| Untitled Concerts arranges full range public concerts indoors and outdoors. | Untitled Концерты организует весь спектр общественных концертов в помещении и на открытом воздухе. |
| But none that ever wore their hat indoors. | Но никто из них никогда не носил шляпу в помещении. |
| Boxing can be pursued indoors and it can help vent pent-up frustration. | Боксом можно заниматься в помещении И это поможет избежать разочарования. |
| It's indoors, so no sunscreen. | В помещении, поэтому не нужен солнцезащитный крем. |
| If they'd only make pictures where detectives would take their hats off indoors... just like anybody else. | Лучше бы они делали фильмы, где детективы снимают шляпы в помещении также, как все. |
| Of course, I'm sure he's handy indoors too. | Конечно, в помещении от него тоже наверняка есть польза. |
| Wish I had a job indoors today. | Хотел бы и я поработать в помещении сегодня. |
| It kept us indoors for weeks. | Оно держало нас в помещении несколько недель. |
| People can't smoke indoors in Ireland! | Люди в Ирландии не могу курить в помещении! |
| They don't salute indoors, Gary. | Они не отдают честь в помещении, Гэри. |
| Many children had to spend most of their time indoors. | Многие дети большую часть времени вынуждены проводить в помещении. |
| In the past electric helicopters were used mainly indoors due to the small size and lack of fumes. | Долгое время электрические вертолёты использовали в основном в помещении ввиду малого размера и отсутствия выхлопа. |
| So low light indoors, dark glasses outside - | Так что используйте приглушенный свет в помещении и темные очки на улице |
| Only grows indoors in this climate. | В нашем климате растет только в помещении. |
| The strawberries are ripe, and those who wish to sit indoors may do so. | Земляника поспела, а те, кто предпочитает сидеть в помещении, могут так и поступить. |
| I don't like to see you wearing it indoors. | Мне не нравится, что ты носишь её в помещении. |
| They swim indoors most of the time. | Большую часть времени они плавают в помещении. |
| Told her to have the reception indoors. | Я советовала устроить прием в помещении. |
| Yes, Jeremy, apart from they've got wheels and you're indoors. | Да, Джереми, только они на колесах, а ты в помещении. |
| You know, it's very rude to wear a hat indoors. | Знаешь, очень невежливо носить шапку в помещении. |
| If you just wanted to smoke indoors, you would've invested in one of those irritating electronic pipe things. | Если бы вы просто хотели купить в помещении, то вы бы купили одну из этих раздражающих электронных испарителей. |
| In Aspen we all wear them indoors. | В Аспене все носят их в помещении. |
| Someplace clean and dry, or at least indoors. | Какое-нибудь сухое и чистое, или хотя бы в помещении. |
| Well, it's definitely indoors. | Ну, это определенно в помещении. |
| Sorry I'm being rude, sunglasses indoors. | Простите за неучтивость, солнечные очки в помещении. |