| I also need info on an outfit of ours in the P'eng Hu Islands. |
Мне так же понадобится информация по оснащению подразделений на островах Пен Гу. |
| News, musical institutions, music events calendar, info on composers, musicologists and performers, other Latvian music related information. |
Информация о концертах, конкурсах, исполнителях и композиторах, а также новости музыкальной жизни Латвии. |
| I got some info that might kick you in the balls and make you cough. |
Слышь, у меня есть информация, от которой ты кипятком будешь писать. |
| Things get worse upon purchasing goods that can be paid and delivered via Internet (files, registration keys, info, etc. |
При покупке товаров, которые могут быть оплачены и доставлены через интернет (файлы, рег. ключи, информация и пр. |
| If you and your psycho friends want to worship me, then you might as well have some decent pictures and accurate info. |
Если ты и твои ненормальные друзья, преклоняетесь мне тогда у вас должы быть несколько благопристойных картинок и четкая информация. |
| And for you, milady, login info for Jordan's credit card, courtesy of our good friends at Union Bank. |
И для вас, миледи, информация по кредитной карте Джордана, предоставленная нашим другом, "Юнион-банком". |
| All other info is optional but do enter your real email to recieve order confirmation (may end up in Bulk/Spam folders). |
Остальная информация вводится по Вашему усмотрению. Не забудьте указавать Ваш настоящий email, чтобы получить письмо о размещении заказа (если письмо не пришло, проверьте папку со спамом). |
| Moreover, all the info can be represented in a branded, highly-customizable report which you can export to PDF document or send by e-mail. |
Более того, вся указанная информация может быть сведена вместе в легко настраиваемый отчет, который вы можете распечатать, сохранить в формат PDF или послать по e-mail своему клиенту. |
| This blog is meant Tues info on skin care techniques and PROCEDURES THAT CAN BE done at home this help keep skin looking young and Smooth. |
Этот блог предназначен Вт информация по уходу за кожей методов и процедур, которые могут сделать в домашних условиях это поможет сохранить кожу выглядеть моложе и Smooth. |
| Some corrections on topics and deadline fo abstract submission have been added to info on International conference on "Molecular Diagnosis of Infectious Diseases" to be held on 17-18th May 2007 in Minsk, Republic of Belarus. |
За прошедший период (с 6 мая 2010 г.) в ВОЗ поступила информация о новом случае заболевания человека гриппом птиц H5N1 из Китая. |
| We would like to present the newly-designed web site of our IT-consulting dept, it contains info on our services in a field of IT and engineering consutling. |
Мы рады представить Вашему вниманию обновленный сайт Департамента IT-консалтинга, на котором размещена информация о наших услугах в сфере IT и инженерного консультирования. |
| You can find info about how to get sources from SVN repository here: . You have to use SVN client to access Jimm SVN repository. |
Детальная информация об SVN-репозитории клиента Jimm находиться здесь: (на английском) Для доступа к репозиторию вам понадобиться SVN-клиент. |
| You have full control over what to delete, and then your info is gone for good-on your own computer or the one at your local library. |
У вас есть полный контроль над тем, что нужно удалять, и по вашему указанию ваша информация будет стёрта-будь то на вашем компьютере или на компьютере в местной библиотеке. |
| I want to aplogize to all my readers, who uses RSS-feeds and got some strange info about last posts - while I was restoring my posts, there was incorrect information in my feeds. |
Я хочу извиниться перед теми из моих читателей, кто использует RSS-фиды и получил битые сообщения о последних постах - пока я восстанавливал информацию на сайте, в фидах светилась неправильная информация. |
| The bug stores the data internally, which means whoever planted it has to download the info. |
Информация в ней накапливается, что означает, что кто бы ни подсунул её, он должен скачать информацию. |
| The most recent info I can get on Raoul Whalen is from 2002. |
Вся информация на Рауля Уалена - начиная с 2002 года. |
| I mean, Emily's info is all over Taylor's social media. |
Понимаете, в профайле Тейлор есть информация об Эмили. |
| My contact info is on there so if anything happens, feel free to call me anytime. |
На ней есть вся контактная информация. звоните в любое время. |
| You will receive your hotel booking form with your confirmation email, and it is also in the travel & info section of the individual conference web page. |
Вы получите регистрационный бланк гостиницы вместе с электронным подтверждением. Данная информация так же доступна на веб-сайте каждой конференции, на странице «Информация о месте проведения». |
| stab and stabstr is debugging info and will not make it into the AVR. |
И наконец.stab и.stabstr информация для отладчика, к конечному коду, загружаемому в микроконтроллер отношения не имеет. |
| All right, look... if I got info on a big score going down, Cis get what these days? |
Ладно, слушай... если у меня есть информация об одном крупном дельце, сколько сейчас дают информаторам? |
| Info about club on 90minut.pl { |
Официальный сайт клуба Информация о клубе на сайте 90minut.pl |
| I mean, they just give you a false sense of security, because believe me, your... your personal info is no more secure because you password-protect with the street you grew up on... |
Они дают нам ложное чувство безопасности, потому что, поверь мне, твоя личная информация больше не в безопасности, поскольку секретный вопрос с названием улицы, где родился... |
| Texas portal City of Belton official website The Belton Journal, Texas's oldest continuously published weekly newspaper (since 1866) University of Mary Hardin-Baylor SeeBelton - General info on Belton, including calendar of upcoming events |
The Belton Journal, старейшая еженедельная газета Техаса, выпускающаяся без перерывов с 1866 года Университет Мэри Хардин-Бэйлор SeeBelton - Информация о Белтоне |
| Syntax: SERVER <info> The server message is used to tell a server that the other end of a new connection is a server. |
Определена в RFC 2812 Syntax: SERVER <имя сервера> <счетчик> <информация> Сообщение сервера используется для того, чтобы сообщить серверу, что другой конец нового соединения является сервером. |