| So I've got some info on our friend Freddie here. | Таким образом, у меня есть некоторая информация о нашем друге Фредди. |
| Medical info like that is molasses slow to get, unless I... | Такая информация находится очень медленно, разве что... |
| Where did you get the info to forge the bags? | Откуда у вас информация, как подделать мешки? |
| I also need info on an outfit of ours in the P'eng Hu Islands. | Мне так же понадобится информация по оснащению подразделений на островах Пен Гу. |
| Info on our other murder victims. | Информация на других жертв убийств. |
| That server holds the account info, see? | Этот сервер имеет регистрационные данные, видишь? |
| The above mentioned info characterizes the summary of UMPO Company activity for the year 2008. It is formed based on the preliminary information on financial and production activity, which still was not checked by auditors. | Приведенные выше данные характеризуют ожидаемые итоги деятельности ОАО "УМПО" в 2008 году и сформированы на основе оперативной предварительной информации о производственной и финансовой деятельности, не прошедшей аудиторскую проверку. |
| Your account info will be sent to you by E-Mail. | Контрольная строка для смены пароля, а также ваши регистрационные данные, будут высланы вам по E-Mail. |
| If I can just get your insurance info, that'd be great. | И если бы ты просто дала данные страховки, было бы чудесно. |
| Enter your info, and the PDF e-book will be emailed to you immediately. | Укажите свои контактные данные, и на ваш эл. адрес будет немедленно выслана эл. |
| So, we have detailed info on upcoming gig. | Итак, афиша и подробное инфо о предстоящем выступлении. |
| Prior to his arrest he was the editor of Alma-Ata Info. | До своего ареста он был редактором Алма-Ата Инфо. |
| Flat for rent in Nida INFO No. | Сдается квартира "Йоанида" в Ниде - Инфо No. |
| At the initiative of the group called 'Sect Info Essen', the governing board is said to have specifically requested that there should be no contact with Scientologists. | По инициативе группы "Сект Инфо Эссен" административный совет выступил с конкретным призывом избегать любых контактов с сайентологами. |
| Jingle France Info It is 7:00 on France Info. | Спасибо, что слушаете "Франс Инфо". |
| You give us info and we let you keep operating? | Твоя инфа и продолжай свой чёрное дело. |
| He's probably hoping that you have info on me that'll break the terms of my deal with the FBI. | Должно быть, он надеется, что у тебя есть инфа на меня, которая развалит мое соглашение с ФБР. |
| Look, do you want my info or what? | Слушайте, вам нужна моя инфа или как? |
| Look, you have the dude's info, go to where he normally hangs out, okay, and track him down. | У тебя есть вся инфа на чувака, иди туда, где он тусит, и выследи его. |
| I thought the info was solid. | Думал, инфа надёжная. |
| There is contradictory info in various sources. | В разных источниках приводятся противоречивые сведения. |
| Ryan's info didn't help? | Сведения от Раян не помогли? |
| Spears was using your old name and background info to pose as a seasoned I.T. guy. | Спирс использовал ваше старое имя и сведения биографии, чтобы выдать себя за опытного компьютерщика. |
| Info received from officers is that he purchased - crystal methamphetamines this morning. | Получены сведения, что этим утром он приобрел кристаллический метамфетамин. |
| You find out the big info? | Ты добыл нужные сведения? |
| No. But we do ask new people to leave their contact info on a registration card. | Нет, но мы просим людей оставить контакты на регистрации. |
| Okay, you've got my contact info, so just call me directly if anything else comes up. | Хорошо, у вас есть мои контакты, так что звоните мне напрямую если что-то ещё станет известно. |
| You have her contact info? | У вас есть ее контакты? |
| Can I get his contact info? | Дашь мне его контакты? |
| Her current assistant's info is on there. | Здесь контакты ее нынешнего ассистента. |