| If a hooker has been robbed that's generally the end of it. | Если проститутка не заявила об ограблении, то говорить не о чем. |
| This hooker a friend of yours, Doc? | Эта проститутка - ваша знакомая, док? |
| You're a Sunset Boulevard motel, a $20 hooker in the back of a car. | Как двадцатидолларовая проститутка с бульвара Сансет, работающая прямо в машине. |
| He's sitting in the car with a woman who is either a security attaché or a hooker. | Он сидит в машине с женщиной, которая, как я думаю, либо сопровождает его, либо это проститутка. |
| "Hey, I think I'll try that hooker thing." | "Эй, по-моему, я пыталась вести себя как та проститутка." |
| And also know that I am not a hooker. | И ещё: я не шлюха. |
| And also know that I am not a hooker. | А еще знай, что я не шлюха. |
| Oh, so now I'm a hooker? | О, значит я шлюха теперь? |
| Well, listen, a lot of times out on the street, an old hooker... | Слушайте. На улицах часто бывает так, что старая шлюха... |
| "The Pole Vault Hooker." | "Шлюха с шестом". |
| Uh, for instance, that, um, that otter is the flanker, those two bears there are the props, and that little guy over there who you know gets fucked by the entire scrum is the hooker. | Вот, например, тот длинный это фланкер, эти два медведя - пропы, а тот невысокий парень вон там, которого отымела вся схватка, это хукер. |
| Thanks for the evening, Hooker. | Спасибо за вечер, Хукер. |
| Polk, this is Hooker. | Полк, это Хукер. |
| Meade planned to use his numerical superiority in a broad turning movement, similar to the one planned by Maj. Gen. Joseph Hooker in the Battle of Chancellorsville that spring. | Мид решил воспользоваться своим численным превосходством и осуществить обходной маневр, примерно такой же, который планировал генерал Хукер во время сражения при Чанселорсвилле. |
| Hooker ignored this subtlety and at 3 a.m. on November 24 ordered Geary "to cross Lookout Creek and to assault Lookout Mountain, marching down the valley and sweeping every rebel from it." | Однако, Хукер проигнорировал все нюансы и в 03:00 24 ноября приказал Гейри «перейти Лукаут-Крик и атаковать Лукаут-Маунтен, наступать вниз по долине и уничтожить там всех мятежников». |
| Gary van Ginkel Botha (born 12 October 1981 in Pretoria, South Africa) is a former rugby union player, that professionally played as a hooker between 2002 and 2013. | Gary van Ginkel Botha, родился 12 октября 1981 года в Претории) - южноафриканский регбист, выступавший на позиции хукера в 2002-2013 годах. |
| "J.L.H. Outro" was named in honor of John Lee Hooker. | Композиция «J.L.H. Outro» была названа в честь Джона Ли Хукера. |
| T.J. Hooker was filming in town. | В городе снимали "Ти Джей Хукера". |
| In about 1630, John Winthrop and John Humphreys, two of the founders of the Massachusetts Bay Colony, extended invitations to Hooker and Haynes to join them in the New World. | Примерно в 1630 году Джон Уинтроп и Джон Хамфрис, два основателя колонии Массачусетского залива, пригласили Хукера и Хейнса присоединиться к ним в Новом Свете. |
| Reynolds, who had gone to sleep after giving his proxy vote to Meade, woke up and muttered loud enough for Hooker to hear, "What was the use of calling us together at this time of night when he intended to retreat anyhow?" | В это время Рейнольдс уже ушел спать, передав право голоса Миду, но узнав о решении Хукера он проснулся и достаточно громко спросил: «Зачем было собирать нас всех посреди ночи, если все равно решено отступать?» |
| Now, hooker, you know I'm right. | Шлюшка, ты же знаешь, что я прав. |
| That's what's up, hooker. | Вот так я могу, шлюшка. |
| Well, that's what the hooker was for. | Ну, а для чего тогда была шлюшка? |
| Hooker, I ain't in the helping business no more. | Шлюшка, я больше не помогаю. |
| Check your attitude, hooker. | Попридержи язык, шлюшка. |
