| After a period of training, both Beaubier siblings joined the team that Hudson created, Alpha Flight, under the code names Aurora and Northstar. | После периода обучения брат и сестра Бобье присоединились к команде, которую Гудзон назвал Отрядом Альфа, под кодовыми именами Аврора и Полярная звезда. |
| In 1613, Block made a fourth voyage to the lower Hudson in the Tyger accompanied by several other ships especially equipped for trading. | В 1614 году Блок отправился в своё четвёртое плавание в нижний Гудзон на корабле «Тигр» в сопровождении нескольких других кораблей, специально оборудованных для торговли. |
| Between 1753 and 1758 Colden catalogued New York's flora, compiling specimens and information on more than 300 species of plants from the lower Hudson River Valley, and classifying then according to the system developed by Linnaeus. | В 1753-1758 годах Джейн Колден составила каталог флоры Нью-Йорка, собрав образы и информацию о более чем трёхстах видах растений нижней долины реки Гудзон, и классифицировав их в соответствии с системой Линнея. |
| The Erie Canal left the Hudson above Albany and carried clear across to the Great Lakes. | Так канал Эри соединил Гудзон и Великие озера. |
| And he had the Hudson county legal system rail road clare. | И он засадил Клер с помощью графства Гудзон. |
| Maybe he wants you to part the Hudson. | Может быть, он хочет, чтобы ты разделил Гудзон. |
| A little ways up the Hudson, owned by a family friend. | Вверх по реке Гудзон, дом принадлежит другу семьи. |
| We had this miracle on the Hudson in New York City, you know, in January, | Чудесное приводнение самолета на поверхность залива Гудзон Нью-Йорке в январе этого года. |
| We're trying to discover what Henry Hudson would have seen on the afternoon of September 12th, 1609, when he sailed into New York harbor. | Мы пытаемся воссоздать то, что мог видеть Генри Гудзон во второй половине дня 12 сентября 1609 года, когда он подплыл к Нью-Йоркской бухте. |
| It might spill off into the Hudson a little bit before it destroyed the Earth. | Возможно, она зацепила бы немного и Гудзон, прежде чем разрушить Землю. |
| It's a kind of Hudson River school landscape featuring open spaces of low grasses interspersed with copses of trees. | Пример такого пейзажа - хрестоматийный вид на реку Гудзон, с открытыми пространствами, поросшими невысокой травой, и разбросанными тут и там рощами. |