| All I could see was the wire, floating out in a straight line to infinity. | Я видел только канат, ровную линию, тянущуюся в бесконечность. |
| In other words, it should be easily adaptable to new needs of the business and it should be "infinity" can be extended without restriction. | Иными словами, он должен быть легко адаптируется к новым потребностям бизнеса, и это должно быть "бесконечность" может быть продлен без ограничений. |
| For a given curve C and a given point P: construct a ray (a straight line) heading out from P in any direction towards infinity. | Для заданной кривой С и заданной точки Р построим луч (прямую линию), направленный из точки Р в любом направлении в бесконечность. |
| The highest quadrilateral domain (∞ ∞ ∞ ∞) is an infinite square, represented by a complete tetrahedral graph with 4 perimeter branches as ideal vertices and two diagonal branches as infinity (shown as dotted lines) for ultraparallel mirrors:. | Наивысшей квадратной областью (∞ ∞ ∞ ∞) является бесконечный квадрат, представленный полным тетраэдральным графом с 4 ветвями по периметру как идеальные вершины, и двумя диагональными ветвями как бесконечность (показано точечными линиями) для ультрапараллельных зеркал:. |
| Puryear then goes on to argue that if Craig is willing to turn an infinity of points into a finite number of divisions, then points 1, 2 and 4 are not true. | Puryear затем продолжает, говоря, что если Крейг хочет превратить бесконечность точек в конечное число делений, то пункты 1, 2 и 4 неверны. |
| It's tall and in front of me, on my sides, behind me, extending into infinity | Она высокая, и передо мной, и по сторонам, и сзади меня, удлиняется в бесконечность... |
| I'd like to feel a weight in me... to end the infinity, and to tie me to earth. | Я бы хотел почувствовать свой вес... чтобы закончить бесконечность и привязать себя к Земле. чтобы оборвать вечность и остаться на земле |
| So that storytelling, like all other contradictions in the universe, is looking for harmony and infinity in moral resolutions, resolving one, but letting another go, letting another go and creating a question that is really important. | Поэтому истории, как все другие противоречия во Вселенной, ищут гармонию и бесконечность, решая один нравственный конфликт, но оставляя другой, оставляя другой и поднимая действительно важный вопрос. |
| Infinity. You all got it right. Exactly. | Бесконечность. Вы правы. Абсолютно точно. |
| Infinity contacts the astral form of the hero Quasar, and empowers him to act as its avatar. | Бесконечность слилась с астральной формой героя Квазара и дала ему возможность жить как аватар. |
| The title of the album is pronounced "F-sharp, A-sharp, Infinity". | Название альбома произносится как «Фа-диез, Ля-диез, бесконечность». |
| Infinity appeared semi-regularly as an observer in the Silver Surfer TV series, voiced by Elizabeth Sheperd. | Телевиденье Бесконечность появилась в мультсериале Серебряный Сёрфер, озвученная Элизабет Шеперд. |
| Infinity as a spirit of nations and the world may be understood only from a clumsy point of view. | Бесконечность как дух народов и всего мира можно понять только с очень грубой точки зрения. |
| Hela then unleashed Infinity upon the universe. | Затем Хела развязала бесконечность по вселенной. |
| Infinity even took control of Odin. | Бесконечность даже взяла под свой контроль Одина. |
| Infinity's a big number, Jerry. | Бесконечность это большое число, Джерри. |
| Infinity is a cosmic entity representing the totality of space, and is expressly female in contrast with her "brother" Eternity who represents time. | Бесконечность - космическая сущность, представляющая совокупность пространства, она женщина в отличие от её «брата» Вечности, который воплощает время. |
| Infinity times zero is an ill-defined quantity, but E/c is well-defined. | Бесконечность на ноль - это некорректная величина, но Е/с четко определена. |
| After a while, the Living Tribunal gathers a group of the most powerful cosmic beings (including Eternity, Infinity, Death, Galactus, and the Celestials) to stop Thanos. | Через некоторое время Живой Трибунал собирает большинство могущественных космических сущностей (среди которых Вечность, Бесконечность, Смерть, Галактус и Небожители), чтобы остановить Таноса. |
| Later, she stole a portion of the sleeping Odin's soul while he was on the Sea of Eternal Night due to Loki planning to take over Asgard, thus creating a powerful entity known as Infinity. | Позже, она украла часть души со спящего Одина, в то время как он оказался в море вечной ночи из-за Локи, планирующего захватить Асгард, создав тем самым мощную сущность, известную как бесконечность. |
| The symbol is encoded in Unicode at U+221E ∞ INFINITY and in LaTeX as \infty: ∞ {\displaystyle \infty}. | В Юникоде бесконечность обозначена символом ∞ (U+221E), в макропакете LaTeX как ∞ {\displaystyle \infty} (\infty), имеются также другие варианты кодировки. |
| To infinity and beyond, baby. | Бесконечность не предел, детка. |
| Maybe I got an infinity. | Может я получил бесконечность? |
| To infinity and beyond! | Бесконечность не предел! Смотрите! |
| And infinity's too much. | Бесконечность - это слишком много. |