| This is where they put the implant in my neck, in one of these cars. | Здесь они вживляли мне имплантант в шею - в одном из таких вагонов. |
| They used some sort of cortical implant to probe my memory. | Они использовали какой-то корковый имплантант, чтобы зондировать мою память. |
| Have you ever found a metal implant in your body? | Вы не находили металлический имплантант в своем теле? |
| Do you think the Order put that implant inside Garak's head? | Вы думаете, Обсидиановый Орден внедрил имплантант в голову Гарака? |
| You sound different - Voice chip implant | У него был другой голос Голосовой имплантант |
| It's my fault for letting you talk me into the implant. | Это моя ошибка, позволить уговорить меня на имплантант |
| I thought that, but based on the scarring, this implant's been there for years. | Я тоже так думал, но сканирование показывает, что имплантант находился там несколько лет. |
| You ordered him to put that implant in his head, didn't you? | Вы приказали поместить имплантант в голову Гараку? |
| If the implant is a punishment device then why is Garak trying to get another one? | Если имплантант - действительно орудие наказания, то зачем Гарак пытался заполучить еще один? |
| Typically an implant is more effective within the body if it's more porous, because our body tissue will grow into it. | Фактически, имплантант более эффективен внутри организма, если он более пористый, так как в этом случае наша ткань врастётся в него. |
| Now, the implant is much like the dress or the blond hair. | И имплантант - как и платье, как белокурость. |
| Seeing your face wasn't enough for him to recognize you, but when he heard your name, read your barcode, the implant was able to pull those fragments together to form the memory of who you were. | Увидеть твое лицо было не достаточно, чтобы узнать тебя, но когда он услышал твое имя и прочитал штрих код, то имплантант соединил фрагменты вместе, чтобы сформировать память о том кто ты есть. |
| Implant belonged to Helen Downey, 43. | Имплантант принадлежал Хелене Дауни, 43 года. |
| It's a cheek implant. | Это имплантант, который был у меня в щеке. |
| This implant is being rejected by the tissue underneath. | Этот имплантант отторгается нижними тканями. |
| He pulled out his implant. | Он выдернул свой имплантант. |
| It's a cerebral implant microchip. | Это - мозговой имплантант. |
| her son didn't want the implant. | ее сын не хочет имплантант |
| Order him to trigger his implant. | Прикажи ему включить имплантант. |
| It's a chip of a cerebral implant. | Это - мозговой имплантант. |
| Jennifer Bannister won the lawsuit against them... and claimed her husband's implant. | Дженнифер Бэннистер отсудила права на имплантант мужа. |
| Sometimes the older Guillotines can damage a Zoe implant. | Бывает крайне редко, Гильотина уничтожает имплантант. |
| Dental implant is a titanic screw, which is implanted into the jaw bone, providing safe and reliable support for a crown. | Стоматологический имплантант - титановый винт, который вживляется в кость челюсти и обеспечивает надежную опору для коронки. |
| Dental implant usually consists of three parts: a root, which is located in the jaw bone, a neck, which is located on the level of a gum and a head, which is a support for a crown and bridgework. | Зубной имплантант обычно состоит из трех частей: корневой части, которая находится в кости челюсти, шейки, которая находится на уровне десны и головки, которая является опорой для коронки или мостовидного протеза. |
| We need to turn that implant off, and whatever withdrawal symptoms or side effects you may experience, I promise I'll help you through them. | Нам нужно выключить этот имплантант. Я помогу вам справиться с любыми посттравматическими синдромами и последствиями, с которыми вы можете столкнуться. |