Примеры в контексте "Induce - Убедить"

Перевод

Примеры

Примеры: Induce — Убедить

• And I thought that I might induce some clan chief to allow me to serve him.

  И я подумал, что мог бы убедить какого-нибудь главу клана позволить мне служить ему.

• American diplomacy, therefore, did nothing to oppose EDI, and even welcomed the possibility that it might induce Europe's political elites to support more military spending, reducing the burden on the US.

  Американская дипломатия, следовательно, не противостояла ЕОИ и даже приветствовала возможность того, что ЕОИ могла убедить европейскую политическую элиту поддержать затраты на военные операции, сокращая, таким образом, нагрузку на США.

• If we can invent materials, design materials, or extract materials from a natural environment, then we might be able to have those materials induce the body to heal itself.

  Если бы мы могли изобрести материалы, разработать материалы, или извлечь материалы из естественной среды, тогда мы бы смогли заставить эти материалы убедить тело исцелить себя.

• Once a compliance committee determines that a party is failing to meet some of its treaty commitments, the committee or the governing body may take action to assist or induce the party to return to compliance.

  Если комитет по вопросам соблюдения устанавливает, что одна из сторон не выполняет свои договорные обязательства, этот комитет или руководящий орган могут принять меры для того, чтобы помочь стороне или убедить ее вернуться к соблюдению соглашения.

• The international community is therefore duty-bound to remain vigilant and make every effort to persuade and induce Governments to take responsibility for such practices and their eradication.

  Поэтому международное сообщество должно сохранять постоянно бдительность и предпринимать самые активные усилия для того, чтобы убедить и заставить правительства взять на себя ответственность за использование этой практики и ее ликвидацию.

• A union cannot use coercion or intimidation to compel or induce a person to become or not become a member of a trade union: section 9 of the Labour Relations Code.

  Профсоюз не может использовать методы принуждения или запугивания, с тем чтобы убедить или побудить кого-либо вступить или не вступать в профессиональный союз: статья 9 Кодекса о трудовых отношениях.

• If we can invent materials, design materials, or extract materials from a natural environment, then we might be able to have those materials induce the body to heal itself.

  Если бы мы могли изобрести материалы, разработать материалы, или извлечь материалы из естественной среды, тогда мы бы смогли заставить эти материалы убедить тело исцелить себя.

Другие варианты перевода слова induce

• Побудить
• Вызвать
• Заставить
• Вызывать
• Стимулировать
• Стимулирования
• Побуждать
• Вынудить
• Привести к
• Индуцировать
• Спровоцировать
• Склонить

Слово induce в словаре

Induce — Вызывать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова