| Mr. Igor V. Goumenny; | г-на Игоря В. Гуменного; |
| A widely -known Moscow photographer-documentarian Igor Moukhin has come to Minsk to hold a seminar. | В Минске прошел семинар известного московского фотографа-документалиста Игоря Мухина. |
| It is already 20 years since the photo shooting became a hobby for Igor Hmurinskiy. | Вот уже 20 лет фотография - хобби Игоря Хмуринского. |
| The general management of NSAF actions was delegated to plant's chef engineer Igor Savelov. | Общее руководство действиями НСАФ было возложено на главного инженера комбината - Игоря Савелова. |
| By a majority the decision was accepted to propose Bedrin Igor Nikolaevich for the BAEKDU club masseur post. | Большинством голосов было принято решение о выдвижении Бедрина Игоря Николаевича на должность массажиста клуба БЭКДУ. |
| The music from Igor Stravinsky's ballet, The Firebird, inspires such a voyage. | Музыка из балета Игоря Стравинского "Жар-птица" вдохновляет на это путешествие. |
| Activities of the company was restored under the supervision of engineer-gunsmith Igor Dimitriev during the post-war years. | В послевоенные годы восстановление деятельности предприятия происходило под руководством инженера-оружейника Игоря Дмитриева. |
| The first art-repatriation was held featuring Altman and Igor Vulokh's family. | Первая в России арт-репатриация состоялась при участии Альтмана и семьи Игоря Вулоха. |
| Premium collection of discs representing the whole variety of creative inheritance of Igor Khoma - one of founders of the Ukrainian jazz music school. | Коллекционное собрание дисков, на которых представлено все разнообразие творческого наследия Игоря Хомы - одного из основателей украинской школы джазовой музыки. |
| Igor's screen name was "pyro000," which belied a level of articulation unusual for an Internet boyfriend. | У Игоря был ник "пиро000", с трудом произносимый для реальной жизни. |
| Welcome to the website of Mr. Igor Solomko, a young expert in the art of embroidery. | Вашему вниманию предлагается личная страничка Соломко Игоря, самобытного молодого мастера художественной вышивки. |
| Since 2004, she studied at Irina Feofanova's children's theater studio in Igor Yatsko's group. | С 2004 года участвовала в детской театральной студии Ирины Феофановой в группе Игоря Яцко. |
| At the end of May in Ukraine a large-scale project «Mademoiselle Zhivago» started with participation of Igor Krutoy, Lary Fabian and Alana Badoeva. | В конце мая в Украине стартовал крупномасштабный проект «Мадемуазель Живаго» при участии Игоря Крутого, Лары Фабиан и Алана Бадоева. |
| The CD jazz collection album featuring Russian jazz stars like Igor Butman, Georgiy Garanyan, Alexey Kuznetsov, Igor Bril, Daniel Kramer etc... The CD album contains 12 tracks including Roman Miroshnichenko's composition. | Подарочный новогодний джазовый сборник с участием звезд российского джаза: Игоря Бутмана, Георгия Гараняна, Алексея Кузнецова, Игоря Бриля, Даниила Крамера и других. |
| The 44 minute CD "Together" includes 9 tracks with special guests: Vladimir Presnyakov (sr), Sergey Mazaev, Igor Butman, Igor Bril, Saskia Laroo (Netherlands), Jan Heinke (Germany). | Пластинка, продолжительностью 44 минуты, включает в себя 9 треков с участием специальных гостей: Владимира Преснякова(ст), Сергея Мазаева, Игоря Бутмана, Игоря Бриля, Saskia Laroo (Netherlands), Jan Heinke (Germany). |
| At the end of January 2014, Igor Mishin replaced Igor Goyhberg as TNT's general director. | Уже в конце января Игоря Гойхберга на посту генерального директора ТНТ сменил Игорь Мишин. |
| After the victory over Igor, Hzak raided Posemye, there were no defenders, including Putyvl, while Konchak raided to lands near the Dnieper river, and married his daughter with Igor's son. | После победы над Игорем Гзак совершил набеги в оставшееся без защитников Посемье, включая Путивль, в то время как Кончак вторгся в Приднепровье, а свою дочь выдал замуж за сына Игоря. |
| In 1185 Hzak took part in the battle with Igor Svyatoslavich as an ally of Konchak, and Roman Hzych, a son of Hzak, captured Vsevolod Svyatoslavich, who is a brother of Igor. | В 1185 году Гзак участвовал как союзник Кончака в битве с Игорем Святославичем, а его сын Роман Кзич взял в плен Всеволода Святославича - брата Игоря. |
| Vladimir was son Svjatoslav who was in turn son Igor, hence, Vladimir was the grandson of Prince Igor and the great-grandson of Prince Rurik. | Игорь, пожалуй, - первый русский князь, положивший реальное начало династии Рюриковичей, или Кумиров, или Кубаревых. После Игоря Киевом правил его сын Святослав. |
| Father helps Ksyusha to understand the situation with a married doctor Igor from whom she is bearing a child (it later turns out to be a lie to make Igor stay with her). | Отец помогает Ксении разобраться в ситуации с женатым врачом Игорем, от которого у неё должен быть ребёнок (позже выяснилось, что это была хитроумная выдумка Ксении для того, чтобы удержать Игоря возле себя). |
| 01.12.2009 - Testing of the authors driver of Igor Lipljanina for Prof Revolution 7500 USB under Linux has begun. | 01.12.2009 - Началось тестирование авторского драйвера Игоря Липлянина для Prof Revolution 7500 USB под Linux. |
| The media referred to Trutnev's appointment as a "strategic success" for Igor Shuvalov. | В СМИ назначение Трутнева назвали «аппаратным успехом» Игоря Шувалова. |
| Vonnegut also wrote a companion libretto to Igor Stravinsky's L'Histoire du soldat (A Soldier's Tale), which tells Slovik's story. | Воннегут также написал либретто для оперы Игоря Стравинского «История солдата», в котором рассказывается история Словика. |
| It is also unknown whether these Rus' belonged to the army of Igor, since ancient Rus' chronicles are silent regarding the campaign against Barda. | Неизвестно также, принадлежали ли эти русы к воинам Игоря, так как древнерусские летописи умалчивают о набеге на Бердаа. |
| This period becomes the start of Igor Vereshchagin's active work with both home-grown and world renowned stars. | Этот период также ознаменовался началом активной работы Игоря Верещагина с российскими и мировыми звёздами. |