Английский - русский
Перевод слова Infinity

Перевод infinity с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Бесконечность (примеров 111)
Well, take your worst fear and multiply it by infinity. Ну, возьми свой самый большой страх и умножь на бесконечность.
The title of the album is pronounced "F-sharp, A-sharp, Infinity". Название альбома произносится как «Фа-диез, Ля-диез, бесконечность».
After a while, the Living Tribunal gathers a group of the most powerful cosmic beings (including Eternity, Infinity, Death, Galactus, and the Celestials) to stop Thanos. Через некоторое время Живой Трибунал собирает большинство могущественных космических сущностей (среди которых Вечность, Бесконечность, Смерть, Галактус и Небожители), чтобы остановить Таноса.
Infinity has made payments to only one person... since its founding one year ago. "Бесконечность" платила только одному человеку... с тех пор, как она была основана год назад.
Baseball is played on an ever-widening angle it reaches to infinity, and every park is different! В бейсбол играют на любом широком угловом участке... который уходит в бесконечность, и каждый парк - разный!
Больше примеров...
Вечности (примеров 16)
So when I die, the Infinity Mushrooms will recognize my body and be able to eat it. Когда я умру, Грибы Вечности распознают мое тело и смогут его съесть.
And maybe into infinity. И, может быть, для вечности.
And maybe into infinity. Может быть, для вечности...
It's where Infinity Monastery is now. Сейчас там находится Храм Вечности
The circle is an universal emblem of infinity, perfection and eternity. Круг - это универсальная эмблема бесконечности, совершенства и вечности.
Больше примеров...
Бесконечном (примеров 3)
Kind of like that one nozzle in the infinity pool. Прямо как это сопло в бесконечном бассейне.
Is not our body an existence all too small and weak for our spirits... which found a way to swim through... the vast network and live in the infinity of space? Не только наши тела, но и все существование слишком мало и слабо для нашего духа... который нашел путь плыть... сквозь обширную сеть и жить в бесконечном космосе.
In an infinite graph, a Trémaux tree must have exactly one infinite path for each end of the graph, and the existence of a Trémaux tree characterizes the graphs whose topological completions, formed by adding a point at infinity for each end, are metric spaces. В бесконечном графе дерево Тремо должно иметь в точности один бесконечный путь для каждого луча графа и существование дерева Тремо характеризует графы, топологические пополнения которых, образованные добавлением бесконечно удалённой точки для каждого луча, являются метрическими пространствами.
Больше примеров...
Infinity (примеров 87)
Wakanda appears as a stage in Disney Infinity 3.0. Ваканда появляется как этап в Disney Infinity 3.0.
During the 2013 "Infinity" storyline, Thanos' servant Ebony Maw manipulates Doctor Strange into summoning Shuma-Gorath to the streets of New York. Во время сюжета Infinity 2013 года слуга Таноса Эбони Моу манипулирует Доктором Стрэнджем вызывая Шума-Гората на улицы Нью-Йорка.
Region 2 Infinity Video released both seasons on DVD in the UK for the very first time on October 31, 2005 as Amazon exclusives. Регион 2 Infinity Video издала оба сезона на DVD в Великобритании в первый раз 31 октября 2005 как эксклюзив Amazon.
An EX Premium Package adds such features as an Infinity sound system, navigation system, HD Radio, and more. ЕХ Premium Package добавляет такие функции, как звуковая система Infinity, навигационная система, HD радио и многое другое.
She then joined Infinity Inc. afterwards. Она присоединилась к команде Infinity, Inc. вскоре после этого.
Больше примеров...
Инфинити (примеров 3)
Infinity flight two-niner-niner-zero, you are cleared for take off on runway... six. Инфинити рейс два девять девять ноль,... В главной роли Гвинет Пэлтроу... разрешаю команду на взлёт с полосы шесть.
The park is linked to prominent ICT and business schools, and has attracted about 60 ICT firms, including well-known foreign firms such as Orange, lnfosys and Infinity BPO. Парк связан с известными ИКТ- и бизнес-школами и привлек около 60 компаний, действующих в сфере ИКТ, включая такие хорошо известные иностранные компании, как "Орандж", "Инфосис" и "Инфинити БПО".
We got the infinity bathtub. У нас есть ванна серии "Инфинити".
Больше примеров...
Бесконечное (примеров 19)
Behold, an infinity mirror of millennial narcissism. Узрите, бесконечное зеркало нарциссизма нового тысячелетия.
While there is an infinity of parameters, the original paper only studies the case K=8 with modulus 255 and 256. Несмотря на бесконечное количество параметров, в оригинальной работе изучается случай с длиной блока 8 бит и модулем 255 и 256.
You can't really see an infinity of images because the mirrors aren't perfectly flat and aligned. Но реально вы не сможете увидеть бесконечное число отражений, потому что зеркала не идеально плоские и выровненные.
Similarly, whenever some period of time elapses, an actual infinite has been traversed, namely, the actual infinity of instants that make up that period of time. Точно так же каждый раз, когда некоторый промежуток времени проходит, актуально бесконечное пересечено, а именно, актуальная бесконечность моментов, которые составляют тот промежуток времени.
A high infinity, exactly. да, точно, бесконечное "пять"
Больше примеров...
Вечность (примеров 12)
Love is infinity within the reach of poodles. Любовь - это вечность, доступная каждому пуделю.
I can see the stars, the worlds beyond, the Vortex of Time itself and the whole of infinity. Я вижу звезды, дальние миры, саму Временную Воронку и всю вечность.
If we start fighting, it'll just go on for infinity! Если мы начнем драку, то она будет длиться вечность.
Now multiply that by infinity, take that to the depths of forever, and you still will barely have a glimpse of what I'm talking about. Теперь помножь его на бесконечность в степени вечность и это будет примерная картина того, как у нас все действует на самом деле.
"To see a world in a grain of sand and a heaven in a wild flower, hold infinity in the palm of your hand and eternity in an hour." Чтобы увидеть мир в песчинке И Космос весь - в лесной травинке! Вместить в ладони бесконечность И в миге мимолетном вечность!
Больше примеров...