Примеры в контексте "Inconsistency - Несостоятельность"

Перевод

Примеры

Примеры: Inconsistency — Несостоятельность

• The major challenges that this involves prove the total inconsistency of the arms race.

  Основные трудности, связанные с решением этой задачи, лишь подтверждают полную несостоятельность гонки вооружений.

• The delegation noted the inconsistency in some of the statements, probably due to the lack of information.

  Делегация констатировала несостоятельность некоторых выступлений, обусловленных, вероятно, недостатком информации.

• According to the source, the charge is based solely on the statements of two witnesses of dubious credibility whose inconsistency was clearly demonstrated at the trial.

  По сообщению источника, обвинение основывалось исключительно на весьма сомнительных свидетельских показаниях двух свидетелей, несостоятельность которых была явно продемонстрирована в ходе судебного разбирательства.

• Experience of Serbia, Georgia, Ukraine and Kyrgyzstan, which basis of success hide in accumulation of the corruption capital and use of the service position with a view of personal enrichment shows a full inconsistency of existing authorities.

  Опыт Сербии, Грузии, Украины и Киргизстана показывает полную несостоятельность существующих властей, основа успеха которых таится в накоплении коррупционного капитала и использования своего служебного положения в целях личного обогащения.

• Paola Orsatti believes that the book demonstrates the historical inconsistency of attributing Nizami to the Azerbaijani culture.

  Паола Орсатти (итал. Paola Orsatti) полагает что эта книга показывает историческую несостоятельность приписывания Низами к азербайджанской культуре.

• While Barret's inconsistency on the meat station has stalled the blue kitchen once again...

  (Диктор), В то время как несостоятельность Барета в мясном отделе снова застопарила голубую кухню...

• Serbsky first proved the inconsistency of K. Kalbaums's doctrine of catatonia as an independent disease.

  В. П. Сербский впервые доказал несостоятельность учения К. Кальбаума о кататонии как самостоятельной болезни.

Другие варианты перевода слова inconsistency

• Несоответствие
• Непоследовательность
• Несогласованность
• Противоречие
• Несовместимость
• Расхождения
• Расхождений
• Противоречивость
• Нестыковки
• Расхождение