| The real Hulk, for the first time. | Впервые увидел настоящего Халка. |
| I call them his Hulk moments. | Я называю это моментами Халка. |
| The world just saw the Hulk. | Мир только что увидел Халка. |
| She adores The Incredible Hulk. | Она обожает Невероятного Халка. |
| The Incredible Hulk #102? | 102 выпуск "Невероятного Халка"? |
| Do not hulk out! | Не смей выпускать Халка! |
| 2 #106-111 and World War Hulk: Frontline #1-6 as parallel stories following the impact of the Hulk's return on various characters. | З #106-110 и World War Hulk: Frontline #1-6, в качестве демонстрации реакции различных персонажей на возвращение Халка. |
| However, as it is Johnny Blaze, not the fully powered demon Zarathos who is engaging the Hulk, the Hulk easily defeats Ghost Rider. | Однако это Джонни Блейз, не питаемый силами Заратоса, привлек внимание Халка, и Халк легко победил Призрачного гонщика. |
| Like the Hulk? Well, sort of like the Hulk. | Ну, что-то вроде Халка. |
| She adores The Incredible Hulk. | Она обожает Невероятного Халка. |
| Mister Hyde - A savage, super-strong, dark mirror of the Hulk. | Мистер Хайд - Дикое и сверхсильное тёмное отражение Халка. |
| She's got the fine motor skills of The Hulk in oven mitts. | У нее моторные навыки как у Халка в кухонных прихватках. |
| I'd unleashed a tiny pink Hulk to go infect the world. | Я выпустил на свободу розового Халка, который заразит весь мир. |
| I mean, if they ever put the Hulk in bike shorts, I'm officially done. | А если они еще и на Халка велошорты натянут, то я вообще свихнусь. |
| After the smoke clears, the unharmed Caiera finds the Hulk's body and informs the Red King he is dead. | Она увидела бездыханное тело Халка и сообщила Красному Королю, что тот мёртв. |
| He is capable of pacifying the Hulk via empathy and/or a form of radiation, greatly reducing his rage-fueled power in the process. | Он способен усмирить Халка путём эмпатии и/или формы радиации, при этом сильно уменьшая его питаемую гневом силу. |
| He soon manages to escape the palace and finds the Quinjet that brought Hulk to Sakaar. | Вскоре ему хитростью удаётся сбежать из дворца Грандмастера и найти Квинджет, который и доставил Халка на Сакаар. |
| Miek chose not to prevent it, hoping the incident would encourage the Hulk to keep destroying. | Мик знал об этом, но не остановил их, надеясь, что инцидент сподвигнет Халка вернуться на путь разрушений. |
| Victoria was sent with Moonstone to neutralize Bruce Banner (AKA the Hulk), Osborn reasoning that Banner's intellect is a greater threat than the Hulk's brute strength. | Вместе с Лунным Камнем она была отправлена нейтрализовать Брюса Бэннера, Халка, полагая, что интеллект Бэннера предполагает большую угрозу, чем сила Халка. |
| Thunderbolt Ross/Red Hulk appears as playable character in Lego Marvel Super Heroes, with Thunderbolt Ross voiced by John DiMaggio and Red Hulk once again voiced by Fred Tatasciore. | Генерал Росс и его форма Красного Халка появляются в игре «Lego Marvel Super Heroes», где Росс был озвучен Джоном Ди Маджо, а голосом Красного Халка вновь выступил Фред Татаскьор. |
| He turns into a huge and terrible monster of a man - the Hulk. | Он пытается избавиться от последствий облучения, отравившего его клетки и выпустившего на волю силу - ослепленного гневом монстра Халка. |
| She made her first appearance in Incredible Hulk #1 (1962) as a romantic interest of the Hulk (Dr. Bruce Banner) and is the daughter of General Thaddeus E. | Впервые она появилась в The Incredible Hulk #1 (1962) в качестве любовного интереса Халка (Брюса Бэннера), а также дочери его злейшего врага - Генерала Росса. |
| Upon Red Hulk regressing back to Thunderbolt Ross, Uatu watches as Omegex ceased to exist upon it being unable to find Red Hulk. | Когда Красный Халк вернулся в состояние генерала Росса, Омегакс прекратил своё существование, будучи не в состоянии найти Красного Халка. |
| He knocks over the Hulk so the other students can hold him down, but is knocked away when Hulk regains his strength. | Он сбивает Халка с ног, чтобы другие студенты могли его удержать, но Халк, к которому вернулась сила, отбрасывает его. |
| The result of Hulk being converted into a vampire causes a present-day where vampires have taken over the world with their Gamma Furnace and that Vampire Hulk had already did away with Dracula and Leader. | Результатом превращения Халка в вампира является то, что вампиры захватили мир своей Гамма-печью и что вампир Халк уже покончил с Дракулой и Лидером. |