| So we have inside info on this guy and we are doing nothing. | Значит у нас есть инсайдерская информация на этого парня и мы ничего не делаем. |
| Our friend has info on stolen guns from a Navy base. | У нашей подруги есть информация по украденному с военной-морской базы оружию. |
| If your blog hasn't merge with FC2ID, you will go to user management page and go to "Settings" then "User Info Settings" to change your e-mail address. | Если вы не используете для ведения блога имя пользователя в FC2ID, перейдите на страницу управления аккаунтом и выберите "Настройки", затем "Информация о пользователе", чтобы изменить адрес электронной почты. |
| They might have some info. | У них может быть информация. |
| Info about club on 90minut.pl { | Официальный сайт клуба Информация о клубе на сайте 90minut.pl |
| We need to get that info and get to the person who can grant us a stay of execution. | Нам нужно достать данные и передать человеку, который может отменить казнь. |
| All the bank account info, the missing money, everything. | Все данные по счетам, все пропавшие деньги. |
| And I've got some info that involves him. | И у меня есть данные о его причастности. |
| Contact info and additional info on the exhibition organizer VHitG-Verband der Hersteller von IT-Lösungen für das Gesundheitswesen, e.V. | Контактные данные и дополнительная информация об организаторе VHitG-Verband der Hersteller von IT-Lösungen für das Gesundheitswesen, e.V. |
| You are supposed to have these data; otherwise, contact your hosting provider to get this info. | Как правило, у Вас уже есть все эти данные; в противном случае Вы можете запросить их у хостера. |
| So, we have detailed info on upcoming gig. | Итак, афиша и подробное инфо о предстоящем выступлении. |
| Prior to his arrest he was the editor of Alma-Ata Info. | До своего ареста он был редактором Алма-Ата Инфо. |
| In order to get access to cameras via Internet one should visit («Info and services» section). | Для того чтобы получить доступ к изображениям через Интернет, необходимо зайти на портал в раздел «Инфо и услуги». |
| Its main aim was to establish an "INFO Point" that would assist in preventing migrant exploitation, discrimination and potential unemployment, facilitate access to new jobs and improve the competitiveness of migrant workers in the labour market. | Его основной целью является учреждение "ИНФО центра", который будет оказывать содействие в предупреждении эксплуатации мигрантов, дискриминации и потенциальной безработицы, помогать в доступе к новым рабочим местам и повышать конкурентоспособность трудящихся-мигрантов на рынке труда. |
| According to MDG Info 2007, the net primary school enrolment ratio increased from 95.8 per cent in 2004 to 96.5 per cent in 2005. | По данным ЦРДТ Инфо за 2007 год, чистый коэффициент числа записавшихся в начальную школу увеличился с 95,8% в 2004 году до 96,5% в 2005 году. |
| Clay, Jax wants info on Frankie. | Клэй, Джексу нужна инфа о Фрэнки. |
| You give us info and we let you keep operating? | Твоя инфа и продолжай свой чёрное дело. |
| Look, do you want my info or what? | Слушайте, вам нужна моя инфа или как? |
| Look, you have the dude's info, go to where he normally hangs out, okay, and track him down. | У тебя есть вся инфа на чувака, иди туда, где он тусит, и выследи его. |
| I thought the info was solid. | Думал, инфа надёжная. |
| I just had to check to see - if my informant's info was good. | Я лишь хотел проверить, так ли хороши сведения, что мне слил информатор. |
| Which corroborates the info from our perp. | Это подтверждает и сведения от нашего бандита. |
| Spears was using your old name and background info to pose as a seasoned I.T. guy. | Спирс использовал ваше старое имя и сведения биографии, чтобы выдать себя за опытного компьютерщика. |
| In investigating Congressman Park's slush funds the prosecution has acquired a hard drive that contains info tied to Yoon Doo-heon, the former CEO of Hangang Industries | При расследовании махинаций с политфондами конгрессмена Пака следствие получило в своё распоряжение жёсткий диск, содержащий сведения о причастности к делу Юн Ду Хона, бывшего генерального директора Ханган Индастрис. |
| Players also have a Raid Info button on their raid interface that shows all of the raid instances that a player is saved to in a window, rather than displaying it to the chat window. | В окне рейда есть кнопка "Информация о рейде", которая позволяет вывести сведения о всех областях, в которых игрок дошел до определенного этапа, в отдельное окно, а не в окно общения. |
| So, dinner tonight, and here's the info. | Так что ужин вечером, вот контакты. |
| You got any contact info on him? | Может, у тебя есть его контакты? |
| I'll get you his info. | Я дам тебе его контакты. |
| Can I get his contact info? | Дашь мне его контакты? |
| Just get me his contact info. | Просто достань мне его контакты. |