| I need your contact info for Lobo Sonora. | Мне нужна твоя контактная информация о Лобо Сонора. |
| Sebastian has info on the bullets. | У Себастьяна есть информация по пулям. |
| So he's got the info and you've got the axe. | Ну у него есть информация, а у тебя топор. |
| Info on Ari Ben Zayn, Earthforce Internal and Harriman Gray, Psi Corps military specialist. | Информация о Ари Бен Зайне, Отдел Внутренних и Харриман Грей, военный специалист Пси-корпуса. |
| We do have Clarke's home address and his work info, so find out if he is at work today and get units to both of those locations. | У нас есть домашний адрес Кларка и информация по его работе, так что выясните, был ли он сегодня на работе и пошлите патруль на оба места. |
| He stole Navy info that we shared with British allies post 9/11. | Он украл данные флота, которыми мы поделились с Британскими союзниками после теракта 9 сентября. |
| The received confidential customer's data (card details, registration info etc. | Сбор и обработка полученных конфиденциальных данных клиента (реквизиты карты, регистрационные данные и т.д. |
| Now I'm assuming you have contact info for the owners of these vehicles? | Я так полагаю, что у вас есть данные владельцев этих авто? |
| Identifying info, purpose, dates, itinerary, details and statement of justification | Идентифицирующая информация, цель, даты, маршрут, подробные данные и изложение обоснования |
| A person responsible for the same is the organiser of the particular event, whose data is provided on the Ticketpro Internet website, and whose contact info is stated on the ticket. | Ответственным лицом является организатор мероприятия, чьи данные приведены на Интернет-сайте Ticketpro, и чьи контакты указаны на билете. |
| Apartment for rent "Saule" in Nida - INFO Nr. | Сдается квартира "Saule" в Ниде - Инфо Nr. |
| An "info" channel on the television network. | телевизионный канал "Инфо". |
| The new call centre for Telecom Italia's "Info 12" directory enquiries service, the first prison teleworking project in Europe, has been operating in the San Vittore prison since 25 November 2003. | С 25 ноября 2003 года в тюрьме Сан-Витторе действует новый центр телефонной справочной службы "Инфо 12" компании "Телеком Италия" первый подобный проект, осуществленный в пенитенциарных учреждениях Европы. |
| A poster in front of the school is said to have read 'We don't want Scientology' and the school allegedly announced that it would hold an anti-Scientology demonstration with the group 'Sect Info Essen' in April 1994. | Вывеска при входе в детский сад гласит: "Мы не хотим сайентологии", а местная школа объявила об организации в апреле 1994 года антисайентологической демонстрации совместно с группой "Сект Инфо Эссен". |
| UNESCO has produced with the New Zealand Digital Library Project of the University of Waikato and the Human Info NGO a multilingual version of the Free and Open Source Greenstone Digital Library software suite. | ЮНЕСКО совместно с новозеландским проектом цифровой библиотеки Университета Вайкато и НПО "Хьюман инфо" подготовили многоязычную версию комплекта свободно доступного программного обеспечения с открытыми исходными кодами "Цифровая библиотека Гринстоун". |
| Clay, Jax wants info on Frankie. | Клэй, Джексу нужна инфа о Фрэнки. |
| He's probably hoping that you have info on me that'll break the terms of my deal with the FBI. | Должно быть, он надеется, что у тебя есть инфа на меня, которая развалит мое соглашение с ФБР. |
| Look, do you want my info or what? | Слушайте, вам нужна моя инфа или как? |
| Look, you have the dude's info, go to where he normally hangs out, okay, and track him down. | У тебя есть вся инфа на чувака, иди туда, где он тусит, и выследи его. |
| I thought the info was solid. | Думал, инфа надёжная. |
| Which corroborates the info from our perp. | Это подтверждает и сведения от нашего бандита. |
| Asking for info on cynthia. | Она искала сведения о Синтии. |
| If you would like Armstrong to delete any personal information you have provided, please send an e-mail at and write "Delete Personal Info" on the subject line. | Если вы хотите, чтобы Armstrong удалил какие либо предоставленные вами сведения личного характера, пришлите электронное сообщение на следующий адрес: - вписав "Delete Personal Info" («Удалить личную информацию») в строке «тема сообщения». |
| Indeed, one of its principal achievements has been the establishment, in collaboration with UNICEF, of the Child Info database indexing all sectors and bringing out all relevant indicators relating to the situation of children in Tunisia. | Фактически, одним из его главных достижений является создание совместно с ЮНИСЕФ базы данных о детях, в которой зарегистрированы сведения обо всех секторах и содержатся все важные показатели, имеющие отношение к положению детей в Тунисе. |
| Players also have a Raid Info button on their raid interface that shows all of the raid instances that a player is saved to in a window, rather than displaying it to the chat window. | В окне рейда есть кнопка "Информация о рейде", которая позволяет вывести сведения о всех областях, в которых игрок дошел до определенного этапа, в отдельное окно, а не в окно общения. |
| No. But we do ask new people to leave their contact info on a registration card. | Нет, но мы просим людей оставить контакты на регистрации. |
| Okay, you've got my contact info, so just call me directly if anything else comes up. | Хорошо, у вас есть мои контакты, так что звоните мне напрямую если что-то ещё станет известно. |
| Do you have her contact info, address, maybe? | У вас есть ее контакты, может быть адрес? |
| Just get me his contact info. | Просто достань мне его контакты. |
| In addition, the Department of Customs and Excise exchanges information with other law enforcement agencies through intelligence systems such as: System of World Customs Organization BALKAN INFO SYSTEM MARINFO SYSTEM Antifraud Information System and other officials stationed at their respective embassies in Cyprus and abroad. | Кроме того, оно тесно сотрудничает и поддерживает регулярные контакты с рядом занимающихся вопросами наркотиков координаторов и других должностных лиц в соответствующих посольствах на Кипре и за рубежом. |