| Sebastian has info on the bullets. | У Себастьяна есть информация по пулям. |
| Guy called a few minutes ago, said he had info on Captain Grant's murder, will only talk to Kayla. | Парень позвонил несколько минут назад, сказал, что у него есть информация по убийству капитана Гранта, говорить будет только с Кайлой. |
| This message is also used to pass server data over the whole network. |
Также это сообщение может быть использовано для передачи данных сервера на всю сеть. <счетчик> определяет, сколько прыжков (соединений с сервером) от <имя сервера>. <информация> содержит дополнительную информацию о сервере. |
| News, musical institutions, music events calendar, info on composers, musicologists and performers, other Latvian music related information. | Информация о концертах, конкурсах, исполнителях и композиторах, а также новости музыкальной жизни Латвии. |
| You have full control over what to delete, and then your info is gone for good-on your own computer or the one at your local library. | У вас есть полный контроль над тем, что нужно удалять, и по вашему указанию ваша информация будет стёрта-будь то на вашем компьютере или на компьютере в местной библиотеке. |
| It's just all this info from Europe shows a dozen countries have pending legislation like Kuwait's. | Просто все эти данные из Европы показывают, у десятка стран имеется на рассмотрении закон, как в Кувейте. |
| You really shouldn't leave credit card info on your hard drive. | Не храни данные кредитки на жестком диске. |
| The above mentioned info characterizes the summary of UMPO Company activity for the year 2008. It is formed based on the preliminary information on financial and production activity, which still was not checked by auditors. | Приведенные выше данные характеризуют ожидаемые итоги деятельности ОАО "УМПО" в 2008 году и сформированы на основе оперативной предварительной информации о производственной и финансовой деятельности, не прошедшей аудиторскую проверку. |
| If I can just get your insurance info, that'd be great. | И если бы ты просто дала данные страховки, было бы чудесно. |
| You are supposed to have these data; otherwise, contact your hosting provider to get this info. | Как правило, у Вас уже есть все эти данные; в противном случае Вы можете запросить их у хостера. |
| So, we have detailed info on upcoming gig. | Итак, афиша и подробное инфо о предстоящем выступлении. |
| Flat for rent in Nida INFO No. | Сдается квартира "Йоанида" в Ниде - Инфо No. |
| Trough a big 9 sq m hall you get into a cosy backyard or you may rent two other apartments - INFO N107 and INFO N109. | Через большой (9 кв. м) холл Вы попадаете в уютный дворик или можете снять два других аппартамента - ИНФО Nº107 и ИНФО Nº109. |
| I texted you both Finley's info. | Отправил вам обеим инфо по Финли. |
| Jingle France Info It is 7:00 on France Info. | Спасибо, что слушаете "Франс Инфо". |
| Clay, Jax wants info on Frankie. | Клэй, Джексу нужна инфа о Фрэнки. |
| You give us info and we let you keep operating? | Твоя инфа и продолжай свой чёрное дело. |
| He's probably hoping that you have info on me that'll break the terms of my deal with the FBI. | Должно быть, он надеется, что у тебя есть инфа на меня, которая развалит мое соглашение с ФБР. |
| Look, do you want my info or what? | Слушайте, вам нужна моя инфа или как? |
| I thought the info was solid. | Думал, инфа надёжная. |
| Explaining how he got close to her and got that info out of her. | Объясняющее, как он смог так близко к ней подобраться и выведать о ней все эти сведения. |
| Thanks for the info on Sally. | Спасибо за сведения о Салли. |
| Account info is encrypted on a separate system. | Нет, сведения о счетах зашифрованы и хранятся отдельно. |
| The error log excerpt below shows you the part logged for printing the test page with the default setting of Log level to info. For an explanation of the Log Level setting see further below. | В части журнала ошибок, приведенной ниже, показана процедура печати тестовой страницы с уровнем журналирования Общие сведения. Об уровнях журналирования читайте ниже. |
| In investigating Congressman Park's slush funds the prosecution has acquired a hard drive that contains info tied to Yoon Doo-heon, the former CEO of Hangang Industries | При расследовании махинаций с политфондами конгрессмена Пака следствие получило в своё распоряжение жёсткий диск, содержащий сведения о причастности к делу Юн Ду Хона, бывшего генерального директора Ханган Индастрис. |
| You can write down your info here. | Вы можете написать свои контакты здесь. |
| No. But we do ask new people to leave their contact info on a registration card. | Нет, но мы просим людей оставить контакты на регистрации. |
| Okay, you've got my contact info, so just call me directly if anything else comes up. | Хорошо, у вас есть мои контакты, так что звоните мне напрямую если что-то ещё станет известно. |
| Get me his contact info. | Достань мне его контакты. |
| E-mail me the contact info for the event company. | Отправь мне контакты компании, организовавшей мероприятие. |