные радиолокации, тепловизионные снимки в инфракрасном диапазоне оказались полезными для обнаружения потенциальных мест скопления подземных вод в пустынных районах.

Near infrared I band observations in particular have been used to establish red clump distances.

Наблюдения в ближнем инфракрасном диапазоне I, в частности, использовались для установления расстояний красных скоплений.

WISE surveyed the sky in the infrared band at a very high sensitivity.

ИКТ вел наблюдения за пространством в инфракрасном диапазоне, в режиме большой чувствительности.

Even without circumstellar dust, regions undergoing star formation exhibit high infrared luminosities compared to stars on the main sequence.

Даже при отсутствии околозвёздной пыли области звездообразования обладают высокой светимостью в инфракрасном диапазоне по сравнению со звёздами на главной последовательности.

The emission of the light source in infrared shall be negligible.

Излучение источника света в инфракрасном диапазоне должно быть незначительным.

I've been watching documentaries on how infrared radio waves emitted from TV screens can interfere with fertility.

Я смотрела документалку о том, как инфракрасное излучение, исходящее от телеэкрана, может повлиять на плодовитость.

You can't use infrared in the sea.

В море нельзя использовать инфракрасное излучение.

Tree frogs can modulate their infrared output.

Древесные лягушки могут варьировать свое инфракрасное излучение.

Although most optical sensors rely on reflected sunlight or emitted infrared energy for satellite tracking, active optical sensors are finding increasingly application.

Хотя большинство оптических датчиков использует для слежения за спутниками отраженный солнечный свет или испускаемое инфракрасное излучение, все большее прикладное применение находят активные оптические датчики.

The most important infrared absorbing atmospheric gases are water vapour and carbon dioxide, which account for 90 per cent of the natural greenhouse effect.

Атмосферными газами, больше всего поглощающими инфракрасное излучение, являются водяные пары и углекислый газ, на которые приходится 90 процентов естественного парникового эффекта.

A nondispersive infrared sensor (or NDIR sensor) is a simple spectroscopic sensor often used as a gas detector.

Недиспергирующий инфракрасный анализатор (англ. nondispersive infrared sensor, NDIR) - простой спектроскопический сенсор, часто используемый в качестве газового детектора.

They released their fifth album Infrared Riding Hood.

В том же году увидел свет пятый альбом коллектива, под названием Infrared Riding Hood.

CRIRES The Cryogenic Infrared Echelle Spectrograph is an adaptive optics assisted echelle spectrograph.

CRIRES Криогенный инфракрасный спектрограф эшелле (англ. Cryogenic Infrared Echelle Spectrograph) является спектрографом с адаптивной оптикой с решёткой эшеллеruen.

Satellite measurements made in 1999 with the Wide Field Infrared Explorer showed that the brightness of Altair fluctuates slightly, varying by just a few thousandths of a magnitude with several different periods less than 2 hours.

Спутниковые измерения, проведённые в 1999 году с Wide Field Infrared Explorer, показали, что яркость Альтаира незначительно варьируется в диапазоне менее одной тысячной звёздной величины.

Trigonometric parallax of CFBDSIR 1458+10, measured under The Hawaii Infrared Parallax Program by Dupuy & Liu in 2012, is 31.3 ± 2.5 mas, corresponding to a distance 31.9+2.8 -2.4 pc, or 104.2+9.0 -7.7 ly.

Тригонометрический параллакс CFBDSIR 1458+10, измеренный Dupuy и Liu в 2012 году в рамках программы The Hawaii Infrared Parallax Program, составляет 31,3 ± 2,5 мсд, что соответствует расстоянию 31.9+2.8 -2.4 пк или 104.2+9.0 -7.7 св. лет.

Regular calculations have been made of the temperature fields on the surface of the Indian Ocean using infrared data received from the Elektro satellite.

На регулярной основе проводились расчеты полей температуры поверхности Индийского океана с использованием ИК информации аппарата "Электро".

Electromagnetic induction combined with another sensor e.g. GPR and/or infrared

Электромагнитная индукция в сочетании еще с одним датчиком, например ГПР и/или ИК

That mission was testing a new generation of infrared sensors and was useful for remote sensing of fires and land surface from space.

В рамках полета этого спутника испытываются ИК - приемники нового поколения, которые могут применяться для дистанционного зондирования пожаров и поверхности суши.

The problem solved as a result is the creation of highly efficient broadband electromagnetic radiation converters which have highly efficient conversion within a wide range of wavelengths and intensities: from infrared radiation to ultraviolet radiation.

В результате решается задача создания высокоэффективных широкополосных преобразователей электромагнитного излучения, имеющих высокую эффективность преобразования в широком диапазоне длин волн и интенсивностей: от ИК излучения до УФ.

Equipped with a Finnish sauna, steam bath, experience showers, Tekaldarium (infrared), and the ACÁ Vital Club with fitness equipment for cardio and Strength training, as well as massages and treatments in physical therapy Mönchguter with health insurance accreditation.

Оснащенный финской сауной, паровой баней, душем впечатлений, Tekaldarium (ИК) и ACA Vital фитнес-клуб с оборудованием для кардио-и Силовые тренировки, а также массажи и процедуры в физическом Mönchguter терапии со здоровьем аккредитации страхованием.