| It is later revealed that A.I.M. helped General Thunderbolt Ross and Doc Samson create the Red Hulk. | Позднее выяснилось, что А. И.М. помог генералу Тандерболту Россу и Доку Самсону создать Красного Халка. |
| When Arkon does manages to catch Hulk and the baby Gooms, he places them in different cages on his ship. | Когда Аркону удается поймать Халка и ребёнка Гумов, он размещает их в различные клетки на своем судне. |
| This effect could even bind and revert an enraged Hulk back to Bruce Banner upon removal. | Этот эффект может даже связывать и возвращать разгневанного Халка обратно в Брюса Беннера после удара. |
| Ross' daughter Betty loves Banner and criticizes her father for pursuing the Hulk. | Дочь Росса, Бетти, любила Бэннера и осуждала отца за преследование Халка. |
| 2 #93 during the "Planet Hulk" storyline. | 2 #93 во время Планеты Халка. |
| Doc Samson - The Hulk's occasional psychiatrist. | Док Самсон - По случаю, психиатр Халка. |
| Metal Master - Hulk's first superhuman adversary. | Повелитель Металла - Первый сверхчеловеческий противник Халка. |
| He destroys machinery designed to contain the Hulk. | Он уничтожает машины, предназначенные для содержания Халка. |
| It is based on the "Planet Hulk" storyline by Greg Pak and Carlo Pagulayan. | Основан на серии комиксов «Планета Халка», написанной Грегом Паком и Карло Пагулаяном. |
| Glenn Talbot - Betty Ross' ex-husband, a military officer who tried to kill Bruce Banner and destroy the Hulk. | Гленн Талбот - Бывший муж Бетти Росс, военный офицер, который пытался убить Брюса Бэннера и уничтожить Халка. |
| Soon Congress cut funds from Gamma Base and Talbot decided once and for all to stop the Hulk by using the War Wagon. | Вскоре Конгресс урезал средства от Гамма Базы, а Тэлбот решил раз и навсегда остановить Халка с помощью Военного вагона. |
| She then goes on to becoming the Queen Consort to Hulk, who accepts his new role as the new King of Sakaar. | Затем она становится королевой Халка, который принимает свою новую роль в качестве нового короля Сакаара. |
| He finally succeeded and married Betty all the while attempting to keep her away from Banner and the Hulk. | Он наконец преуспел и женился на Бетти все время, пытаясь удержать её от Знамени и Халка. |
| He was hired by Secret Empire to defeat Hulk. | Он был нанят Тайной империей, чтобы победить Халка. |
| In attempting to blow up the Hulk, Number One instead killed himself. | В попытке взорвать Халка, Номер Один вместо этого покончил с собой. |
| He transported the Hulk there to get the Ultimate Machine, which contains all the information in the Universe. | Он переместил туда Халка, чтобы получить Абсолютную машину, содержащую всю информацию о вселенной. |
| Doom next appears in "Nightmare in Green" where he directs Hulk to attack the team. | В следующий раз Дум появляется в «Кошмаре в зелёном», где натравливает Халка на команду. |
| Sentry expends all of his energy trying to stop Hulk and reverts to his human form, Robert Reynolds. | Часовой потратил всю свою энергию, пытаясь остановить Халка, и вернул себе человеческий облик, Роберта Рейнолдса. |
| After helping defeat the Hulk, Stark develops a friendship with Thor and Steve Rogers. | После оказания помощи по устранению Халка, Антонио заводит дружеские отношения с Тором и Стивом Роджерсом. |
| Banner remained repressed in the Hulk's mind for months, but slowly began to reappear. | Месяцы Бэннер был подавлен в разуме Халка, но медленно начал появляться вновь. |
| She and her Valkyrior troops defend Asgard from an attack by the Hulk, who had separated from Bruce Banner by Loki. | Она и её войска Валькирий защищают Асгард от нападения Халка, который отделился от Брюса Бэннера с помощью Локи. |
| Daughter of Hulk Hogan and Linda Hogan. | Дочь Халка Хогана и Линды Хоган. |
| When General Ross' soldiers grab Betty, Bruce turns into the Hulk and attacks the army's deployment points. | Когда солдаты Росса захватывают Бетти, Брюс превращается в Халка и атакует точки развертывания армии. |
| In 1990, Hart groomed Earthquake to be the man to beat Hulk Hogan. | В 1990 году Харт готовил Землетрясение как борца, способного победить Халка Хогана. |
| Rick Jones serves as the Hulk's friend and sidekick in these early tales. | Рик Джонс в этих ранних историях действовал как друг и сайдкик Халка. |