| With their song We Are The Night the band made it to the finals and played a tv live for half a million people from the Helsinki Ice Hall. | С песней «Шё Агё The Night» группа дошла до финала и выступила в «Ice Hall» в Хельсинки перед полумиллионом людей. |
| During his career, Chylow Parker has worked with well-known artists such as Large Professor, Onyx, Run-D.M.C., Biohazard, Queen, Ice Cube, Shaquille O'Neal, LL Cool J, Public Enemy and many others. | За свою карьеру Шайскиллз успел поработать с такими артистами как Large Professor, Onyx, Run-D.M.C., Biohazard, Queen, Ice Cube, Shaquille O'Neal, LL Cool J, Public Enemy и многими другими. |
| In place of traditionally native applications for common tasks (word processing, image editing), it ships with the custom Ice application to allow users to create site-specific browsers (SSB's). | Вместо традиционно нативных приложений для общих задач (обработка текстов, редактирования изображений), Peppermint OS поставляется с пользовательским приложением Ice, чтобы позволить пользователям создавать сайто-специфические браузеры (ССБ). |
| It is a web-based database that tracks all non-immigrants who are in the U.S. with F or J status. SEVIS is monitored by the Immigration and Customs Enforcement (ICE), a branch of the U.S. Department of Homeland Security. | Это - база данных на основе сети, которая отслеживает всех иностранцев, которые находятся в США со статусом F или J. SEVIS проверяется организацией Immigration and Customs Enforcement (ICE), ветвь американского Отдела Безопасности Department of Homeland Security. |
| Two songs that were performed during the Hamburg concert, "Puppets" and "Ice Machine" (both written by ex member Vince Clarke) have yet to appear on any format. | Ещё две песни, исполнявшиеся на концерте в Гамбурге - «Puppets» и «Ice Machine» (обе написаны бывшим участником группы Винсом Кларком), должны были появиться на всех версиях данного релиза. |
| On 14 December 2013 they were announced as support on Attila's The New Kings Tour from late January through February with fellow acts I See Stars, Ice Nine Kills and Myka Relocate. | 14 декабря 2013 Capture The Crown были объявлены в качестве разогрева в туре «The New Kings» группы Attila, тур продлился с конца января по февраль, также участвовали группы I See Stars, Ice Nine Kills и Myka, Relocate. |
| ICE Book Reader Professional is the first alternative e-book reader which includes native support for.LIT and.CHM files, and which does not utilize any Microsoft Reader or Microsoft HELP components. | Отдельно следует сказать о удобстве чтения книг в программе ICE Book Reader. В зависимости от типа экрана, возможностей системы или личных предпочтений пользователя есть возможность выбора между плавным (супер плавным, волновым) скролингом или режимом автоматического или ручного листания. |
| The Piolet d'Or (, French for "Golden Ice Axe") is an annual mountaineering award given by the French magazine Montagnes and The Groupe de Haute Montagne since 1991. | Золото́й ледору́б (фр. Piolet d'Or, англ. The Golden Ice Axe) - международная награда за выдающиеся достижения в альпинизме, присуждаемая ежегодно французским журналом Montagnes и The Groupe de Haute Montagne (GHM) с 1992 года. |
| In Case of Emergency (ICE) is a program that enables first responders, such as paramedics, firefighters, and police officers, to identify victims and contact their next of kin to obtain important medical information. | Концепция ICE (сокращение от английского выражения 'In Case of Emergency' - "в случае возникновения чрезвычайной ситуации")-это способ связи в чрезвычайных ситуациях. |
| "Prehistoric Ice Man" Full Episode at South Park Studios "Prehistoric Ice Man" Episode Guide at South Park Studios "Prehistoric Ice Man" on IMDb "Prehistoric Ice Man" at | «Доисторический ледяной человек» (англ.) на сайте Internet Movie Database «Prehistoric Ice Man» на South Park Studios Сценарий серии «Prehistoric Ice Man» «Доисторический ледяной человек» эпизод на |
| Hip hop artists Vanilla Ice and Cypress Hill, along with heavy metal bands Sepultura, Primus, Fear Factory, Machine Head, and Slayer released albums that draw from the nu metal genre. | Такие исполнители, как Cypress Hill, Sepultura, Vanilla Ice, Primus, Fear Factory, Machine Head, и Slayer, издают альбомы под влиянием ню-метала. |
| Welcome to "Ice & Blood", the add-on to Sacred 2 - Fallen Angel! | Willkommen in "Ice & Blood", dem AddOn zu Sacred 2 - Fallen Angel! |
| Other artists as well wanted the titles in this fresh style like DJ Adam van Hammer and singer Kitsu with the songs "Like Ice in the Sunshine" and "Dolce Vita". | Другие артисты также хотели названия в этом новом стиле, такие как DJ Adam van Hammer и певец Китсу с песнями «Like Ice in the Sunshine» и «Dolce Vita». |
| At 5:40, Lennon and Ono, delayed by a late limousine, left their apartment to mix the song "Walking on Thin Ice" (an Ono song featuring Lennon on lead guitar) at the Record Plant Studio. | Около 17:00 Джон и Йоко вышли из дома, чтобы сесть в лимузин, который должен был подвезти их в студию Record Plant для сведения песни «Walking on Thin Ice» (песня Оно в сопровождении соло-гитары Леннона). |
| Excitebike, Donkey Kong, and Ice Climber, all released as e-Reader cards, were later released in cartridge form as part of the Classic NES Series on Game Boy Advance. | Excitebike, Donkey Kong и Ice Climber были выпущены на e-cards, а позже и в составе Classic NES Series - сборника ремейков классических игр для NES на Game Boy Advance. |
| Young Maylay is featured on two tracks by Ice Cube called Y'all Know Who I Am and Too West Coast on the album I Am the West. | Вместе с Ice Cube написал 3 трека назвав их Ya'll Know Who I Am, Too West Coast альбома I Am the West, и You Know Me в 2011 году. |
| After the events of Spyro: Season of Ice, Spyro returns to the Dragon Realms and learns an army of Rhynocs infiltrated the Dragon Realms and stole all of its fireflies during Spyro's absence. | После событий Spyro: Season of Ice, Спайро возвращается домой и узнаёт, что по приказу Грендера его армия похитила всех светлячков. |
| ICE Book Reader Professional is an ultimate e-book reader, book format converter, MP3, video/DVD books, and slideshow creator with native support for txt, rtf, html, MS Docs, Palm books, and Microsoft Reader. | ICE Book Reader Professional - мощная, бесплатная для русскоязычных пользователей, программа для чтения текстов (читалка). Среди достоинств ICE Book Reader - множество распознаваемых форматов текста, продвинутая система управления коллекцией книг, возможность перевода текста в аудио и видео файлы. |
| In 2012, NASA and partners SGI and Intel began working on the integration of 24 new Altix ICE X racks with Intel Xeon eight-core E5-2760 Sandy Bridge processors to replace 27 of the original Alitx 8200 racks containing quad-core Harpertown processors. | В 2012 NASA, SGI и Intel начали интеграцию 24 новых стоек Altix ICE X с восьмиядерными Intel Xeon E5-2760 (Sandy Bridge) для замены 27 оригинальных стоек Alitx 8200 с 4-ядерными чипами. |
| They also feature the ICE system on a 23-inch-wide (58 cm) LCD screen in the private suites and a 32-inch-wide (81 cm) on the fully enclosed suite. | Они также оснащены медиасистемой ICE с 23-дюймовым (58 см) жидкокристаллическим экраном, а полностью закрытый люкс оборудован 32-дюймовым (81 см) экраном. |