Примеры в контексте "Indexing - Составлению указателей"

Перевод

Примеры

Примеры: Indexing — Составлению указателей

• The project aims and objectives with respect to indexing place names databases were outlined and examples of the benefits for humanitarian aid were stressed.

  Были изложены цели и задачи проекта по составлению указателей в базах данных, содержащих географические названия, и на конкретных примерах была продемонстрирована реальная полезность этой деятельности для целей оказания гуманитарной помощи.

• 3.60 Estimated requirements of $37,900, at the maintenance level, would cover specialized indexing services in two languages, namely English and French, for the Supplements to the Repertoire.

  3.60 Сметные ассигнования в размере 37900 долл. США, исчисленные исходя из прежнего уровня потребностей, связаны с оплатой специализированных услуг по составлению указателей на двух языках - английском и французском - для дополнений к «Справочнику по практике Совета Безопасности».

• Integrated library management systems have also enhanced the shared indexing arrangements that have existed between DHL and the UNOG Library, preventing duplication of indexing efforts.

  Комплексные системы библиотечного управления способствовали также более эффективному осуществлению соглашений о совместной индексации, которые были заключены между БДХ и Библиотекой ЮНОГ в целях предотвращения дублирования работы по составлению указателей.

Другие варианты перевода слова indexing

• Индексация
• Индексирование
• Индексированию
• Индексированием
• Составления указателей
• Индексировать