Примеры в контексте "Incentive - Мотивация"

Перевод

Примеры

Примеры: Incentive — Мотивация

• I don't need an incentive, Sebastian.

  Мне не нужна мотивация, Себастиан.

• But do it with one more incentive.

  Но у вас появится еще одна мотивация.

• It's a pretty strong incentive to leave them at home, right?

  Довольно серьёзная мотивация оставить их дома, не так ли?

• There is an incentive for farmers to invest in land if land tenure is clearly defined and ownership or use rights are legally protected.

  Мотивация для фермеров, готовых инвестировать в земледелие, оправдана только в том случае, если принципы землепользования четко определены, если право обладания землей или права на ее использование обеспечиваются средствами правовой защиты.

• A third policy change aimed at promoting urbanization will be to allow Chinese farmers to sell their land rights at realistic market prices, thereby increasing their incentive to cash out and move.

  Ещё одна мера содействия урбанизации будет заключаться в том, что китайские фермеры получат право продавать свои земли по реалистичным рыночным ценам. Тем самым, у них повысится мотивация получить деньги и переехать.

• The source of the pleasure may have come about because of the evolutionary necessity to give organisms an incentive to uncover objects, such as predators, from noisy environments.

  Источником наслаждения может являться тот факт, что эволюционно было необходимо, чтобы у организмов была мотивация для того, чтобы обнаруживать объекты в природе, например, отличение хищника от окружающей обстановки.

• Motivations or opportunities for employee fraud may include overambitious performance targets, annual bonus or incentive programmes, grievances, or lack of sufficient supervision or internal controls.

  Мотивация участия служащих в мошенничестве или возможности для этого могут обусловливаться чрезмерным честолюбием при определении производственных показателей, премией по итогам года или поощрительными программами, обидой или отсутствием должного надзора или внутреннего контроля.

• In this connection, the proper motivation and adequate compensation of tax collectors/customs officials through bonuses and other incentive schemes were thought to be important in effective tax administration.

  В этой связи в качестве важных средств эффективного управления налогообложением были определены должная мотивация и соответствующее вознаграждение сборщиков налогов/сотрудников таможни с помощью премий и других стимулов.

Другие варианты перевода слова incentive

• Стимул
• Стимулирование
• Поощрение
• Стимулирующих
• Стимулирует
• Стимулирующие
• Поощрительные
• Поощрительных
• Заинтересованность
• Стимулируют
• Побуждает
• Импульс

Слово incentive в словаре

Incentive — Стимул

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова