Thereafter, the image of Horus always appeared alongside the name of the pharaoh. |
После того образ Хора всегда появлялся рядом с именем фараона. |
That's the Eye of Horus. |
Это "Глаз Хора". |
He was succeeded by Khasekhemwy, who placed the symbols of both Set and Horus above his name. |
Ему последовал Хасехемуи, который поместил оба символа (Сета и Хора) выше начертания своего имени. |
If any remainder was left after expressing a quantity in Eye of Horus fractions of a hekat, the remainder was written using the usual Egyptian fraction notation as multiples of a ro, a unit equal to 1/320 of a hekat. |
Если после записи количества в виде дроби Глаза Хора оставался какой-то остаток, его записывали в обычном виде кратно ро, единице измерения, равной 1/320 хеката. |