| I have his contact info, records of transactions, | Да. У меня есть его контактная информация, записи сделок, |
| Your mom should have the contact info. | У твоей мамы есть контактная информация. |
| And under no circumstances is any of this info to go outside that room. | И ни при каких обстоятельствах эта информация не должна выйти за пределы этой комнаты. |
| I need some discovery info on a case. | Мне нужна информация по делу. |
| The top-left corner shows your affiliate id, balance, payments info, your account representatives' info and login status. | В левом верхнем углу экрана показаны ваш партнерский код, баланс, краткая информация о платежах, контактная информация менеджера по работе с партнерами и режим работы. |
| You really shouldn't leave credit card info on your hard drive. | Не храни данные кредитки на жестком диске. |
| Now I'm assuming you have contact info for the owners of these vehicles? | Я так полагаю, что у вас есть данные владельцев этих авто? |
| I will give you his info. | Я дам вам его данные. |
| I downloaded the info while you two were having that lovers' spat. | Пока вы тут трепались, я скачал все данные. |
| INFO ON KALADZE'S POLITICAL ASPIRATIONS. | Данные о политических предпочтениях Каладзе. |
| In order to get access to cameras via Internet one should visit («Info and services» section). | Для того чтобы получить доступ к изображениям через Интернет, необходимо зайти на портал в раздел «Инфо и услуги». |
| Another study on the usefulness of some GIS packages including MAP INFO, ATLAS GIS and PC ARC/INFO for population censuses and other statistical work is also being planned. | Кроме того, планируется изучить вопрос об эффективности использования некоторых пакетов ГИС, включая МАП ИНФО, АТЛАС ГИС и ПК АРК/ИНФО, при проведении переписей населения и в рамках другой статистической деятельности. |
| There is some information about me in the Info page. | Немного о себе, а так же мои контактные данные, в разделе инфо. |
| At the initiative of the group called 'Sect Info Essen', the governing board is said to have specifically requested that there should be no contact with Scientologists. | По инициативе группы "Сект Инфо Эссен" административный совет выступил с конкретным призывом избегать любых контактов с сайентологами. |
| The Zhambyl province National Security Committee Department (DKNB) charged Ramazan Yesergepov, editor-in-chief of Alma-Ata Info, with unlawful gathering and the dissemination of information containing State secrets under article 172, paragraph 1, of the Criminal Code. | По данному факту ДКНБ по Жамбылской области за незаконный сбор и распространение сведений, содержащих государственные секреты, главный редактор газеты "Алма-Ата инфо" Рамазан Есергепов привлечен ДКНБ этой же области к уголовной ответственности по ст. 172 ч. 1 УК РК. |
| Clay, Jax wants info on Frankie. | Клэй, Джексу нужна инфа о Фрэнки. |
| He's probably hoping that you have info on me that'll break the terms of my deal with the FBI. | Должно быть, он надеется, что у тебя есть инфа на меня, которая развалит мое соглашение с ФБР. |
| Look, do you want my info or what? | Слушайте, вам нужна моя инфа или как? |
| Look, you have the dude's info, go to where he normally hangs out, okay, and track him down. | У тебя есть вся инфа на чувака, иди туда, где он тусит, и выследи его. |
| I thought the info was solid. | Думал, инфа надёжная. |
| Which corroborates the info from our perp. | Это подтверждает и сведения от нашего бандита. |
| Asking for info on cynthia. | Она искала сведения о Синтии. |
| Could not check file system info: | Невозможно получить сведения о файловой системе: |
| Info received from officers is that he purchased - crystal methamphetamines this morning. | Получены сведения, что этим утром он приобрел кристаллический метамфетамин. |
| If you would like Armstrong to delete any personal information you have provided, please send an e-mail at and write "Delete Personal Info" on the subject line. | Если вы хотите, чтобы Armstrong удалил какие либо предоставленные вами сведения личного характера, пришлите электронное сообщение на следующий адрес: - вписав "Delete Personal Info" («Удалить личную информацию») в строке «тема сообщения». |
| Her current assistant's info is on there. | Здесь контакты ее нынешнего ассистента. |
| Get me his contact info. | Достань мне его контакты. |
| Just get me his contact info. | Просто достань мне его контакты. |
| A person responsible for the same is the organiser of the particular event, whose data is provided on the Ticketpro Internet website, and whose contact info is stated on the ticket. | Ответственным лицом является организатор мероприятия, чьи данные приведены на Интернет-сайте Ticketpro, и чьи контакты указаны на билете. |
| E-mail me the contact info for the event company. | Отправь мне контакты компании, организовавшей мероприятие. |