| I see my timing is as impeccable as usual. | Вижу я, как обычно, вовремя. |
| I'll say this - the timing is impeccable. | Я скажу, что очень вовремя. |
| Your timing's impeccable, captain. | Вы как раз вовремя, капитан. |
| Mr. Snart, your timing is impeccable. | Мистер Снарт, вы очень вовремя. |
| And with her signature, impeccable timing. | И она так всегда, совсем не вовремя. |
| I must say, all of you, your timing is impeccable. | Должен сказать, всем вам, вы как раз вовремя. |
| Well, your timing is impeccable, because it just so happens that we have an opening right on. | Вы очень вовремя, у нас как раз сейчас освободилось место. |
| Dewey Crowe, your timing has never been impeccable, and today - is no exception. | Дьюи Кроу, ты всегда приходил не вовремя и сегодня не исключение. |
| Impeccable timing as always, Walker. | Вовремя, как всегда, Уолкер. |
| Impeccable timing as always, fellas. | Вы как всегда вовремя, друзья. |
| Well, your timing is impeccable. | Вы как раз вовремя. |
| Your timing is impeccable. | Ты как всегда вовремя. |
| And your timing is impeccable. | А ты очень вовремя. |
| And his timing was impeccable. | И он подоспел как раз вовремя. |
| Impeccable timing, Lestrade. | Как всегда, вовремя, Лестрейд. |
| Impeccable timing, Lestrade. | Как всегда вовремя, Лестрэйд. |
| Impeccable timing, as always. | Ты вовремя, как всегда. |