| Now, I need some info... info that your boss, Graham, could help me get. | Мне нужна информация, которую может дать ваш босс Грэм. |
| Where did you get the info to forge the bags? | Откуда у вас информация, как подделать мешки? |
| Moreover, all the info can be represented in a branded, highly-customizable report which you can export to PDF document or send by e-mail. | Более того, вся указанная информация может быть сведена вместе в легко настраиваемый отчет, который вы можете распечатать, сохранить в формат PDF или послать по e-mail своему клиенту. |
| Some corrections on topics and deadline fo abstract submission have been added to info on International conference on "Molecular Diagnosis of Infectious Diseases" to be held on 17-18th May 2007 in Minsk, Republic of Belarus. | За прошедший период (с 6 мая 2010 г.) в ВОЗ поступила информация о новом случае заболевания человека гриппом птиц H5N1 из Китая. |
| And in cases where information was left out of the IPTC/File Info headers entirely, the file names may offer a way to reconstruct it. | В случае, если информация полностью окажется вне оглавлений IPTC/File Info, вам будут предложены варианты реконструкции файловых названий. |
| Except none of his info checks out. | За исключением того, что его данные не заполнены. |
| So, Loretta sent me info on the bomb. | Лоретта отправила мне данные по бомбе. |
| I need your direct-deposit info. | Мне нужны данные твоего счета. |
| INFO ON KALADZE'S POLITICAL ASPIRATIONS. | Данные о политических предпочтениях Каладзе. |
| It automatically checks all the vital info (the process is customizable), saves the trends and the history and provides a way to export all the data into CSV for further analysis. | Программа автоматически проверяет все необходимую информацию (причем этот процесс является полностью настраиваемым), сохраняет историю параметров, тенденции, а также позволяет экспортировать все данные в формат CSV для далнейшего анализа. |
| Flat for rent in Nida INFO No. | Сдается квартира "Йоанида" в Ниде - Инфо No. |
| To date, three of the seven UNICEF regional offices have established regional map-linked databases, modelled on the Child Info initiative of the South Asia Regional Office. | На сегодняшний день в трех из семи региональных отделений ЮНИСЕФ созданы имеющие географическую привязку региональные базы данных, моделью для которых послужила инициатива "Чайлд инфо" Регионального отделения для Южной Азии. |
| DISCLAIMER - As an organiser of the symposium, Info Invest Ltd assumes no responsibility whatsoever, direct or implied, for the contents of the papers as well as for the consequences arising from misinterpretation or unawareness of the requirements for participation. | Декларация ответственности: ЕООО "Инфо Инвест", являясь организатором симпозиума, не несет ответственность за содержание статей, как и за последствия, проистекающие из-за незнания или неправильного толкования условий участия. |
| Please indicate your name surname and the time of your stay as well as the flats info No INFO Nr. | В банковском переводе укажите свое имя, фамилию, время пребывания и ИНФО Но. |
| Please, specify your full name, the period of staying and INFO No. | В банковском переводе просим указать свое имя и фамилию, а также желаемый период отдыха и номер ИНФО Но. |
| Clay, Jax wants info on Frankie. | Клэй, Джексу нужна инфа о Фрэнки. |
| He's probably hoping that you have info on me that'll break the terms of my deal with the FBI. | Должно быть, он надеется, что у тебя есть инфа на меня, которая развалит мое соглашение с ФБР. |
| Look, do you want my info or what? | Слушайте, вам нужна моя инфа или как? |
| Look, you have the dude's info, go to where he normally hangs out, okay, and track him down. | У тебя есть вся инфа на чувака, иди туда, где он тусит, и выследи его. |
| I thought the info was solid. | Думал, инфа надёжная. |
| I just had to check to see - if my informant's info was good. | Я лишь хотел проверить, так ли хороши сведения, что мне слил информатор. |
| The files have info on contractors that do business with the Navy. | В файлах сведения о подрядчиках, которые ведут дела с ВМС. |
| Can I get your info and anybody else who may have known Miller Beck? | Могу я получить ваши сведения и чьи-либо ещё, кто знал Миллера Бэка? |
| Spears was using your old name and background info to pose as a seasoned I.T. guy. | Спирс использовал ваше старое имя и сведения биографии, чтобы выдать себя за опытного компьютерщика. |
| Indeed, one of its principal achievements has been the establishment, in collaboration with UNICEF, of the Child Info database indexing all sectors and bringing out all relevant indicators relating to the situation of children in Tunisia. | Фактически, одним из его главных достижений является создание совместно с ЮНИСЕФ базы данных о детях, в которой зарегистрированы сведения обо всех секторах и содержатся все важные показатели, имеющие отношение к положению детей в Тунисе. |
| I can probably get you his contact info, if that would help. | Я могу узнать его контакты, если это вам поможет. |
| Okay, you've got my contact info, so just call me directly if anything else comes up. | Хорошо, у вас есть мои контакты, так что звоните мне напрямую если что-то ещё станет известно. |
| Her current assistant's info is on there. | Здесь контакты ее нынешнего ассистента. |
| A person responsible for the same is the organiser of the particular event, whose data is provided on the Ticketpro Internet website, and whose contact info is stated on the ticket. | Ответственным лицом является организатор мероприятия, чьи данные приведены на Интернет-сайте Ticketpro, и чьи контакты указаны на билете. |
| Then I give u my info. | Тогда я вам свои контакты дам. |