| We'll contact you if we need further info. | Мы свяжемся с вами, если потребуется дополнительная информация. |
| Well, if you change your mind, here's the info. | Ну, если вы передумаете - вот информация. |
| I'm meeting a guy with info on the blackmailing plot. | Я встречаюсь с парнем, у которого есть информация о шантаже. |
| Here's the info you asked for. | Вот информация, которую ты просил. |
| Moreover, all the info can be represented in a branded, highly-customizable report which you can export to PDF document or send by e-mail. | Более того, вся указанная информация может быть сведена вместе в легко настраиваемый отчет, который вы можете распечатать, сохранить в формат PDF или послать по e-mail своему клиенту. |
| The received confidential customer's data (card details, registration info etc. | Сбор и обработка полученных конфиденциальных данных клиента (реквизиты карты, регистрационные данные и т.д. |
| You need account info, signature cards. | Тебе нужны данные счета, ключ-карта. |
| Could I get your info for our database? | Можно ваши данные для базы? |
| It automatically checks all the vital info (the process is customizable), saves the trends and the history and provides a way to export all the data into CSV for further analysis. | Программа автоматически проверяет все необходимую информацию (причем этот процесс является полностью настраиваемым), сохраняет историю параметров, тенденции, а также позволяет экспортировать все данные в формат CSV для далнейшего анализа. |
| And it had a live feed with a 24-hour offset, so you could see the changing relationship and some demographic info coming through AT&T's data and revealing itself. | Он показывал в [данные] реальном времени, и можно было наблюдать за изменением взаимосвязей и демографической информации, поступающей от АТ&Т. |
| In order to get access to cameras via Internet one should visit («Info and services» section). | Для того чтобы получить доступ к изображениям через Интернет, необходимо зайти на портал в раздел «Инфо и услуги». |
| A villa "Kopa" on rent in Nida - INFO No. | АРЕНДУЕТСЯ ВИЛЛА "Кора" В НИДЕ - ИНФО Но. |
| Another study on the usefulness of some GIS packages including MAP INFO, ATLAS GIS and PC ARC/INFO for population censuses and other statistical work is also being planned. | Кроме того, планируется изучить вопрос об эффективности использования некоторых пакетов ГИС, включая МАП ИНФО, АТЛАС ГИС и ПК АРК/ИНФО, при проведении переписей населения и в рамках другой статистической деятельности. |
| Its main aim was to establish an "INFO Point" that would assist in preventing migrant exploitation, discrimination and potential unemployment, facilitate access to new jobs and improve the competitiveness of migrant workers in the labour market. | Его основной целью является учреждение "ИНФО центра", который будет оказывать содействие в предупреждении эксплуатации мигрантов, дискриминации и потенциальной безработицы, помогать в доступе к новым рабочим местам и повышать конкурентоспособность трудящихся-мигрантов на рынке труда. |
| Flat for rent in Nida INFO No. | Сдается квартира "Йоанида" в Ниде - Инфо No. |
| Clay, Jax wants info on Frankie. | Клэй, Джексу нужна инфа о Фрэнки. |
| You give us info and we let you keep operating? | Твоя инфа и продолжай свой чёрное дело. |
| Look, do you want my info or what? | Слушайте, вам нужна моя инфа или как? |
| Look, you have the dude's info, go to where he normally hangs out, okay, and track him down. | У тебя есть вся инфа на чувака, иди туда, где он тусит, и выследи его. |
| I thought the info was solid. | Думал, инфа надёжная. |
| There is contradictory info in various sources. | В разных источниках приводятся противоречивые сведения. |
| Which corroborates the info from our perp. | Это подтверждает и сведения от нашего бандита. |
| So you're after, like... cast info? | То есть, вы хотите получить сведения об актёрах? |
| If you would like Armstrong to delete any personal information you have provided, please send an e-mail at and write "Delete Personal Info" on the subject line. | Если вы хотите, чтобы Armstrong удалил какие либо предоставленные вами сведения личного характера, пришлите электронное сообщение на следующий адрес: - вписав "Delete Personal Info" («Удалить личную информацию») в строке «тема сообщения». |
| The error log excerpt below shows you the part logged for printing the test page with the default setting of Log level to info. For an explanation of the Log Level setting see further below. | В части журнала ошибок, приведенной ниже, показана процедура печати тестовой страницы с уровнем журналирования Общие сведения. Об уровнях журналирования читайте ниже. |
| No. But we do ask new people to leave their contact info on a registration card. | Нет, но мы просим людей оставить контакты на регистрации. |
| Okay, you've got my contact info, so just call me directly if anything else comes up. | Хорошо, у вас есть мои контакты, так что звоните мне напрямую если что-то ещё станет известно. |
| Do you have her contact info, address, maybe? | У вас есть ее контакты, может быть адрес? |
| I'll get you his info. | Я дам тебе его контакты. |
| Home | Info Center | Contacts | Partnerprogram | Team | Links | Discussionboard | Why? | Домой | Инфо Центр | Контакты | Партнерская Программа | Команда | Ссылки | Форум | Почему? |