Примеры в контексте "Indulge - Предаваться"

Перевод

Примеры

Примеры: Indulge — Предаваться

• And he was also saying, let your parents indulge this illusion.

  И еще он сказал - позвольте вашим родителям предаваться этим иллюзиям.

• You are welcome to indulge whomever and whatever you please.

  Можешь предаваться каким угодно удовольствиям.

• My delegation considers that today more than ever the Conference on Disarmament cannot indulge itself in the luxury of immobility.

  Моя делегация считает, что сегодня Конференция, как никогда, не может предаваться такой роскоши, как иммобилизм.

• They only made it easier for people, in those areas of the world where there is a half-believable story about a fabulous future economy, to indulge their fantasies.

  Они только облегчили людям возможность предаваться своим фантазиям в тех регионах мира, в которых бытует наполовину правдоподобная история о развитой экономике в будущем.

• You want my opinion, I think she goes over there to indulge a secret vice.

  Если хочешь знать моё мнение, то, думаю, она ездит туда, чтобы предаваться одному тайному пороку.

• What I mean is that as we talk about globalization we do not have to indulge ourselves in slogans or idolatry: globalization involves great benefits, but also great risks.

  При этом я имею в виду, что, когда мы говорим о глобализации, мы не обязательно должны следовать лозунгам или предаваться идолопоклонству: глобализация таит в себе большие преимущества, но и требует большого риска.

Другие варианты перевода слова indulge

• Потакать
• Потворствовать
• Позволите
• Побаловать
• Баловать
• Уделите
• Позволишь
• Порадуй
• Побалуете
• Будьте снисходительны