Перевод illegible с английского на русский

Typing up my rather illegible longhand.

Он переводит в текст мой довольно неразборчивый подчерк.

Look how cool and illegible his handwriting is.

Ты глянь, какой классный неразборчивый почерк.

By a transfer of meaning, "the letter zyu" began to denote illegible handwriting, a mysterious character, or just scribbles.

«Буква зю» начинает обозначать неразборчивый почерк, загадочный знак или просто каракули.

(b) Incomplete, illegible.

Ь) Неполный, неразборчивый.

The mistress's handwriting is so illegible.

У хозяйки почерк очень неразборчивый.

For example, the photocopy of his father's passport was illegible and did not show the dates of his stay in the Democratic Republic of the Congo, and the complainant provided a copy of a letter from UDPS, not the original requested by the officer.

Например, фотокопия паспорта его отца была нечитаемой и не содержала пометок о сроках его пребывания в Демократической Республике Конго; и заявитель представил копию письма от СДСП, а не оригинал, как просил упомянутый сотрудник.

The marking specified in 6.5.2.1.1 and 6.5.2.2 shall be removed from the original IBC or made permanently illegible and new markings shall be applied to an IBC remanufactured in accordance with RID/ADR. .

Маркировка, указанная в пунктах 6.5.2.1.1 и 6.5.2.2, должна быть удалена с исходного КСГМГ или сделана полностью нечитаемой, и на реконструированный КСГМГ должна быть нанесена новая маркировка в соответствии с МПОГ/ДОПОГ .