| EOS-1D C Cinema EOS Cameras Canon EOS-1D C first digital SLR camera to meet EBU HD Tier 1 imaging requirements for broadcast production November 12, 2013, Canon Inc. | Canon EOS-1D C на официальном сайте Canon Canon EOS-1D C first digital SLR camera to meet EBU HD Tier 1 imaging requirements for broadcast production 12 ноября 2013, Canon Коды ошибок и сообщения об ошибке камер EOS на официальном сайте Canon |
| MITK Medical Imaging Interaction Toolkit for interactive medical image processing. | MITK (Medical Imaging Interaction Toolkit) - инструментарий для интерактивной обработки мед. изображений. |
| That is why DuPont Imaging technologies puts a great deal of efforts to the thorough work with its distributors. | Поэтому подразделение DuPont Imaging уделяет значительное внимание работе со своими ключевыми дистрибьюторами. |
| Foundation Imaging created a CGI model of the ship for the 2001 director's cut of The Motion Picture. | Foundation Imaging создал CGI-модель корабля для режиссерской картины 2001 года. |
| DuPont Imaging technologies provide products and services that meet those needs efficiently and stylishly. | Подразделение DuPont Imaging technologies разрабатывает продукты и услуги, отвечающие этим двум тенденциям. |
| Create dynamic packaging graphics with brilliant color and clarity faster and more efficiently than ever before with DuPont Imaging technologies. | Создайте упаковку с неповторимым цветом и непревзойденной четкостью изображения быстрее и эффективнее, чем когда-либо, с DuPont Imaging technologies. |
| The Windows Imaging Format (WIM) is a file-based disk image format. | Windows Imaging Format (WIM) - это файл-ориентированный формат образа диска. |
| In December 2006, the Company acquired Innovative Imaging Inc., a designer and manufacturer of ophthalmic diagnostic ultrasound systems. | В декабре 2006 года фирма приобрела компанию Innovative Imaging Inc. - разработчика и производителя ультразвуковых офтальмологических диагностических систем. |
| The typeface is also licensed by Monotype Imaging to printer manufacturers as part of the Vista 8 Font Set package. | Шрифт также лицензирован Monotype Imaging для производителей принтеров как часть пакета Vista 8 Set Font. |
| It installs several packages supporting DICOM (Digital Imaging and Communications in Medicine) which is the de-facto standard for medical image management. | Будет установлено несколько пакетов, поддерживающих DICOM (Digital Imaging and Communications in Medicine), который является стандартом де-факто в управлении медицинской информацией. |
| The Fujitsu Imaging Channel Program is designed to stimulate interaction between Fujitsu, its partners and the broader channel. | Программа канала Imaging разработана с целью углубления сотрудничества и обмена опытом между компанией Fujitsu, её партнерами и всем окружением канала Imaging-продукции. |
| In 2008, Aptina Imaging announced the introduction of a new CMOS image sensor specifically designed for the NHK UHDTV project. | В 2008 году «Aptina Imaging» заявила о выпуске нового КМОП-сенсора, специально разработанного для проекта UHDTV NHK. |
| Leica Geosystems Geospatial Imaging is a Strategic Member in the Open Geospatial Consortium since 2008. | С 2008 года Leica Geosystems Geospatial Imaging - стратегический партнёр Открытого Гео Консорциума (Open Geospatial Consortium). |
| Several commercial customers have already contracted for launches, including GeoOptics, Skybox Imaging, Spaceflight Services, and Planetary Resources. | Несколько коммерческих клиентов заключили контракт на запуск в 2012 году, в том числе GeoOptics, Skybox Imaging, Spaceflight Services и Planetary Resources. |
| It is part of Britain's contribution to the Disaster Monitoring Constellation, which is coordinated by DMC International Imaging. | Является вкладом Испании в группировку наблюдения за катастрофами (Disaster Monitoring Constellation), деятельность которой координируется фирмой DMC International Imaging. |
| By providing in-depth sales and technical support for partners Fujitsu greatly improves the end user value for projects fulfilled through members of the Imaging channel program, providing better solutions more quickly to meet the customers' need. | Благодаря стимулированию сбыта и оказанию технической поддержки своим партнерам, программа Imaging Channel приносит также явные преимущества и конечным пользователям. Она предоставляет им еще более быстро оптимальные решения, адаптированные к индивидуальным потребностям. |
| These instruments, including the Shuttle Imaging Radar-A (SIR-A), successfully carried out remote sensing of Earth's resources, environmental quality, and ocean and weather conditions. | Эти инструменты, включая радиолокационную станцию «Shuttle Imaging Radar-A», позволили успешно осуществлять дистанционное зондирование земных ресурсов, качества окружающей среды, морских и погодных условий. |
| Though originally planned for 2-D animation, Sony contracted Foundation Imaging to produce the episodes with 3-D computer animation. | Хотя изначально планировали сделать сериал в 2-D, Sony pictures заключило контракт с Foundation Imaging, чтобы они сделали сериал в 3-D формате. |
| Whereas Windows Picture and Fax Viewer uses GDI+, Windows Photo Viewer uses Windows Imaging Component (WIC) and takes advantage of Windows Display Driver Model. | В то время как «Средство просмотра изображений и факсов Windows» использует GDI +, «Средство просмотра фотографий Windows» использует компонент Windows Imaging (WIC) и модель драйвера дисплея Windows. |
| Starting with this article, you'll build your understanding of important technologies such as Windows Setup and the Windows Imaging File Format (the topics of this article) and the different configuration passes of Windows Setup (the topic of my next article). | Начиная с этой статьи, вы сможете узнать о таких важных технологиях, как Windows Setup и Windows Imaging File Format (темы этой статьи), и других конфигурационных момента Windows Setup (тема моей следующей статьи). |
| A number of initiatives and rewards are to be made available to members of the Fujitsu Imaging Channel Program. | Участники программы канала Imaging могут воспользоваться разнообразными инициированными проектами и многочисленными преимуществами. |
| The minimally invasive surgery is provided due to the mobile tomographic microscope O-arm Surgical Imaging System of the American company Medtronic. | Само по себе применение малоинвазивной хирургии обеспечивается в Центре благодаря первому в России передвижному томографу О-агм Surgical Imaging System американской компании Medtronic. |
| In order to maintain its renowned level of trust with customers, the Fujitsu Imaging Channel Program is to offer partners a range of certifications to reflect their commitment to reliability, financial stability and verticals expertise. | В качестве знака доверия партнерам, созданная компанией Fujitsu программа Imaging Channel предоставляет им ряд партнерских сертификаций. Таким образом, компания выражает свое признание лояльности партнеров, связанной с выполнением таких требований, как надежность, финансовая стабильность и компетентность на вертикальных рынках. |
| The Chamaeleon I dark cloud was observed with the Imaging Proportional Counter (IPC) on board the Einstein Observatory for 2.5 h on January 23-24, 1981, identifying some 22 X-ray sources. | Тёмное облако Хамелеон I наблюдалось с помощью аппарата Imaging Proportional Counter (IPC) на борту HEAO-2 в течение 2,5 часов 23-24 января 1981 года, при этом было обнаружено 22 рентгеновских источника. |
| RISAT-2, or Radar Imaging Satellite 2 is an Indian radar reconnaissance satellite that is part of India's RISAT programme. | RISAT-2 (от англ. Radar Imaging Satellite-2) - индийский спутник дистанционного зондирования Земли, предназначен для радиолокационной разведки. |