Примеры в контексте "Indiscipline - Отсутствие дисциплины"

Перевод

Примеры

Примеры: Indiscipline — Отсутствие дисциплины

• OIOS found that indiscipline existed to varying degrees in all missions.

  УСВН установило, что отсутствие дисциплины в разной степени существует во всех миссиях.

• Too many complaints, too much indiscipline.

  Слишком много жалоб, полное отсутствие дисциплины.

• All of the mission's interlocutors were of the view that the credibility of the police was negatively affected by indiscipline, corrupt practices and abuses of the population, as well as its inability to maintain law and order or respond effectively to crime.

  Все участники встреч с миссией придерживались того мнения, что на авторитете полиции негативно сказывается отсутствие дисциплины, коррупция, плохое обращение с населением, а также неспособность полиции поддерживать правопорядок или вести эффективную борьбу с преступностью.

• Indiscipline and excesses by the FRCI, which is composed of several different groups with no clear command structure, and an assortment of other armed groups are also a concern.

  Отсутствие дисциплины и эксцессы, допускаемые членами РСКИ, в состав которых входят несколько различных групп без четкой структуры командования и ряд других вооруженных групп, также вызывают серьезную озабоченность.

• In particular, some weaknesses in ineffective state machineries included rigid bureaucracy, lack of delegation and initiative, corruption, hyper-decentralization, hyper-centralization or indiscipline.

  В частности, в число недостатков неэффективного государственного механизма входят закостенелый бюрократизм, отсутствие самостоятельности и инициативы, коррупция, чрезмерная децентрализация, чрезмерная централизация или отсутствие дисциплины.

• As in his earlier reports, the Special Rapporteur draws attention to efforts by Prime Minister Kengo to remedy these failings, calling for more members of the Zairian Armed Forces, but the indiscipline in the forces and the lack of equipment have made the conflict worse.

  Как и в предыдущих докладах, Специальный докладчик отмечает усилия премьер-министра по решению этих проблем путем увеличения численности ЗВС, однако отсутствие дисциплины в войсках и их слабая оснащенность способствуют лишь обострению конфликтов.

Другие варианты перевода слова indiscipline

• Недисциплинированность
• Нарушения дисциплины
• Отсутствия дисциплины
• Нарушении дисциплины
• Отсутствием дисциплины
• Недисциплинированностью
• Дисциплинарных проступков
• Дисциплинарные проступки