Перевод infinity с английского на русский

However stellation cells can be constructed as prisms which extend to infinity.

Однако ячейки для образования звёхдчатых форм могут быть построены как призмы, уходящие в бесконечность.

"To infinity and beyond!" Stop it.

"Бесконечность не предел!" Да ладно.

I made her realize that we're all just individual points... Converging on infinity.

Я заставил ее понять, что мы все всего лишь отдельные точки сходящиеся в бесконечность.

Once again, infinity is important.

Ещё раз, бесконечность - это важно.

Put down h-bar, carry the infinity, and...

Убираем постоянную Планка, переносим бесконечность, и...

The birth of a child evokes the mystery of other origins the beginnings and ends of worlds infinity and eternity.

Рождение ребенка напоминает о тайне других истоков, о начале и конце миров, о вечности и бесконечности.

As the mushrooms grow, I pick the best feeders to become Infinity Mushrooms.

По мере роста грибов, я выбираю лучших едоков, тех, которые станут Грибами Вечности.

So when I die, the Infinity Mushrooms will recognize my body and be able to eat it.

Когда я умру, Грибы Вечности распознают мое тело и смогут его съесть.

It's the Forest of Infinity so... anything can happen.

Это - Лес Вечности, так... что может случиться всё что угодно.

See for me, cultivating the Infinity Mushroom is more than just scientific experimentation or gardening or raising a pet, it's a step towards accepting the fact that someday I will die and decay.

Понимаете, для меня вырастить Грибы Вечности - это больше, чем просто научный эксперимент, садоводство или воспитание домашнего животного - это шаг к осознанию факта, что когда-нибудь я умру и сгнию.

Kind of like that one nozzle in the infinity pool.

Прямо как это сопло в бесконечном бассейне.

Is not our body an existence all too small and weak for our spirits... which found a way to swim through... the vast network and live in the infinity of space?

Не только наши тела, но и все существование слишком мало и слабо для нашего духа... который нашел путь плыть... сквозь обширную сеть и жить в бесконечном космосе.

In an infinite graph, a Trémaux tree must have exactly one infinite path for each end of the graph, and the existence of a Trémaux tree characterizes the graphs whose topological completions, formed by adding a point at infinity for each end, are metric spaces.

В бесконечном графе дерево Тремо должно иметь в точности один бесконечный путь для каждого луча графа и существование дерева Тремо характеризует графы, топологические пополнения которых, образованные добавлением бесконечно удалённой точки для каждого луча, являются метрическими пространствами.

Unlike previous works, Infinity has no songs written in French.

В отличие от предыдущих альбомов, в Infinity нет ни одной песни, написанной на французском языке.

During the Infinity storyline, Annihilus appears as a member of the Galactic Council.

В сюжетной арке Infinity он появляется в качестве члены Галактического совета.

Figures of Judy Hopps and Nick Wilde were released for Disney Infinity 3.0 on March 1, 2016.

Фигуры Джуди Хопс и Ника Уайлда для Disney Infinity 3.0 были выпущены 1 марта 2016 года.

Stygian Crypt productions proudly presents the debut album "From Glory To Infinity" of FAUST band.

Stygian Crypt productions с гордостью представляет дебютный альбом группы FAUST "From Glory To Infinity".

The band's second EP, Infinity, was released September 23, 2014.

Второй ЕР группы Infinity был выпущен 23 сентября 2014 года.

Infinity flight two-niner-niner-zero, you are cleared for take off on runway... six.

Инфинити рейс два девять девять ноль,... В главной роли Гвинет Пэлтроу... разрешаю команду на взлёт с полосы шесть.

The park is linked to prominent ICT and business schools, and has attracted about 60 ICT firms, including well-known foreign firms such as Orange, lnfosys and Infinity BPO.

Парк связан с известными ИКТ- и бизнес-школами и привлек около 60 компаний, действующих в сфере ИКТ, включая такие хорошо известные иностранные компании, как "Орандж", "Инфосис" и "Инфинити БПО".

We got the infinity bathtub.

У нас есть ванна серии "Инфинити".

Behold, an infinity mirror of millennial narcissism.

Узрите, бесконечное зеркало нарциссизма нового тысячелетия.

While there is an infinity of parameters, the original paper only studies the case K=8 with modulus 255 and 256.

Несмотря на бесконечное количество параметров, в оригинальной работе изучается случай с длиной блока 8 бит и модулем 255 и 256.

You know, the Greeks, Aristotle, Plato, for them infinity was somewhat imperfect, slightly worse than the finite.

У греков - Аристотеля, Платона, бесконечное было чем-то несовершенным, чем-то худшим, чем конечное.

Thank you, thank you, thank you, an infinity of thank yous for putting us back together.

Спасибо, спасибо, бесконечное спасибо и спасибо, за то что свела нас.

Not only one sun in the Sky, but an infinity of suns in the Sky.

Небесное солнце не одно, их бесконечное множество.

Love is infinity within the reach of poodles.

Любовь - это вечность, доступная каждому пуделю.

I can see the stars, the worlds beyond, the Vortex of Time itself and the whole of infinity.

Я вижу звезды, дальние миры, саму Временную Воронку и всю вечность.

Nassau County District Attorney Denis Dillon said of the sentence maximum; "it's not quite infinity, but it will do."

Окружной прокурор Нассау Деннис Диллон заявил, что будет добиваться максимального наказания: «Это не совсем вечность, но это будет сделано».

And infinity plus one year.

Вечность плюс ещё один год.

Not just eternity, but infinity.

Не просто вечность, но бесконечность.