| 'Cause the hooker that Teddy brought was your daughter. | Потому что проститутка, которую привел Тедди, оказалась вашей дочерью. |
| But I'm not a hooker, you know? | Но я не проститутка, понял? |
| You were gonna say "hooker." | Ты хотела сказать "проститутка". |
| And she looks like a hooker. | Она выглядит как проститутка. |
| Larissa's not a hooker. | Лариса - не проститутка. |
| Our hot new case is some hooker in a park? | Наше новое дельце - это шлюха в парке? |
| Hooker, you pissed off another vampire and then you took a goddamn nap. | Шлюха, ты разозлила еще одного вампира, а после нахрен вырубилась. |
| COULD A HOOKER PULL THAT OFF? | Шлюха сможет справиться с этой задачей? |
| Dead hooker in my apartment? | Мёртвая шлюха в моей квартире? |
| You look like a hooker. | Ты выглядишь, как шлюха. |
| So, t.J. Hooker said we're clear to open in the morning. | Итак, ТиДжей Хукер сказал, мы можем открыться утром. |
| Essex was also a Puritan center, and Haynes was greatly influenced by the pastor Thomas Hooker, who was a close friend. | Эссекс также был пуританским центром, и большое влияние на Хейнса оказал пастор Томас Хукер, который был его близким другом. |
| The chief architects of the Fundamental Orders were Ludlow, the colony's principal legal mind, Haynes, and Thomas Hooker, who was known to advocate for the liberties the document enshrines. | Главными архитекторами законов были Ладлоу, главный юридический ум колонии, Хейнс и Хукер, который, как известно, выступал за свободы, закрепленные в документе. |
| You're a smart egg, Hooker. | Ты умный парень, Хукер. |
| During the Chancellorsville Campaign, Stoneman accomplished little and Hooker considered him one of the principal reasons for the Union defeat at Chancellorsville. | В ходе сражения при Чанселорсвилле Стоунман практически ничего не достиг и в итоге Хукер назвал его основным виновником чанселорсвилльского разгрома. |
| During the Peninsula Campaign, he commanded the artillery of Maj. Gen. Joseph Hooker's division. | Во время кампании на полуострове он командовал артиллерией в дивизии Джозефа Хукера. |
| T.J. Hooker was filming in town. | В городе снимали "Ти Джей Хукера". |
| Yeah, or she's taking it off for some TJ Hooker type. | или она снимает его перед каким-нибудь парнем типа Ти Джей Хукера. |
| Reynolds, who had gone to sleep after giving his proxy vote to Meade, woke up and muttered loud enough for Hooker to hear, "What was the use of calling us together at this time of night when he intended to retreat anyhow?" | В это время Рейнольдс уже ушел спать, передав право голоса Миду, но узнав о решении Хукера он проснулся и достаточно громко спросил: «Зачем было собирать нас всех посреди ночи, если все равно решено отступать?» |
| General Hooker, then commanding the Army of the Potomac, had grand, aggressive plans for the campaign, but was too timid in execution, allowing the Confederates to seize the initiative. | У генерала Хукера, ставшего к тому времени командующим Потомакской армией, были большие и деятельные планы на предстоящую кампанию, но проводились они в жизнь медленно, что позволило Югу перехватить инициативу. |
| Well, hooker, I need to know. | Ну, шлюшка, мне нужно знать. |
| That's the hooker who was all over you last night. | Это ведь та шлюшка, что увивалась за тобой вчера. |
| But, hooker, if you ever try to pull the shit you pulled last night again, I swear, your ass is gonna get a room next to Ruby Jean. | Но если ты, шлюшка, попробуешь провернуть то же дерьмо, что ты затеяла прошлой ночью, клянусь, что твоя задница поселится по соседству с Руби Джин. |
| James. Step aside, hooker. | Джеймс, подвинься, шлюшка. |
| Let's go see what the hooker looks like. | Поехали, узнаем что там за шлюшка живёт. |
