| Indexing of pre-1979 documents is an ongoing process, conducted in parallel with the digitization programme. | Индексация документов, выпущенных до 1979 года, продолжается параллельно с осуществлением программы перевода документов в электронную форму. |
| The search service is in the process of indexing your data. Search results may be incomplete until indexing has finished. | Сервис поиска в процессе индексации данных. Результаты поиска могут быть неполными, пока индексация не закончилась. |
| Online indexing of United Nations documents had been initiated, and a shared indexing network with other United Nations libraries set up to ensure speedy access to United Nations information by users worldwide. | Началась интерактивная индексация документов Организации Объединенных Наций, развернута общая с другими библиотеками Организации Объединенных Наций индексационная сеть, обеспечивающая клиентам в самых разных районах мира оперативный доступ к информации об Организации Объединенных Наций. |
| Up to December 2008, the FamilySearch Indexing project focused primarily on indexing state and federal census records from the United States of America, though census records from Mexico and vital records from other locales have also been indexed. | До декабря 2008 года индексация проекта «FamilySearch» была сосредоточена главным образом на индексации документов переписей Соединенных Штатов Америки, хотя переписи Мексики и записи актов гражданского состояния из других регионов также были проиндексированы. |
| In this sense, full-text indexing was more objective and increased the quality of search engine results, as it was one more step away from subjective control of search engine result placement, which in turn furthered research of full-text indexing technologies. | В этом смысле полнотекстовая индексация была более объективной и увеличила качество результатов поисковой системы, что содействовало исследованиям технологий полнотекстовой индексации. |