| Let's get aerial surveillance up, thermal imaging. | Применим воздушное наблюдение, тепловое сканирование. |
| Computer, continue neural imaging scan and stimulate visual cortex. | Компьютер, продолжите сканирование нервов и стимулируйте зрительную функцию. |
| Get him to imaging and into an O.R. right away. | Везите на сканирование и сразу же в операционную. |
| Gideon, let's run the neural imaging scan again. | Гидеон, проведи сканирование мозга еще раз. |
| All right, let's move him to imaging and get Shahir needs. | Ладно, везем его на сканирование, сделаем Шахиру его КТ. |
| Okay, no more hands on her till we get her to imaging. | Так, ее не трогать, пока не довезем на сканирование. |
| Get yourself to imaging, and then we'll talk, okay? | Иди уже на сканирование, потом поговорим, хорошо? |
| We need to get them up to imaging. | Нужно везти его на сканирование. |
| Let's get him to imaging. | Давайте отвезем его на сканирование. |
| Let's get Mr. Bain up to imaging. | Отвезем мистера Бэйна на сканирование. |
| Let's get her to imaging, guys. | Повезли ее на сканирование. |
| Let's get her up to imaging. | Отвезем ее на сканирование. |
| Scanner imaging has confirmed the dark planet dead. | Сканирование подтверждает темная планета мертва. |
| Have you run a retinal imaging scan? | Вы провели сканирование изображений на сетчатке? |
| Document imaging: scanning, indexing, retrieving and archiving digital images of text, graphics, engineering drawings and photographs | графическое представление документов: сканирование, индексирование, поиск и архивирование изображений текста в цифровом виде, графических данных, технических чертежей и фотографий |
| Enterprise content management is an integrated set of solutions comprising eight core modules: web content management; document management; document imaging and scanning; collaboration; search; web portal; digital asset management; and records management. | Управление информационными ресурсами организации представляет собой взаимосвязанный комплекс решений, объединяющий восемь ключевых аспектов: управление содержанием веб-страниц, управление документами, графическое представление и сканирование документов, взаимодействие, поиск, веб-портал, управление цифровыми ресурсами и ведение учета. |
| Imaging and scanning will help with data capture. | Воспроизведение изображений и сканирование будут способствовать фиксации данных. |
| Early optoacoustic imaging involved scanning a single ultrasound detector along one or two dimensions, resulting in acquisition times of several seconds, minutes or longer. | Оптоакустическая визуализация на ранних этапах её развития предполагала сканирование при помощи одного УЗ датчика вдоль одного или двух измерений, в результате чего время получения изображения могло достигать нескольких секунд, минут и дольше. |
| Endomicroscopes either have a miniaturised scanning head at the distal tip of the imaging probe, or perform the scanning outside of the patient and use an imaging fibre bundle to transfer the scan pattern to the tissue. | Эндомикроскопы имеют либо миниатюрную сканирующую головку на дистальном конце зонда, либо выполняют сканирование вне пациента используя оптические волокна, по которым передаётся растровое изображение ткани. |
| Get me thermal imaging of these tunnels asap. | Быстро проведите термальное сканирование туннеля. |