| Better the info, the sooner we can put this guy in jail. | Чем качественнее информация, тем скорее мы его посадим. |
| I'll just call my insurance company, And they'll totally have all of my - my info - | Я только позвоню в свою страховую компанию, у них есть вся моя... моя информация. |
| A number of documents have been produced on its mandate (one of which has been translated into four of the main Mayan languages), in support of verification and training, as well as an information leaflet (MINUGUA INFO) in Spanish and English. | Были разработаны различные документы, касающиеся мандата (один из таких документов был переведен на четыре основных языка местного населения майя), в которых содержится информация о процедурах проверки и контроля; кроме того, был подготовлен информационный бюллетень (МИНУГУА ИНФО) на испанском и английском языках. |
| Some corrections on topics and deadline fo abstract submission have been added to info on International conference on "Molecular Diagnosis of Infectious Diseases" to be held on 17-18th May 2007 in Minsk, Republic of Belarus. | За прошедший период (с 6 мая 2010 г.) в ВОЗ поступила информация о новом случае заболевания человека гриппом птиц H5N1 из Китая. |
| Syntax: SERVER |
Определена в RFC 2812 Syntax: SERVER <имя сервера> <счетчик> <информация> Сообщение сервера используется для того, чтобы сообщить серверу, что другой конец нового соединения является сервером. |
| Carter's got info from one of your cell phones. | У Картер есть данные с одного из ваших мобильных. |
| I downloaded the info while you two were having that lovers' spat. | Пока вы тут трепались, я скачал все данные. |
| Identifying info, purpose, dates, itinerary, details and statement of justification | Идентифицирующая информация, цель, даты, маршрут, подробные данные и изложение обоснования |
| There is some information about me in the Info page. | Немного о себе, а так же мои контактные данные, в разделе инфо. |
| You might also want to edit some personal data and notification settings in Login Info section. | Если Вы хотите внести изменения в личные данные, это можно сделать в настройках аккаунта. |
| Apartment for rent "Saule" in Nida - INFO Nr. | Сдается квартира "Saule" в Ниде - Инфо Nr. |
| Search Google and Info and also NextBio. | По поиску Гугл и Инфо и НекстБайо. |
| Another study on the usefulness of some GIS packages including MAP INFO, ATLAS GIS and PC ARC/INFO for population censuses and other statistical work is also being planned. | Кроме того, планируется изучить вопрос об эффективности использования некоторых пакетов ГИС, включая МАП ИНФО, АТЛАС ГИС и ПК АРК/ИНФО, при проведении переписей населения и в рамках другой статистической деятельности. |
| Its main aim was to establish an "INFO Point" that would assist in preventing migrant exploitation, discrimination and potential unemployment, facilitate access to new jobs and improve the competitiveness of migrant workers in the labour market. | Его основной целью является учреждение "ИНФО центра", который будет оказывать содействие в предупреждении эксплуатации мигрантов, дискриминации и потенциальной безработицы, помогать в доступе к новым рабочим местам и повышать конкурентоспособность трудящихся-мигрантов на рынке труда. |
| DISCLAIMER - As an organiser of the symposium, Info Invest Ltd assumes no responsibility whatsoever, direct or implied, for the contents of the papers as well as for the consequences arising from misinterpretation or unawareness of the requirements for participation. | Декларация ответственности: ЕООО "Инфо Инвест", являясь организатором симпозиума, не несет ответственность за содержание статей, как и за последствия, проистекающие из-за незнания или неправильного толкования условий участия. |
| Clay, Jax wants info on Frankie. | Клэй, Джексу нужна инфа о Фрэнки. |
| You give us info and we let you keep operating? | Твоя инфа и продолжай свой чёрное дело. |
| He's probably hoping that you have info on me that'll break the terms of my deal with the FBI. | Должно быть, он надеется, что у тебя есть инфа на меня, которая развалит мое соглашение с ФБР. |
| Look, you have the dude's info, go to where he normally hangs out, okay, and track him down. | У тебя есть вся инфа на чувака, иди туда, где он тусит, и выследи его. |
| I thought the info was solid. | Думал, инфа надёжная. |
| I just had to check to see - if my informant's info was good. | Я лишь хотел проверить, так ли хороши сведения, что мне слил информатор. |
| Invalid Audio header info. Cannot calculate data block size because blockAlign or metadata size not valid. | Недопустимые сведения заголовка звука. Не удается вычислить размер блока данных из-за недопустимого размера blockAlign или метаданных. |
| Asking for info on cynthia. | Она искала сведения о Синтии. |
| Ryan's info didn't help? | Сведения от Раян не помогли? |
| Well, you got bad info. | У вас неверные сведения. |
| I can probably get you his contact info, if that would help. | Я могу узнать его контакты, если это вам поможет. |
| Exhibitions held in the venues in the world, venues list, contact info, location and phones. | Выставки в выставочных центрах в мире, информация о выставочных центрах, контакты, адреса и телефоны. |
| Hope you can give the contact info of the owner of the car no. 7102. | вы дадите мне контакты владельца машины с номерами 7102. |
| Never understood why people called him that, but this guy had the contacts and the inside info to make dreams come true. | Никогда не понимал, почему люди называют его так, но этот парень имел контакты и внутреннюю информацию чтобы сделать мечты сбываются. |
| Contact info will be in your boxes. | Вы получите контакты по эл.почте |