| Maybe he's got some family contact info in here. | Может, здесь есть информация о его семье. |
| Now, I need some info... info that your boss, Graham, could help me get. | Мне нужна информация, которую может дать ваш босс Грэм. |
| Lithuanian folk culture center - info about this institution, calendar of folklore events in Lithuania, electronical version of journal Liaudies kultura, Lithuanian traditional food recipes etc. | Литовский центр народной культуры - сведения об этой организации, календарь фольклорных мероприятий в Литве, электронная версия журнала Liaudies kultura, рецепты традиционных блюд и.др. интересная информация. |
| Info displays information about the active connection, Finger is used to find users in a remote host, NetTrace can test the connection to a remote host and Ping as we used to test connectivity. | Информация отображается информация о активной связи, Finger используется для найти пользователей на удаленном хосте, NetTrace можете проверить соединение с удаленным хостом и Пин, как мы использовали для проверки соединения. |
| Peter, I've got some info. | Питер, есть кое-какая информация. |
| I'm not asking for top secret info. | Я не прошу тебя разглашать совершенно секретные данные. |
| You got all his info and everything already? | Ты уже записала все его данные? |
| That server holds the account info, see? | Этот сервер имеет регистрационные данные, видишь? |
| We got Olivia's account info from her mum. | Мы получили данные о счете Оливии от матери. |
| I'll call you back with your flight info, okay? | Я перезвоню тебе и передам данные рейса, ладно? |
| Its main aim was to establish an "INFO Point" that would assist in preventing migrant exploitation, discrimination and potential unemployment, facilitate access to new jobs and improve the competitiveness of migrant workers in the labour market. | Его основной целью является учреждение "ИНФО центра", который будет оказывать содействие в предупреждении эксплуатации мигрантов, дискриминации и потенциальной безработицы, помогать в доступе к новым рабочим местам и повышать конкурентоспособность трудящихся-мигрантов на рынке труда. |
| She noted the contributions of UNEP to the work of the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) and to the development with the interim secretariat of the joint undertaking CC:INFO. | Она отметила вклад ЮНЕП в работу Межправительственной группы экспертов по изменению климата (МГЭИК) и в разработку в контакте с временным секретариатом совместного мероприятия ИК:ИНФО. |
| An "info" channel on the television network. | телевизионный канал "Инфо". |
| At the initiative of the group called 'Sect Info Essen', the governing board is said to have specifically requested that there should be no contact with Scientologists. | По инициативе группы "Сект Инфо Эссен" административный совет выступил с конкретным призывом избегать любых контактов с сайентологами. |
| DISCLAIMER - As an organiser of the symposium, Info Invest Ltd assumes no responsibility whatsoever, direct or implied, for the contents of the papers as well as for the consequences arising from misinterpretation or unawareness of the requirements for participation. | Декларация ответственности: ЕООО "Инфо Инвест", являясь организатором симпозиума, не несет ответственность за содержание статей, как и за последствия, проистекающие из-за незнания или неправильного толкования условий участия. |
| You give us info and we let you keep operating? | Твоя инфа и продолжай свой чёрное дело. |
| He's probably hoping that you have info on me that'll break the terms of my deal with the FBI. | Должно быть, он надеется, что у тебя есть инфа на меня, которая развалит мое соглашение с ФБР. |
| Look, do you want my info or what? | Слушайте, вам нужна моя инфа или как? |
| Look, you have the dude's info, go to where he normally hangs out, okay, and track him down. | У тебя есть вся инфа на чувака, иди туда, где он тусит, и выследи его. |
| I thought the info was solid. | Думал, инфа надёжная. |
| Mr. Prosecutor must say where he gets that info from. | Пусть г-н прокурор объяснит, откуда у него такие сведения. |
| Info on folklore groups, musical instruments, traditions etc. Map of Latvia. | Сведения о фольклорных группах, народных инструментах, обрядах и др., а также карта Латвии. |
| Could not check file system info: | Невозможно получить сведения о файловой системе: |
| Info received from officers is that he purchased - crystal methamphetamines this morning. | Получены сведения, что этим утром он приобрел кристаллический метамфетамин. |
| Automatically request player info on invitation | Автоматически запрашивать сведения о приглашающем игроке |
| You can write down your info here. | Вы можете написать свои контакты здесь. |
| I can probably get you his contact info, if that would help. | Я могу узнать его контакты, если это вам поможет. |
| You want me to just forward his contact info to you? | Хочешь, чтобы я отправил тебе его контакты? |
| Her current assistant's info is on there. | Здесь контакты ее нынешнего ассистента. |
| In addition, the Department of Customs and Excise exchanges information with other law enforcement agencies through intelligence systems such as: System of World Customs Organization BALKAN INFO SYSTEM MARINFO SYSTEM Antifraud Information System and other officials stationed at their respective embassies in Cyprus and abroad. | Кроме того, оно тесно сотрудничает и поддерживает регулярные контакты с рядом занимающихся вопросами наркотиков координаторов и других должностных лиц в соответствующих посольствах на Кипре и за рубежом. |