Английский - русский
Перевод слова Infinity

Перевод infinity с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Бесконечность (примеров 111)
Do you think he recognized a blank infinity just stretching out? Думаешь, он понял, что пустая бесконечность растягивается?
Infinity even took control of Odin. Бесконечность даже взяла под свой контроль Одина.
It's the mathematical symbol for infinity. Это математический символ, обозначающий бесконечность.
In December 2009, Infinity Welcomes Careful Drivers was released in Germany with the title Roter Zwerg (Red Dwarf in German). В декабре 2009 года «Бесконечность приветствует осторожных водителей» была переиздана в Германии под названием Roter Zwerg (с нем. - «Красный карлик»).
Infinity reappears in Quasar #37 (Aug. 1992) and in the limited series Infinity War #1 - 6 (May - Nov. 1992). Бесконечность появилась в серии комиксов Quasar #24 (июль 1991), Она появляется в Quasar #37 (август 1992) и в ограниченной серии Infinity War #1-6 (май - ноября 1992).
Больше примеров...
Вечности (примеров 16)
The birth of a child evokes the mystery of other origins the beginnings and ends of worlds infinity and eternity. Рождение ребенка напоминает о тайне других истоков, о начале и конце миров, о вечности и бесконечности.
So when I die, the Infinity Mushrooms will recognize my body and be able to eat it. Когда я умру, Грибы Вечности распознают мое тело и смогут его съесть.
It's the Forest of Infinity so... anything can happen. Это - Лес Вечности, так... что может случиться всё что угодно.
See for me, cultivating the Infinity Mushroom is more than just scientific experimentation or gardening or raising a pet, it's a step towards accepting the fact that someday I will die and decay. Понимаете, для меня вырастить Грибы Вечности - это больше, чем просто научный эксперимент, садоводство или воспитание домашнего животного - это шаг к осознанию факта, что когда-нибудь я умру и сгнию.
Throughout infinity... your energy recycles into every possible everyone else's energy, even Brad's. Слушай! На протяжении вечности, твоя душа вступает во всевозможные отношения с другими душами, даже с душой Брэда.
Больше примеров...
Бесконечном (примеров 3)
Kind of like that one nozzle in the infinity pool. Прямо как это сопло в бесконечном бассейне.
Is not our body an existence all too small and weak for our spirits... which found a way to swim through... the vast network and live in the infinity of space? Не только наши тела, но и все существование слишком мало и слабо для нашего духа... который нашел путь плыть... сквозь обширную сеть и жить в бесконечном космосе.
In an infinite graph, a Trémaux tree must have exactly one infinite path for each end of the graph, and the existence of a Trémaux tree characterizes the graphs whose topological completions, formed by adding a point at infinity for each end, are metric spaces. В бесконечном графе дерево Тремо должно иметь в точности один бесконечный путь для каждого луча графа и существование дерева Тремо характеризует графы, топологические пополнения которых, образованные добавлением бесконечно удалённой точки для каждого луча, являются метрическими пространствами.
Больше примеров...
Infinity (примеров 87)
Stygian Crypt productions proudly presents the debut album "From Glory To Infinity" of FAUST band. Stygian Crypt productions с гордостью представляет дебютный альбом группы FAUST "From Glory To Infinity".
After being renovated in 2011 she was renamed Celebrity Infinity. В 2007 году судно было переименовано в Celebrity Infinity.
The game used the Infinity Engine, a game engine initially developed by BioWare for Baldur's Gate. В игре был задействован игровой движок Infinity Engine, разработанный BioWare для игры Baldur's Gate.
So he lives in a city that we saw in Infinity called Orollan, which was where Thane, son of Thanos, was found... Поэтому он живет в городе, который показан в Infinity по имени Оролан, где был найден Тхане, сын Таноса...
The band's eighth full-length album, Nonagon Infinity, was released worldwide on 29 April 2016. Восьмой альбом группы «Nonagon Infinity» вышел 29 апреля 2016.
Больше примеров...
Инфинити (примеров 3)
Infinity flight two-niner-niner-zero, you are cleared for take off on runway... six. Инфинити рейс два девять девять ноль,... В главной роли Гвинет Пэлтроу... разрешаю команду на взлёт с полосы шесть.
The park is linked to prominent ICT and business schools, and has attracted about 60 ICT firms, including well-known foreign firms such as Orange, lnfosys and Infinity BPO. Парк связан с известными ИКТ- и бизнес-школами и привлек около 60 компаний, действующих в сфере ИКТ, включая такие хорошо известные иностранные компании, как "Орандж", "Инфосис" и "Инфинити БПО".
We got the infinity bathtub. У нас есть ванна серии "Инфинити".
Больше примеров...
Бесконечное (примеров 19)
While there is an infinity of parameters, the original paper only studies the case K=8 with modulus 255 and 256. Несмотря на бесконечное количество параметров, в оригинальной работе изучается случай с длиной блока 8 бит и модулем 255 и 256.
Richard Kelly saw it as something infinite, something without any focus, something where all details actually dissolve in infinity. Ричард Келли видел это как что-то бесконечное, что-то не имеющее фокуса, что-то, где все детали фактически растворяются в бесконечности.
There is an infinity of things that you can do with paper! уществует бесконечное количество способов использовать бумагу!
He also says that Craig might be making a cardinality error similar to assuming that because an infinitely extended temporal series would contain an infinite number of times, then it would have to contain the number "infinity". Он также говорит, что Крейг мог ошибаться, предполагая, что поскольку бесконечно продлённый временной ряд содержал бы бесконечное число времён, то он должен был бы содержать число «бесконечность».
Numerous bugs in the Infinity software led to the funding and development of a successor platform dubbed "Infinity Next". Многочисленные ошибки в программном обеспечении «Бесконечночана» привело к финансированию и разработке нового движка, наречённого «Бесконечное откладываемый на потом».
Больше примеров...
Вечность (примеров 12)
I can see the stars, the worlds beyond, the Vortex of Time itself and the whole of infinity. Я вижу звезды, дальние миры, саму Временную Воронку и всю вечность.
Multiply it by infinity and take it to the depth of forever, and you will still have barely a glimpse of what I'm talking about. Умножь все это на вечность в бесконечной степени и получишь лишь небольшое представление о чем я говорю.
If we start fighting, it'll just go on for infinity! Если мы начнем драку, то она будет длиться вечность.
"Hold infinity in the palm of your hand And eternity in an hour" Вместить в ладони бесконечность И в миге мимолетном вечность!
"To see a world in a grain of sand and a heaven in a wild flower, hold infinity in the palm of your hand and eternity in an hour." Чтобы увидеть мир в песчинке И Космос весь - в лесной травинке! Вместить в ладони бесконечность И в миге мимолетном вечность!
Больше примеров...