| One of the first widespread uses of the QNX real-time OS (RTOS) was in the non-embedded world when it was selected as the operating system for the Ontario education system's own computer design, the Unisys ICON. | Одно из первых применений QNX, получивших широкое распространение, не относилось к встраиваемым системам - она была выбрана для собственного компьютерного проекта Министерства образования Онтарио, Unisys ICON. |
| We've released a new set of icons named LuckyIcon: Office Style Icon Set v1.0 - 80 most popular and widely used Microsoft Office 2003 style icons for software products. | Выпущен новый набор иконок LuckyIcon: Office Style Icon Set v1.0 - Набор содержит 80 иконок для панелей инструментов и меню в стиле Microsoft Office 2003. |
| xMarkup utility is implemented as console Win32 application for Windows 9x/NT/2K/XP and written on the Icon Programming Language.The utility wasn't tested for Vista but probably shall work. | Утилита реализована в виде консольного приложения для Windows 9x/NT/2K/XP/2003 и написана на языке Icon. С большой долей вероятности утилита должна также работать в Windows Vista. |
| Our special 'thank you' goes to the funders: Open Society Institute, OSCE, iCON and Web.am, our partners "Internews" and Media Diversity Institute. | Особенно хочется поблагодарить наших спонсоров: Армянское представительство Института Открытого Общества, ОБСЕ, iCON, WEB, а так же наших друзей: Интерньюс Армения и Институт Многообразия СМИ. |
| This release includes Xfce components at version 4.13 as the project moves towards a Gtk+3-only desktop, Xfce Icon Theme 0.13, Greybird 3.22.9, which improves the window manager appearance, a new purple wallpaper. | Эта версия включает в себя графическую оболочку Xfce 4.13, которая стала использовать только GTK+3, обновлённый набор иконок Xfce Icon Theme 0.13 и обновлённую тему оформления Greybird 3.22.9, которая содержит улучшения в оформлении оконного менеджера, а также новый розовый рабочий стол. |
| iCON on-demand:: from the moment of modem purchase, one has the opportunity to start and stop service at any time and only pay for the periods when the service is activated. | iCON on-demand: В основном предназначен для лиц, периодически посещающих Армению. После приобретения модема, услугами можно пользоваться в любое время, выплатив только за те месяцы, в течение которых пользователь как минимум один раз подключался к сети iCON. |
| produces Icon Run-time error 106 due to name "tower" is not recognized as name of defined procedure (right name is "lower"). | возникла Icon Run-time ошибка 106, вызванная тем, что строка tower не распознана как имя объявленной процедуры (правильное имя - lower). |
| As Icon is a cross-platform language xMarkup utility may be used on any system, which supports Icon. | Так как Icon является платформенно-независимым языком, то консольную утилиту xmarkup можно использовать на всех платформах, где имеются реализации Icon. |
| The ICON A5 is an American amphibious light-sport aircraft designed and produced by ICON Aircraft. | «ICON A5» - американский сверхлёгкий гидросамолёт, разработанный компанией ICON Aircraft. |
| The variable types are not explicit specified as in Icon but defined by current values. | Типы переменных как и в языке Icon явно не специфированы, а определяются текущими значениями. |
| Icon in Me (iMi) is a Russian metal band. | «Icon in Me» (iMi) - российская грув-метал-группа из Москвы. |
| While Mel Gibson financed the film through his Icon Productions, Disney signed on to distribute Apocalypto for a fee in certain markets under the Touchstone Pictures label. | В то время как Мел Гибсон профинансировал съёмки фильма через свою компанию Icon Productions, компания Disney подписала контракт на прокат фильма на нескольких рынках. |
| The short description of the most used functions of Icon is presented below. For each function the types of input parameters and results are given. | Ниже дано краткое описание наиболее употребимых функций языка Icon с указанием типа входных параметров и возвращаемых значений. |
| ImageSource for Icon property must be an icon file. | В ImageSource для свойства Icon должен задаваться файл значка. |
| In October, Super Junior won "Teen Style Icon" award at the Style Icon Awards and in November they won the "Best Artist Group Award" the 19th Korean Entertainment Arts Awards. | В октябре они выиграли номинацию «Подростковая икона стиля» на Style Icon Awards, а в следующем месяце взяли награду «Лучшая группа» на Korean Entertainment Arts Awards. |
| icon= line specifies a file containing icon to display in "My computer", and icon index (zero-based) in that file. | Строка icon= указывает файл, содержащий значок, отображаемый в "Моём компьютере", а также индекс значка в этом файле (значки нумеруются с нуля). |
| The Icon distributives for different UNIX systems are availaible for download from Icon Project Home. | Дистрибутивы Icon для различных UNIX-платформ доступны для скачивания на странице Icon-проекта. |
| The group attended the Style Icon Awards on October 30, 2008, where they received the "Best Style Icon Award". | 30 октября состоялась премия Style Icon Awards, где они получили награду «Лучший стиль». |
| Those who wants to learn more about features of Icon language can read the nice book of Ralph Griswold The Icon Programming Language. Ralph Griswold was author of Icon, he has gone in 2006. | Для желающих ознакомиться со всеми возможностями языка Icon ныне доступна электронная версия замечательной книги многоуважаемого Ральфа Грисволда The Icon Programming Language. |
| The Icon language is derived from the ALGOL-class of structured programming languages, and thus has syntax similar to C or Pascal. | Синтаксис Icon унаследован у семейства языков программирования Algol и напоминает синтаксис языков C или Pascal. |