Примеры в контексте "Inconsistency - Нестыковки"

Перевод

Примеры

Примеры: Inconsistency — Нестыковки

• And if they find even the smallest inconsistency in your testimony... they'll file charges.

  И если они найдут хоть малейшие нестыковки в твоих показаниях... они выдвинут обвинения.

• In the light of that blatant inconsistency, the Zambian Government might wish to reconsider its position.

  В свете такой вопиющей нестыковки замбийское правительство могло бы пожелать пересмотреть свою позицию.

• A defense attorney starts hammering him about some inconsistency,

  Адвокат защиты начнет давить на него по поводу какой-то нестыковки.

• Indeed in such cases the State concerned would not have the choice whether or not to comply: if there is inconsistency in the circumstances, the peremptory norm must prevail.

  Действительно, в таких случаях соответствующее государство не имело бы выбора относительно выполнения или невыполнения: при наличии нестыковки в обстоятельствах императивная норма должна преобладать.

• It may also serve as a reference for member countries and their development partners when coordinating facilitation agreements, measures and projects, avoiding inconsistency in facilitation efforts and resolving possible conflicts between different facilitation agreements and measures.

  Кроме того, они могут выступать для стран-членов и их партнеров по развитию в качестве руководства в процессе заключения соглашений о координации мер по упрощению процедур, что поможет избежать нестыковки усилий по упрощению процедур и содействовать разрешению возможных конфликтов между различными соглашениями и мерами по упрощению процедур.

Другие варианты перевода слова inconsistency

• Несоответствие
• Непоследовательность
• Несогласованность
• Противоречие
• Несовместимость
• Расхождения
• Расхождений
• Противоречивость
• Расхождение
• Несостоятельность