Примеры в контексте "Indulge - Баловать"

Перевод

Примеры

Примеры: Indulge — Баловать

• Raymond, now is not the time to indulge your cowboy fantasies.

  Рэймонд, сейчас не то время, чтобы баловать свои ковбойские фантазии.

• She must rest and it will be my pleasure to indulge her.

  Она должна отдыхать, а я с удовольствием буду ее баловать.

• Well, it is Siobhan's birthday, and if she can't drink, it hardly seems fair for the rest of us to indulge.

  Ну, это день рождения Шивон, а если она не может пить, вряд ли будет справедливо баловать остальных.

• Come now, you know it was widely thought a strange weakness on your father's part to indulge a steward's boy the way he did.

  Будет вам, вы ведь в курсе, что многие считали поведение вашего отца очень странным: так баловать мальчишку управляющего!

• If earlier production carried from Ufa, from Ufamolzavod, now people can indulge every day itself fresh natural dairy products "Darenka" local manufactured.

  Если раньше продукцию везли из Уфы, с Уфамолзавода, то теперь нефтекамцы могут каждый день баловать себя свежими натуральными молочными продуктами "Даренка" местного производства.

• And I love... to indulge myself.

  И я люблю... баловать себя, потакать своим слабостям.

Другие варианты перевода слова indulge

• Потакать
• Потворствовать
• Позволите
• Предаваться
• Побаловать
• Уделите
• Позволишь
• Порадуй
• Побалуете
• Будьте снисходительны