Примеры в контексте "Illegitimacy - Нелегитимность"

Перевод

Примеры

Примеры: Illegitimacy — Нелегитимность

• Obstinacy in maintaining anachronistic privileges perpetuates and deepens the illegitimacy of institutions.

  Упрямое стремление сохранить ставшие анахронизмом привилегии увековечивает и усугубляет нелегитимность институтов.

• It depicted an eagle which was unfortunately looking to the left (the right of the observer), which in heraldry suggests "illegitimacy".

  На нём был изображен орёл, который, к сожалению, смотрит влево (справа от наблюдателя), что в геральдике предлагает «нелегитимность» власти.

• Its illegitimacy is rooted not only in its pretension to extraterritorial application, but also in the fact that it seeks to hinder legitimate international trade and cooperation.

  Его нелегитимность коренится не только в его претензиях на экстратерриториальное применение, но и в том, что он создает препятствия на пути законной международной торговли и сотрудничества.

• But progress would be difficult and slow as long as one side to the conflict was of the opinion that all the virtue, all the righteousness and all the legality belonged to it while the other side had the monopoly on evil, illegitimacy and criminal behaviour.

  Однако прогресс будет трудным и медленным, пока одна сторона конфликта не перестанет считать, что все заслуги, вся правота и вся законность принадлежат ей, в то время как другая сторона олицетворяет зло, нелегитимность и криминальное поведение.

Другие варианты перевода слова illegitimacy

• Незаконность
• Нелегитимности
• Незаконнорожденности
• Незаконнорожденность
• Незаконнорожденного
• Беззакония
• Незаконный характер
• Выявления необоснованной