| Your mom should have the contact info. | У твоей мамы есть контактная информация. |
| Implemented. But lack of info on investigation of corruption cases | Рекомендация выполнена, однако отсутствует информация о расследованиях коррупционных дел |
| That info that you asked for is on your desk when you get in. | Информация, которую ты запрашивал, у тебя на столе. |
| So he's got the info and you've got the axe. | Ну у него есть информация, а у тебя топор. |
| Exhibitions held in the venues in the world, venues list, contact info, location and phones. | Выставки в выставочных центрах в мире, информация о выставочных центрах, контакты, адреса и телефоны. |
| You'd steal customers' credit card info when they used your Wi-Fi? | Вы крадете данные кредитных карт покупателей когда они пользуются вашим вай-фаем? |
| This is her contact info. | Вот её контактные данные. |
| Could I get your info for our database? | Можно ваши данные для базы? |
| How long to replace the account info? | Сколько времени надо, чтобы заменить данные учетной записи? |
| You might also want to edit some personal data and notification settings in Login Info section. | Если Вы хотите внести изменения в личные данные, это можно сделать в настройках аккаунта. |
| In order to get access to cameras via Internet one should visit («Info and services» section). | Для того чтобы получить доступ к изображениям через Интернет, необходимо зайти на портал в раздел «Инфо и услуги». |
| The MAP secretariat indicates that a new programme known as INFO MAP has been established to create a MAP information-sharing system. | Секретариат СПД сообщает о разработке новой программы ИНФО СПД, цель которой состоит в создании в рамках СПД системы обмена информацией. |
| A number of documents have been produced on its mandate (one of which has been translated into four of the main Mayan languages), in support of verification and training, as well as an information leaflet (MINUGUA INFO) in Spanish and English. | Были разработаны различные документы, касающиеся мандата (один из таких документов был переведен на четыре основных языка местного населения майя), в которых содержится информация о процедурах проверки и контроля; кроме того, был подготовлен информационный бюллетень (МИНУГУА ИНФО) на испанском и английском языках. |
| UNESCO has produced with the New Zealand Digital Library Project of the University of Waikato and the Human Info NGO a multilingual version of the Free and Open Source Greenstone Digital Library software suite. | ЮНЕСКО совместно с новозеландским проектом цифровой библиотеки Университета Вайкато и НПО "Хьюман инфо" подготовили многоязычную версию комплекта свободно доступного программного обеспечения с открытыми исходными кодами "Цифровая библиотека Гринстоун". |
| I'll text you his info. | Я пошлю тебе его инфо по смс |
| You give us info and we let you keep operating? | Твоя инфа и продолжай свой чёрное дело. |
| He's probably hoping that you have info on me that'll break the terms of my deal with the FBI. | Должно быть, он надеется, что у тебя есть инфа на меня, которая развалит мое соглашение с ФБР. |
| Look, do you want my info or what? | Слушайте, вам нужна моя инфа или как? |
| Look, you have the dude's info, go to where he normally hangs out, okay, and track him down. | У тебя есть вся инфа на чувака, иди туда, где он тусит, и выследи его. |
| I thought the info was solid. | Думал, инфа надёжная. |
| Which corroborates the info from our perp. | Это подтверждает и сведения от нашего бандита. |
| Can I get your info and anybody else who may have known Miller Beck? | Могу я получить ваши сведения и чьи-либо ещё, кто знал Миллера Бэка? |
| It's her Cayman account info. | Это сведения о ее счете на Кайманах |
| Well, you got bad info. | У вас неверные сведения. |
| Indeed, one of its principal achievements has been the establishment, in collaboration with UNICEF, of the Child Info database indexing all sectors and bringing out all relevant indicators relating to the situation of children in Tunisia. | Фактически, одним из его главных достижений является создание совместно с ЮНИСЕФ базы данных о детях, в которой зарегистрированы сведения обо всех секторах и содержатся все важные показатели, имеющие отношение к положению детей в Тунисе. |
| Perp's file had your contact info in it. | В деле Перпа остались ваши контакты. |
| Couple things, contact info for you, for them... can we be together? | Старые вещи, контакты... Можем ли мы быть вместе? |
| Hope you can give the contact info of the owner of the car no. 7102. | вы дадите мне контакты владельца машины с номерами 7102. |
| Now, that's got all my contact info. | Там все мои контакты. |
| Get me his contact info. | Достань мне его контакты. |