| However stellation cells can be constructed as prisms which extend to infinity. | Однако ячейки для образования звёхдчатых форм могут быть построены как призмы, уходящие в бесконечность. |
| "To infinity and beyond!" Stop it. | "Бесконечность не предел!" Да ладно. |
| I made her realize that we're all just individual points... Converging on infinity. | Я заставил ее понять, что мы все всего лишь отдельные точки сходящиеся в бесконечность. |
| Once again, infinity is important. | Ещё раз, бесконечность - это важно. |
| Put down h-bar, carry the infinity, and... | Убираем постоянную Планка, переносим бесконечность, и... |
| Now the infinity of a series consists in the fact that it can never be completed through successive synthesis. | Но бесконечность ряда именно в том и состоит, что он никогда не может быть закончен путем последовательного синтеза. |
| These points represent "conformal infinity" for space and time. | Эти точки представляют собой «конформную бесконечность» для пространства и времени. |
| An actual infinity has no immediate predecessor. | Актуальная бесконечность не имеет непосредственного предшественника. |
| Some authors prefer to replace addition with minimization; then the additive identity is positive infinity. | Некоторые авторы предпочитают заменять сложение минимизацией; в этом случае аддитивной единицей является положительная бесконечность. |
| Not just eternity, but infinity. | Не просто вечность, но бесконечность. |
| In so doing, the moving object passes through an actual infinity of intervening points. | При этом движущийся объект проходит через актуальную бесконечность промежуточных точек. |
| I'm saying you're infinity, Amber. | Я говорю, что ты бесконечность, Эмбер. |
| Well, take your worst fear and multiply it by infinity. | Ну, возьми свой самый большой страх и умножь на бесконечность. |
| About infinity and that it never ends! | Про бесконечность, и что это никогда не кончится! |
| No matter what number you have in mind, infinity is larger. | Не важно, какое число вы задумали - бесконечность больше. |
| And infinity can be represented like this. | А бесконечность может быть представлена вот так. |
| Us, one, slimy guys, negative infinity. | Мы - один, скользкие ребята - отрицательная бесконечность. |
| When a good is free in the first period its weight is zero and its price relative is infinity. | Если товар в первый период предоставляется на бесплатной основе, то его вес равен нулю, а его относительной ценой является бесконечность. |
| A tall, clean, truthful mirror can reflect to infinity our own beauties and those of others. | Высокое, чистое, правдивое зеркало может отражать в бесконечность нашу красоту и красоту других. |
| It penetrates a unified infinity of everything. | Он помогает познать единство и бесконечность Вселенной. |
| Through feedback, the machine shows that infinity is one continuous loop. | Через фидбэк машина показывает, что бесконечность это один непрерывный цикл. |
| The two greatest inventions, infinity and zero. | Два великих изобретения - бесконечность и ноль. |
| Do you think he recognized a blank infinity just stretching out? | Думаешь, он понял, что пустая бесконечность растягивается? |
| Hundreds of stricken faces, marching to infinity. | Сотни пострадавших лиц, марширующих в бесконечность, |
| The views and perspectives, to and from the palace, continued to infinity. | «Виды и перспективы, как со стороны дворца, так и на него, уходили в бесконечность. |