| Joseph Dalton Hooker described Nepenthes rajah in 1859, naming it in honour of Sir James Brooke, the first White Rajah of Sarawak. | Джозеф Долтон Гукер описал непентес Раджа в 1859 году, назвав его в честь сэра Джеймса Брука, основателя династии Белых раджей. |
| After William Jackson Hooker named Tetracarpaea and placed it in Cunoniaceae, he was followed by George Bentham, who placed it in the same family. | После того, как Гукер назвал новый род Tetracarpaea и поместил его в Cunoniaceae, такая классификация была поддержана Джорджем Бентамом, который отнёс тетракарпею к тому же семейству. |
| His widow, Hyacinth, declined the proposal and eventually Hooker's body was buried, as he wished to be, alongside his father in the churchyard of St. Anne's Church, Kew, on Kew Green, within short distance of Kew Gardens. | Его вдова Гиацинт отклонила это предложение, и в конечном итоге Гукер был похоронен, как он и хотел, рядом с отцом в церкви Святой Анны в Кью Грин, недалеко от Королевского ботанического сада в Кью. |
| However, they were released without any bloodshed and Hooker returned to Darjeeling, where he spent January and February 1850 writing his journals, replacing specimens lost during his detention and planning a journey for his last year in India. | Однако Гукер был освобождён без кровопролития и вернулся в Дарджилинг; время с января по февраль 1850 года он провёл в восстановлении журналов, замене образцов растений, потерянных во время его задержания, и планировании поездок на последний год в Индии. |
| In 1849, the BEIC Superintendent Archibald Campbell and the explorer and botanist Joseph Dalton Hooker were imprisoned in the region by the Sikkim Chogyal. | В 1849 году британский управляющий Дарджилингом Артур Кампбелл и ботаник и путешественник Джозеф Долтон Гукер были взяты в плен на территории района, контролируемого Сиккимом. |
| Haynes' one-year term as governor was marked by political conflict between a faction led by Haynes, Hooker, and Dudley, and another led by Winthrop. | Однолетний срок Хейнса как губернатора ознаменовался политическим конфликтом между фракцией, возглавляемой Хейнсом, Хукером и Дадли, и фракцией Уинтропа. |
| I started out playing with John Lee Hooker, Bonnie Raitt, | Когда я начинал, я играл с Джоном Ли Хукером, Бони Райт, |
| In 1965 he toured Europe with the American Folk Blues Festival, together with Big Mama Thornton, John Lee Hooker, Buddy Guy, Roosevelt Sykes and others. | В 1965 году совершил поездку по Европе в рамках Фестиваля американского фолк-блюза вместе с Биг Мама Торнтоном, Джоном Ли Хукером, Бадди Гаем, Рузвельтом Сайксом и другими. |
| Design work on the P. was formally started in 1957 by Sir Sydney Camm, Ralph Hooper of Hawker Aircraft, and Stanley Hooker (later Sir Stanley Hooker) of the Bristol Engine Company. | Проектные работы на P. были официально начаты в 1957 году сэром Сиднеем Кэммом, Ральфом Хупером из Hawker Aircraft и Стэнли Хукером из Bristol Engine Company. |
| From here he corresponded with Sir William J. Hooker Director of the Kew Botanic Gardens in an attempt to exchange some of his Australian and related specimens for a number of books on British botany. | Хукером, директором ботанических садов Кью, в попытке обменять некоторые из своих австралийских и связанных с ними образцы для ряда книг по британской ботанике. |
| Haynes joined Hooker at the settlement they called Hartford in 1637. | Хейнс присоединился к Хукеру в поселке, который они назвали Хартфордом в 1637 году. |
| Berry's decisive action at the Battle of Williamsburg benefited General Hooker. | Решительное действие Берри в сражении при Уильямсберге помогло генералу Хукеру. |
| She was a member of the Booth family that settled in Indiana from their homes in Connecticut; their American ancestry stretched back to the founder of Connecticut, the Reverend Thomas Hooker. | Она была членом семьи Бутов, которые были родом из Индианы, а в своём родстве корнями восходили к Преподобному Томасу Хукеру - основателю Коннектикута. |
