| Bruce Banner had been sent to divert the comet, as it was feared it was radioactive, but the Absorbing Man leaped aboard and began absorbing the Hulk's strength. | Брюс Бэннер был отправлен, чтобы отвлечь комету, так как опасался, что он радиоактивен, но Поглотитель прыгнул на борт и начал поглощать силу Халка. |
| The Rock returned on January 30, 2003, episode of SmackDown! to publicly criticize Hulk Hogan and make it clear that because of the success of his Hollywood career, WWE was no longer a priority. | Скала вернулся 30 января 2003 года, в эпизоде SmackDown! публично стал критиковать Халка Хогана и дал понять, что из-за успеха его голливудской карьеры, WWE уже не является приоритетом, тем самым вновь стал хилом. |
| Take control of the mighty Hulk as a gladiator, use your keyboard and defend the planet! | Возьмите под свой контроль могучего Халка, как гладиатор, с помощью клавиатуры и защищать планету! |
| In Ultimate Human, which was published around the same time, the focus is on Bruce Banner as he pleads with Stark to cure him of his Hulk affliction just before Ultimatum, which dealt with Magneto's attempt at complete destruction. | В комиксе Ultimate Human, который был опубликован в то же время, было показано что Брюс Баннер умоляет Старка излечить его от Халка, это происходит как раз перед событиями Ультиматума, в котором показана попытка Магнето уничтожить мир. |
| Think you can handle having The Incredible Hulk for a dad? | Как думаешь, смог бы ты вытерпеть Невероятного Халка вместо папы? |
| So the Hulk should be able to be on the team. | Почему я не могу взять Халка в команду? |
| In order to unblock his mind, Doctor Leonard Samson had the Hulk (who was Banner under control by a special helmet) unblock what was keeping him in a mindless state. | Чтобы разблокировать свой разум, доктор Леонард Самсон заставил Халка (который был Бэннером под контролем специального шлема) разблокировать то, что удерживало его в бездумном состоянии. |
| He has a younger brother named Brian Talbot who was a member of the Gamma Corps as Grey (who sports the DNA of Hulk and Leader). | У Гленна Тэлбота есть младший брат по имени Брайан Тэлбот, который был членом Гамма-Корпуса как Грей (который занимается спортом ДНК Халка и Лидера). |
| Lockjaw had to take Hulk to the Inhuman laboratories on Attilan in order to obtain a Terrigen Crystal for a device to dispose of the Terrigen Fog. | Локджу пришлось взять Халка в лабораторию Нелюдей на Атиллане, чтобы получить кристалл Терригена для устройства, чтобы избавиться от Тумана Терригена. |
| Despite this, he is unable to convince Betty to relinquish her feelings for Banner, and he continually hopes that the army will be forced to kill the Hulk, so that Betty will eventually forget him. | Несмотря на это, он не может убедить Бетти отказаться от своих чувств к Баннеру, и он постоянно надеется, что армия будет вынуждена убить Халка, чтобы Бетти в конце концов забыла его. |
| What would you say if I told you that at some point tomorrow I will have a copy of The Incredible Hulk #102? | Что вы будете делать, если я скажу вам, что в какой-то момент завтра у меня будет копия "Невероятного Халка" под номером 102. |
| When Rockslide attacks him alone, it appears that Hulk knows who he is and what he can do. | Когда он нападает на Халка один, то похоже, что Халк знает, кто он и что умеет делать. |
| You didn't get The Incredible Hulk from that? | Ты не поняла, что я имел в виду Халка? |
| They also adapted Stephen King's short story 1408, did uncredited rewrites on Mars Attacks! and Hulk, and worked on a number of family films, such as Agent Cody Banks and the 1997 remake of That Darn Cat. | Они также адаптировали повесть Стивена Кинга «1408», переписали «Марс атакует!» и «Халка», и работали над рядом семейных фильмов, таких как «Агент Коди Бэнкс» и ремейк 1997 года «Эта дикая кошка». |
| Armstrong began composing in his home in Glasgow, Scotland with three sequences; the Hulk and Betty in the cave; the Abomination and the Hulk's alley fight; and Bruce and Betty's reunion. | Армстронг начал сочинять музыку в своём доме в Глазго, в Шотландии и сосредоточился на трёх сценах; Халк и Бетти в пещере; борьба Халка и Мерзости на аллее; и воссоединение Брюса и Бетти. |
| If it'll keep the Hulk off your back. | Если спасу вас от Халка. % -От Халка? |
| He's turning into the hulk. | Он превращается в Халка. |
| What is he, the hulk? | Что он, Халка? |
| Well, sort of like the Hulk. | Ну, что-то вроде Халка. |
| The blowfish is like the Incredible Hulk. | Иглобрюх похож на Невероятного Халка. |
| The real Hulk, for the first time. | Настоящего Халка, впервые. |
| Loki means to unleash the Hulk. | Локи намерен выпустить Халка. |
| The Hulk's primary physical rival. | Основной физический соперник Халка. |
| I'm kind of like the Incredible Hulk. | Я вроде Невероятного Халка. |
| The Hulk A big, green man. | Халка... большого зелёного человека. |