Примеры в контексте "Illusion - Illusion"

Перевод

Примеры

Примеры: Illusion — Illusion

• It was released to promote the Use Your Illusion Tour.

  Он был выпущен для промоушена Use Your Illusion Tour.

• The song was covered by English pop band The Hoosiers as a bonus track on the iTunes version of their 2010 album The Illusion of Safety.

  Песня была исполнена английском поп-рок-группой The Hoosiers в качестве бонус-трека на iTunes-версии 2010 года их альбома The Illusion of Safety.

• Due to Illusion's policy, its games are not allowed to be sold or used outside Japan, and official support is only given in Japanese and for use in Japan.

  Благодаря политике распространения Illusion, игры не продаются или используются за пределами Японии и официальная поддержка предоставляется только на японском языке и для использования в Японии.

• Johnston co-authored, with Frank Thomas, the reference book Disney Animation: The Illusion of Life, which contained the 12 basic principles of animation.

  Джонстон был соавтором Фрэнка Томаса при написании книги «The Illusion of Life: Disney Animation», в которой, в частности, описаны 12 принципов анимации.

• He travelled to the Elbsandsteingebirge, and to the Shawangunks and Yosemite Valley, US, where he could climb most of the top routes of each area, including a 2nd ascent of Grand Illusion (5.13b/c).

  Он посещал Эльбские Песчаниковые горы, Shawangunk Ridge и долину Йосемити в США, где смог пролезть большинство топ-маршрутов, включая второе прохождение Большой иллюзии (Grand Illusion, 8а/а+), впервые пройденного Тони Яниро.

• Master animator Richard Williams explains the KISS principle in his book The Animator's Survival Kit, and Disney's Nine Old Men write about it in Disney Animation: The Illusion of Life, a considerable work of the genre.

  Аниматор Ричард Уильямс объясняет принцип KISS в своей книге The Animator's Survival Kit и девятка диснеевских стариков также пишут об этом в «The Illusion of Life: Disney Animation».

• The band released the recordings as two albums, Use Your Illusion I and Use Your Illusion II, on September 17, 1991.

  Имеющая достаточный для записи двух альбомов музыкальный материал, группа выпустила Use Your Illusion I и Use Your Illusion II 17 сентября 1991 года.

• Use Your Illusion I and Use Your Illusion II, recorded simultaneously and released in 1991, debuted at number two and number one on the Billboard 200 respectively and have sold a combined 35 million copies worldwide, including 14 million units in the United States.

  Двойной альбом Use Your Illusion I и Use Your Illusion II (1991) оказался соответственно на втором и первом местах в Billboard 200 и разошёлся тиражом 35 млн копий во всём мире, включая 14 млн в Соединённых Штатах.

Другие варианты перевода слова illusion

• Иллюзия
• Видимость
• Впечатление
• Фокус
• Иллюзорной
• Тюль
• Насмешка
• Наваждение