Примеры в контексте "Imperil - Создать угрозу"

Перевод

Примеры

Примеры: Imperil — Создать угрозу

• According to an author, national security "covers (...) any threat that may imperil the independence of a State or its sovereignty, or impair its institutions or democratic freedoms", whereas public order covers "particularly grave offences".

  По мнению другого автора, национальная безопасность "связана (...) с любой угрозой, способной создать угрозу независимости государства, его суверенитету или нанести ущерб его демократическим свободам и институтам", в то время как общественный порядок предполагает борьбу с "особо тяжкими преступлениями".

• Because of the inherent correlation between peace and development it behoves each member of the international community to continue the search, where needed, for creative ways to settle disputes that could otherwise imperil not only international peace and security but also national development.

  В силу тесной взаимосвязи между миром и развитием все члены международного сообщества должны продолжить там, где это необходимо, поиск творческих путей по урегулированию споров, которые, в противном случае, могут создать угрозу не только для международного мира и безопасности, но и для национального развития.

• All of these factors could yet imperil Haiti's security and seriously exacerbate the poverty and privation that afflict the Haitian people.

  Все эти факторы все еще способны создать угрозу для безопасности Гаити и серьезно усугубить нищету и лишения, от которых страдает гаитянский народ.

Другие варианты перевода слова imperil

• Поставить под угрозу
• Ставят под угрозу
• Угрожают
• Подвергать опасности
• Создают опасность
• Представляют собой угрозу