| Doesn't add up he'd let Hooker get away from him. | Удивительно как Хукеру удалось от него убежать. |
| Hooker was ordered to "take the point only if his demonstration should develop its practicability." | Хукеру было приказано «взять это место лишь в том случае, если по ходу демонстрации это станет возможным». |
| She inferred hooker, but I meant slut. | Хотя по мне, она шалава. |
| we should all ask if our president is a penis hungry hooker with a huge vagina. | Если нами действительно управляет ненасытная шалава с гигантской мандой, мы имеем право об этом знать |
| Whore, bitch, hooker, fucker, vagabond... | шлюха; сука; шалава; подстилка; курва . |
| Meghan, you dirty hooker. | Меган, ты развратная шалава. |
| What's a hooker? | Что такое "шалава"? |
| "Government Hooker" is an uptempo synth-pop song with elements of trance, techno, post-disco, and industrial. | Government Hooker это танцевальная песня с элементами транса, техно, пост-диско и индустриальной музыки. |
| DJ Snake was co-producer for the song "Government Hooker", which was voted best song by Lady Gaga fans after the release of the album. | DJ Snake был со-продюсером песни «Government Hooker», которая была признана лучшей песней поклонниками Lady Gaga после выхода альбома. |
| The guitar was the first instrument to be popularly amplified and used by early pioneers T-Bone Walker in the late 1930s and John Lee Hooker and Muddy Waters in the 1940s. | Гитара была первым инструментом, звучание которой часто усиливалось такими первопроходцами, как T-Bone Walker в конце 1930-х, John Lee Hooker и Muddy Waters в 1940-х. |
| Taylor has also made a brief appearance in Steel Panther's singles "Death to All but Metal", "Eyes of a Panther", and "Asian Hooker". | Кори также появился на песнях «Death to All but Metal», «Eyes of a Panther» и «Asian Hooker» глэм-метал группы Steel Panther. |
| In 1971 Hollander published a memoir, The Happy Hooker: My Own Story. | В том же году Холландер написала об этом в мемуарах «Счастливая проститутка: моя история» (The Happy Hooker: My Own Story, 1971). |
| Other works were for George Bentham's Handbook of the British Flora (1858, later editions edited by Joseph Dalton Hooker). | Также Фитч иллюстрировал "Handbook of the British Flora" Джорджа Бентама (1858, следующее издание под редакцией Джозеф Долтон Гукера). |
| Fitch's important works are his illustrations for William Hooker's A century of orchidaceous plants (1849), and for James Bateman's A Monograph of Odontoglossum (1864-74). | Важными работами Фитча являются его иллюстрации к книге Уильяма Гукера "А century of orchidaceous plants" (1849), и "A Monograph of Odontoglossum" Джеймса Бэйтмана (1864-74). |
| His knowledge and skills resulted in his securing a position at Kew Gardens from 1846 to 1848, where he was influenced by William Jackson Hooker. | Его знания и навыки привели его Королевские ботанические сады в Кью, где он работал садовником с 1846 до 1848 года под руководством Уильяма Джексона Гукера. |
| After Hooker's return to England, he was approached by Darwin who invited him to classify the plants that Darwin had collected in South America and the Galápagos Islands. | После возвращения Гукера в Англию Дарвин попросил его классифицировать растения, которые Дарвин собрал на Галапагосе. |
| Harriet Anne Hooker was born in 1854 to the botanist and explorer Joseph Dalton Hooker and Frances Harriet Henslow, who was the daughter of botanist and Cambridge University professor John Stevens Henslow. | Герриет Энн Тизелтон-Дайер родилась в 1854 году в семье ботаника Джозеф Долтон Гукера и его жены Фрэнсис Герриет Генслоу, дочери ботаника и профессора Кембриджского университета Джона Стивенса Генслоу. |