Примеры в контексте "Incomparable - Чем не сравнимый"

Перевод

Примеры

Примеры: Incomparable — Чем не сравнимый

• In the lobby an incomparable smell of cigars mixed with a delicate aroma of ground coffee and expensive perfumes, its art saloon exhibited the masterpieces of Aivazovskiy, Shishkin, Makovskiy, Vereschagin and other maitres who started cultural traditions of Oreanda.

  В вестибюлях отеля ни с чем не сравнимый запах сигар смешивался с ароматом свежемолотого кофе и дорогих духов, в художественном салоне выставлялись Айвазовский, Шишкин, Маковский, Верещагин и другие мастера, положившие начало культурным традициям «Ореанды».

• Mr. Davide: In this hour of incomparable and incomprehensible crisis, one might be tempted to lament with Hamlet in asking his to-be-or-not-to-be question:

  Г-н Давиде: Переживая этот ни с чем не сравнимый и необъяснимый кризис, возникает соблазн сокрушаться вместе с Гамлетом, задавая его вопрос «быть иль не быть»:

Другие варианты перевода слова incomparable

• Несравненный
• Несравнимых
• Несопоставимыми
• Несопоставимой
• Уникальных
• Несравнимые
• Несопоставимое
• Нельзя ни с кем сравнить
• Несопоставимости
• Несравнимо