| In 1841 W.J. Hooker became director of Royal Botanic Gardens, Kew and Fitch moved to London. | В 1841 году Уильям Гукер стал директором Королевских ботанических садов в Кью и Фитч вместе с ним перебрался в Лондон. |
| Then, in 1843, the British plant collector Joseph Dalton Hooker visited the island with Sir James Clark Ross's Antarctica expedition. | Позже, в 1843 году, британский коллекционер растений Джозеф Далтон Гукер посетил остров с антарктической экспедицией сэра Джеймса Кларка Росса. |
| Freeman 1978 wrote "Hooker was Charles Darwin's greatest friend and confidant". | Ричард Фриман, товарищ Чарльза Дарвина, писал: «Гукер был величайшим другом и доверенным Чарльза Дарвина». |
| Their correspondence continued throughout the development of Darwin's theory and in 1858 Darwin wrote that Hooker was "the one living soul from whom I have constantly received sympathy". | Их переписка продолжалась на протяжении всего развития теории Дарвина, и позднее Дарвин писал, что Гукер был «единственной живой душой, от которой я постоянно получал сочувствие». |
| While on the Erebus, Hooker had read proofs of Charles Darwin's Voyage of the Beagle provided by Charles Lyell and had been very impressed by Darwin's skill as a naturalist. | Во время плавания на «Эребусе» Гукер читал «Путешествие на Бигле» Чарлза Дарвина и был очень впечатлён мастерством Дарвина-натуралиста. |
| Haynes' one-year term as governor was marked by political conflict between a faction led by Haynes, Hooker, and Dudley, and another led by Winthrop. | Однолетний срок Хейнса как губернатора ознаменовался политическим конфликтом между фракцией, возглавляемой Хейнсом, Хукером и Дадли, и фракцией Уинтропа. |
| Most of the Merlin's technical improvements resulted from more efficient superchargers, designed by Stanley Hooker, and the introduction of aviation fuel with increased octane ratings. | Большинство технических улучшений «Мерлина» было обусловлено более производительными нагнетателями, разработанными Стэнли Хукером, и использованием сортов авиационного бензина с большими октановыми числами. |
| Design work on the P. was formally started in 1957 by Sir Sydney Camm, Ralph Hooper of Hawker Aircraft, and Stanley Hooker (later Sir Stanley Hooker) of the Bristol Engine Company. | Проектные работы на P. были официально начаты в 1957 году сэром Сиднеем Кэммом, Ральфом Хупером из Hawker Aircraft и Стэнли Хукером из Bristol Engine Company. |
| From here he corresponded with Sir William J. Hooker Director of the Kew Botanic Gardens in an attempt to exchange some of his Australian and related specimens for a number of books on British botany. | Хукером, директором ботанических садов Кью, в попытке обменять некоторые из своих австралийских и связанных с ними образцы для ряда книг по британской ботанике. |
| In 1976, King undertook a European tour with Bo Diddley and John Lee Hooker. | В 1976 Кинг совместно с Бо Диддли и Джоном Ли Хукером участвовал в европейском турне. |
| Berry's decisive action at the Battle of Williamsburg benefited General Hooker. | Решительное действие Берри в сражении при Уильямсберге помогло генералу Хукеру. |
| Doesn't add up he'd let Hooker get away from him. | Удивительно как Хукеру удалось от него убежать. |
| Hooker was ordered to "take the point only if his demonstration should develop its practicability." | Хукеру было приказано «взять это место лишь в том случае, если по ходу демонстрации это станет возможным». |
| At the start of the Gettysburg Campaign, as Confederate General Robert E. Lee began his invasion of Pennsylvania, Warren advised Hooker on the routes the Army should take in pursuit. | В начале геттисбергской кампании, когда генерал Ли начал вторжение в Пенсильванию, Уоррен давал советы генералу Хукеру по поводу путей преследования противника. |
