| MODOK tells the Harpy where to find the Hulk and she flies off in search of him. | МОДОК рассказал ей где найти Халка и она улетела на его поиски. |
| No one's ever played the Hulk exactly; they've always done CGI. | Никто когда-либо не играл точно Халка, все делали из него CGI. |
| Zoe says you look like The Hulk. | Зои сказала, ты похож на Халка. |
| I needed you to make my packed lunches, and that Incredible Hulk costume for Halloween. | Ты была нужна мне, чтоб давать обеды в школу, шить мне на Хеллоуин костюм Невероятного Халка. |
| Less Hulk, more Bruce Banner. | Меньше Халка, больше Брюса Баннера. |
| And the exact same shoe that Hulk wore in his video. | И та же пара обуви, что и у Халка на том видео. |
| Or as us tampons like to call it, home of Hulk Hogan. | Или как город называем мы, "тампоны", "на родине Халка Хогана". |
| Following these adventures, the Heroes for Hire became involved in "World War Hulk", being captured aboard Hulk's stone ship. | После этих приключений, Герои по найму стали участвовать в «Мировой воне Халка», будучи захваченным на борту каменного корабля Халка. |
| Upon arrival, Lockjaw sprained his paw causing Hulk to carry him while evading the Inhuman soldiers who mistook Hulk for trying to harm Lockjaw. | По прибытии Локджо вывихнул лапу, заставляя Халка нести его, уклоняясь от солдат Нелюдей, которые ошибочно приняли Халка за попытку нанести вред Локджо. |
| When faced with the unstoppable rage of the Hulk during the "World War Hulk" storyline, Doctor Strange resorts to invoking Zom's essence into himself by drinking the contents of the amphora. | Когда люди столкнулись с неостановимым гневом Халка во время "Мировой Войны Халка", Доктор Стрэндж обратился к призыву сущности Зома в себя, выпив содержание амфоры. |
| And now here you are, and you didn't hulk out, so... | И вот ты здесь, ты не превратился в Халка, так что |
| Adam Warlock makes a non-speaking cameo appearance in the animated direct-to-video film Planet Hulk. | Адам Уорлок появляется в качестве неговорящего камео в полнометражном мультфильме «Планета Халка». |
| The Grandmaster briefly appears in the animated movie Planet Hulk. | Грандмастер ненадолго появляется в анимационном фильме «Планета Халка». |
| Originally, the Hulk was shown as simple minded and quick to anger. | Оригинальный вариант Халка часто показывали как простого и быстро приходящего в гнев. |
| Former star of The Incredible Hulk, Lou Ferrigno. | Бывшая звезда "Невероятного Халка" Лу Ферринго. |
| Sam plays "As Time Goes By" with Hulk hands. | Сэм сыграет "Эс тайм гоуз бай" руками Халка. |
| The origin of Red Hulk was revealed in Hulk #23. | Происхождение Красного Халка было показано в Hulk 23. |
| A spiritual monk, known as the Hulk meditates in the mountain Hie, meditating to unleash his ability of a so-called Hulk. | Духовный монах, известный как Халк, медитирует в горах Хи, чтобы развязать свои способности так называемого Халка. |
| The Red Hulk was created to be an uninhibited, tactically intelligent adversary to the Hulk. | Красный Халк был создан, чтобы быть несдерживаемым, тактическим и интеллектуальным противником Халка. |
| Referencing the Marvel Comics character Hulk, Barlog said that in regards to Kratos, We've already told the story of The Hulk. | Упоминая героя вселенной Marvel Comics Халка, Барлог отметил, что в отношении Кратоса, «Мы уже рассказали историю о Халке. |
| Hulk encounters Arkon on Monster Island where Arkon hunts Hulk and the baby Gooms. | Халк сталкивается с Арконом на Острове Монстров, где Аркон охотился на Халка и ребёнка Гумов. |
| During the events of World War Hulk, a violent battle between The Hulk and Iron Man nearly caused the collapse of Stark Tower. | Во время событий Мировой войны Халка, жестокая битва между Халком и Железным Человеком почти вызвала разрушение Башни Старка и она была на грани уничтожения. |
| Red Hulk survived though and to try and remedy it, Thing tossed his hammer through Avengers Tower, bringing it down onto Red Hulk. | Красный Халк выжил, хотя и, чтобы попытаться исправить это, Существо бросил свой молот через Башню Мстителей, спустив ее на Красного Халка. |
| But the character was a completely different take on the Hulk, a Hulk we'd never seen before. | Но персонаж был совершенно другим героем Халка, Халка, которого мы никогда раньше не видели. |
| He tries to bury the Hulk under a mountain, but when the Hulk turns back to human form, the Absorbing Man is unable to support the great weight and was buried. | Он пытается похоронить Халка под горой, но когда Халк возвращается к человеческой форме, Поглотитель не может поддерживать большой вес и был похоронен. |