| You're a smart egg, Hooker. | Ты умный парень, Хукер. |
| I've got it, Mr. Hooker. | Я поняла, мистер Хукер. |
| Mr. Hooker. I've been sacked. | Мистер Хукер, меня уволили. |
| Thanks for the evening, Hooker. | Спасибо за вечер, Хукер. |
| All right, Hooker! | Ну все, Хукер! |
| It's over, Hooker. | Все кончено, Хукер. |
| Polk, this is Hooker. | Полк, это Хукер. |
| Currently, most drawings are emceed by the full-time host of Georgia Lottery drawings, John Crow, with Brian Hooker the main substitute host. | На сегодняшний день большую часть тиражей предстваляет постоянный ведущий Лотереи Джорджии Джон Кроу, и иногда его заменяет Брайан Хукер. |
| Detroit-based John Lee Hooker pursued a unique brand of electric blues based on his deep rough voice accompanied by a single electric guitar. | Джон Ли Хукер из Детройта исполнял уникальную форму электрик-блюза, основанную на его грубо звучащем вокале в сопровождении одной лишь электрогитары. |
| Getz appeared in The Happy Hooker (1975) and followed up with several other roles before starring in the Coen Brothers' neo-noir thriller Blood Simple (1984). | В 1975 году Гетц появился в фильме «Счастливый Хукер», затем последовали другие многочисленные роли в телесериалах, пока наконец не был приглашён на главную роль в триллер Братьев Коэнов «Просто кровь» (1984). |
| In his autobiography Not much of an Engineer, Sir Stanley Hooker states: ... once the great Ford factory at Manchester started production, Merlins came out like shelling peas. | В своей автобиографии Not much of an Engineer («Не слишком-то инженер»), сэр Стэнли Хукер утверждал: «... как только началось производство на крупном заводе Форд в Манчестере, "Мерлины" посыпались, как горох из мешка. |
| Hooker's emphasis on Scripture, reason, and tradition considerably influenced the development of Anglicanism, as well as many political philosophers, including John Locke. | Особое внимание, которое Хукер уделял разуму, толерантности и всеобщности, оказало большое влияние на развитие Англиканизма, равно как и на философскую мысль (Джон Локк). |
| It was at this time, according to his first biographer Walton, that Hooker made the "fatal mistake" of marrying his landlady's daughter, Jean Churchman. | По словам А. Уолтона, Хукер совершил «фатальную ошибку», женившись на дочери своей домовладелицы, Джейн Черчмен. |
| Meade planned to use his numerical superiority in a broad turning movement, similar to the one planned by Maj. Gen. Joseph Hooker in the Battle of Chancellorsville that spring. | Мид решил воспользоваться своим численным превосходством и осуществить обходной маневр, примерно такой же, который планировал генерал Хукер во время сражения при Чанселорсвилле. |
| After recording was completed, Music for Nations founder Martin Hooker wanted to arrange a triple bill UK tour in March/ April 1984 with Exciter, Metallica, and The Rods. | После завершения записи альбома глава лейбла Music for Nations Мартин Хукер планировал организовать для групп Exciter, Metallica и The Rods совместный гастрольный тур, который должен был пройти весной 1984 года на территории Великобритании. |
| During the Chancellorsville Campaign, Stoneman accomplished little and Hooker considered him one of the principal reasons for the Union defeat at Chancellorsville. | В ходе сражения при Чанселорсвилле Стоунман практически ничего не достиг и в итоге Хукер назвал его основным виновником чанселорсвилльского разгрома. |
| Historically, the most influential of these - apart from Cranmer - has been the 16th-century cleric and theologian Richard Hooker who after 1660 was increasingly portrayed as the founding father of Anglicanism. | Исторически, наиболее влиятельным из них - помимо Кранмера - был клирик и теолог Ричард Хукер (март 1554 - 3 ноября 1600), который после 1660 года изображался как отец-основатель Англиканства. |
| These articles have historically shaped and continue to direct the ethos of the communion, an ethos reinforced by their interpretation and expansion by such influential early theologians such as Richard Hooker, Lancelot Andrewes and John Cosin. | Эти статьи, хотя никогда и не будучи обязывающими, сильно повлияли на традицию Сообщества, которая была развита и укреплена такими теологами как Ричард Хукер, Ланселот Эндрюс и Джон Коузин. |
| Hooker subsequently designed a new air intake duct with improved flow characteristics which increased maximum power at a higher altitude of over 19,000 ft (5,800 m); and also improved the design of both the impeller, and the diffuser which controlled the airflow to it. | Впоследствии Хукер разработал новый тракт подачи воздуха с улучшенными характеристиками потока, что обеспечило достижение максимальной мощности двигателя на большей высоте, свыше 19000 футов (5791 м); а также улучшил конструкцию как крыльчатки, так и диффузора, чтобы обеспечить управление проходящим через них потоком воздуха. |
| To persuade Metallica to choose his label Hooker offered them a bigger deal, "worth well over £1 million, which at that time was the biggest deal we'd ever offered anyone". | Чтобы убедить группу выбрать свой лейбл, Хукер предложил Metallica крупнейший контракт в истории Phonogram Records: «в размере более 1 миллиона фунтов стерлингов, на тот момент это было самым большой большой сделкой, которое мы кому-либо предлагали». |
| Hooker ignored this subtlety and at 3 a.m. on November 24 ordered Geary "to cross Lookout Creek and to assault Lookout Mountain, marching down the valley and sweeping every rebel from it." | Однако, Хукер проигнорировал все нюансы и в 03:00 24 ноября приказал Гейри «перейти Лукаут-Крик и атаковать Лукаут-Маунтен, наступать вниз по долине и уничтожить там всех мятежников». |
| When Meade's brigade stormed the heights at South Mountain, Maj. Gen. Joseph Hooker, his corps commander, was heard to exclaim, Look at Meade! | Во время штурма ущелья Тёрнера, корпусной командир Мида генерал Джозеф Хукер воскликнул: «Посмотрите на Мида! |
| Hey, Hooker, you gettin' married or somethin'? | Привет, Хукер, собрался жениться или что? |
| Hooker, John Lee. | "Хукер", Джон Ли. |
| T. J. Hooker is an American police drama television series starring William Shatner in the title role as a 15-year veteran police sergeant. | Ти Джей Хукер (англ. Т. J. Hooker) - американский полицейский телесериал с Уильямом Шатнером в роли сержанта полиции. |