| To free Sutekh from the power of Horus. | Чтобы освободить Сутеха от власти Гора. |
| Nothing, except to free myself from the Eye of Horus. | Все, кроме возможности освободиться от Ока Гора. |
| The Egyptian pharaohs, who saw themselves as successors of Horus, wore the deshret to symbolize their authority over Lower Egypt. | Египетские фараоны, которые считали себя преемниками Гора, носили символы власти Нижнего Египта. |
| The Eye of Horus is the Egyptian emblem of protection. | Глаз Гора - это египетский символ защиты. |
| But the Eye of Horus wasn't only an emblem. | Но Глаз Гора был не просто эмблемой. |
| They say Horus' eyes are kept there. | Говорят, там хранятся глаза Гора. |
| We think he's trying to locate the Staff of Horus. | Мы думаем, он ищет посох Гора. |
| Your name is Chay-Ara, and you are a priestess in the temple of Horus. | Тебя зовут Шэй-Ара и ты жрица в храме Гора. |
| The golden Book of Amun-Ra is at Hamunaptra inside the statue of Horus. | Золотая книга Амун-Ра находится в Хамунаптре под статуей Гора. |
| So the Eye of Horus was still holding Sutekh for two minutes after it was broken. | Таким образом, Око Гора все еще сдерживало Сутеха в течение двух минут после того как было сломано. |
| Horus evinced a range of attributes, some of which may well correlate with a leadership position. | У Гора имеется ряд качеств, которые вполне могут соотноситься с положением правителя. |
| Lambert contributed to the MusiCares charity when he and The Pennyroyal Studio collaborated on the design of an Eye of Horus pendant, whose sale raised $32,000 in 7 days. | Ламберт сделал вклад в благотворительность MusiCares, когда он и The Pennyroyal Studio сотрудничали над дизайном для кулона Глаз Гора, продажи которого составили $32,000 в 7 дней. |
| The roads form an Eye of Horus. | Пересечение дорог формирует Глаз Гора. |
| Even if I kill Horus? | Даже, если я убью Гора? |
| Horus is our only hope now. | Вся надежда на Гора. |
| (ECHOING VOICE) Intruders, you face the twin guardians of Horus. | Злоумышленники, вы оказались перед парой охранников Гора. |
| The Aeon of Horus, his second coming. | В данный момент приходит Эон Гора. |
| In 1911 Egypt, an archaeology professor Marcus Scarman excavates a pyramid and finds the door to the burial chamber is inscribed with the Eye of Horus. | В Египте 1911 года Маркус Скармен в древней пирамиде находит дверь в гробницу с изображением Глаза Гора. |
| The lunar eclipse indicates the date of September 25, 52 BC: it is represented by an Eye of Horus locked into a circle. | Лунное затмение указывает на дату 25 сентября 52 г. до н. э.: оно показано кругом, внутри которого Глаз Гора. |
| But Chay-Ara had a prayer of her own, that Horus would protect them forever. | Но в это время Шей-Ара тоже молилась, прося Гора о вечной защите. |
| To quote Metzger, the purpose of the Babalon Working was "a daring attempt to shatter the boundaries of space and time" facilitating, according to Parsons, the emergence of Thelema's Æon of Horus. | Мецгер отмечал, что цель работы Бабалон заключалась в «смелой попытке разрушить границы пространства и времени», что, говоря слова Парсонса, облегчало появление телемического «эона Гора (англ.)русск.». |
| Both versions of Horus appear in the Egyptian image that Thelemites call Stele 666, a Dynasty 25 or 26 offering stele formerly in the Boulaq Museum, but now in the Egyptian Museum in Cairo, also known as the Stele of Revealing. | Обе версии Гора присутствуют в египетском изображении эпохи 25-й или 26-й Династии, известном как Стела 666, или Стела Откровения (ранее находилось в Булакском Музее, а теперь - в египетском Музее в Каире). |
| Savage demands they turn over Kendra and Carter or he will destroy both Central City and Star City with the Staff of Horus. | Сэвидж требует привести Кендру и Картера, в противном случае он, при помощи посоха Гора, уничтожит Централ-сити и Стар-сити. |
| The middle register begins with Horus rising up out of a divine figure called the "Western One." | Средний регистр начинается с изображения Гора, поднимающегося из божественной фигуры, именуемой «Единство Запада». |
| What's the Eye of Horus? | Что такое "Око Гора"? |