| He wrote some very interesting letters to one of hisfriends who was J.D. Hooker, or at that time, president of theRoyal Society, so the maximum scientific authority in Britainspeaking about the brain in the plants. | Он написал несколько очень интересных писем одному из своихдрузей, Джозефу Хукеру, младшему, который в то время, былпрезидентом Королевского общества, высшего научного органа вБритании. В этих письмах шла речь об умственных способностях урастений. |
| we should all ask if our president is a penis hungry hooker with a huge vagina. | Если нами действительно управляет ненасытная шалава с гигантской мандой, мы имеем право об этом знать |
| Whore, bitch, hooker, fucker, vagabond... | шлюха; сука; шалава; подстилка; курва . |
| Meghan, you dirty hooker. | Меган, ты развратная шалава. |
| A working girl, a hooker and a whore. | Блудница, шалава и шлюха. |
| What's a hooker? | Что такое "шалава"? |
| "Government Hooker" is an uptempo synth-pop song with elements of trance, techno, post-disco, and industrial. | Government Hooker это танцевальная песня с элементами транса, техно, пост-диско и индустриальной музыки. |
| DJ Snake was co-producer for the song "Government Hooker", which was voted best song by Lady Gaga fans after the release of the album. | DJ Snake был со-продюсером песни «Government Hooker», которая была признана лучшей песней поклонниками Lady Gaga после выхода альбома. |
| The guitar was the first instrument to be popularly amplified and used by early pioneers T-Bone Walker in the late 1930s and John Lee Hooker and Muddy Waters in the 1940s. | Гитара была первым инструментом, звучание которой часто усиливалось такими первопроходцами, как T-Bone Walker в конце 1930-х, John Lee Hooker и Muddy Waters в 1940-х. |
| T. J. Hooker is an American police drama television series starring William Shatner in the title role as a 15-year veteran police sergeant. | Ти Джей Хукер (англ. Т. J. Hooker) - американский полицейский телесериал с Уильямом Шатнером в роли сержанта полиции. |
| It was assigned to Artiodactyla by Cope (1889); to Xiphodontoidea by Hooker (1986); and to Tylopoda by Carroll (1988). | Коп отнёс его к парнокопытным в 1889 году: к Xiphodontoidea по Hooker (1986) и к мозоленогим по Кэрроллу (1988). |
| As secretary of the Linnean Society at a meeting on the following evening, 1 July, he read out the papers together with a covering note by Lyell and Hooker. | Как секретарь Лондонского Линнеевского общества на встрече следующим вечером, 1 июня, он зачитал бумаги вслух вместе с сопроводительной запиской Лайеля и Гукера. |
| Fitch's important works are his illustrations for William Hooker's A century of orchidaceous plants (1849), and for James Bateman's A Monograph of Odontoglossum (1864-74). | Важными работами Фитча являются его иллюстрации к книге Уильяма Гукера "А century of orchidaceous plants" (1849), и "A Monograph of Odontoglossum" Джеймса Бэйтмана (1864-74). |
| After Hooker's return to England, he was approached by Darwin who invited him to classify the plants that Darwin had collected in South America and the Galápagos Islands. | После возвращения Гукера в Англию Дарвин попросил его классифицировать растения, которые Дарвин собрал на Галапагосе. |
| Bennett also began to write on Polygalaceae during this time, and he contributed synopses of species within that family for the 1874 publication Flora Brasiliensis and J.D. Hooker's 1872 volume Flora of British India. | Беннетт в это время описывал истодовые, и подготовил опись этого семейства, для публикации 1874 года Flora Brasiliensis и работы Д. Д. Гукера 1872 года Flora of British India. |
| When J. D, Hooker returned from his travels in India, Fitch prepared lithographs from Hooker's sketches for his Rhododendrons of Sikkim Himalaya (1849-51) and, from the drawings of Indian artists, for his Illustrations of Himalayan Plants (1855). | Когда Дж.Д.Гукер вернулся из своего путешествия по Индии, Фитч создал литографии эскизов Гукера для его книги "Rhododendrons of Sikkim Himalaya" (1849-51) и из рисунков индийских художников для издания "Illustrations of Himalayan Plants" (1855). |