| And turns out, all he wanted was a hooker. | А оказалось, всё, что ему было нужно - это проститутка. |
| Well, judging from how many clients that hooker has serviced, I'd say we've been here almost an hour. | Что ж, судя по тому, сколько клиентов обслужила эта проститутка, я бы сказал, что мы тут почти час. |
| The only chance for a love life I have now is going halfsies on a hooker with Han. | Сейчас единственным мой шанс на личную жизнь - это проститутка, которую я буду делить с Ханом. |
| Carrot Top and a dead hooker. | Кэррот Топ и мертвая проститутка |
| A girl who plays the part of a hooker is a hooker. | Играет проститутку - значит, проститутка. |
| If you're going to dress like an Italian hooker, at least let it be this year's Italian hooker. | Если ты собираешься одеться, как итальянская шлюха, пусть это будет итальянская проститутка, одетая по моде этого сезона. |
| She's a hooker with a passport. | Шлюха с заграничным паспортом. |
| I said she isn't a hooker. | Она не шлюха Уважай мою собственность |
| She's not a hooker. | Она не шлюха Уважай мою собственность |
| "The Pole Vault Hooker." | "Шлюха с шестом". |
| However, Hooker used neither the specific expression, nor the traditional Latin phrase. | Тем не менее и Хукер не использовал традиционную латинскую фразу дословно. |
| Mr. Hooker. I've been sacked. | Мистер Хукер, меня уволили. |
| In his autobiography Not much of an Engineer, Sir Stanley Hooker states: ... once the great Ford factory at Manchester started production, Merlins came out like shelling peas. | В своей автобиографии Not much of an Engineer («Не слишком-то инженер»), сэр Стэнли Хукер утверждал: «... как только началось производство на крупном заводе Форд в Манчестере, "Мерлины" посыпались, как горох из мешка. |
| Hey, Hooker, you gettin' married or somethin'? | Привет, Хукер, собрался жениться или что? |
| "TJ Hooker"! Tell it to go back to "TJ Hooker." | "Ти Джей Хукер" Скажи ему переключиться на него. |
| Using a vacuum thermocouple attached to the 2.54 m (100 in) Hooker Telescope at Mount Wilson Observatory, in 1924 the American astronomers Seth Barnes Nicholson and Edison Pettit were able to measure the thermal energy being radiated by the surface of Mars. | Используя вакуумные термопары в 254-сантиметровом (100-дюймовом) телескопе Хукера в обсерватории Маунт-Вильсон, в 1924 году американские астрономы Сет Барнс Никольсон и Эдисон Петтит смогли измерить тепловую энергию, излучаемую поверхностью Марса. |
| He was also a prolific writer of letters, papers, pamphlets and newspaper articles covering a wide variety of subjects, and for a period was an associate of the famous botanists Joseph Banks and William Jackson Hooker. | Он был также плодовитым писателем писем, статей, брошюр и газетных заметок, охватывающих широкий круг вопросов, и был сподвижником известных ботаников Джозефа Банкса и Уильяма Джексона Хукера в этот период. |
| Hubble aimed a powerful, new weapon at the heavens - the mighty Hooker 101-inch telescope. | Хаббл нацеливал на небо самое новое и мощное на тот момент оружие - могучий 101-дюймовый телескоп Хукера. |
| In the sense that if you ever saw TJ Hooker, this cop series, it was Captain Kirk playing TJ Hooker not william Shatner the actor, it's Captain Kirk, taking a month off on earth, | В том смысле, если вы видели ТиДжея Хукера, серии про копов, это Капитан Кирк играл ТиДжея Хукера, а не актёр Уильям Шатнер, это был Капитан Кирк, он был месяц в отпуске на Земле: |
| Hugh Conway (managing director RR Gas Turbines), persuaded Stanley Hooker to come out of retirement and return to Rolls Royce. | Кеннет Кит, новый председатель, назначенный для спасения компании, убедил Стэнли Хукера отойти от пенсии и вернуться в Rolls-Royce. |
| Now, hooker, you know I'm right. | Шлюшка, ты же знаешь, что я прав. |
| That's what's up, hooker. | Вот так я могу, шлюшка. |
| Well, that's what the hooker was for. | Ну, а для чего тогда была шлюшка? |
| We got a hooker. | У нас тут одна шлюшка. |
| Savino, that hooker. | Савино, та шлюшка. |
| Joseph Dalton Hooker described Nepenthes rajah in 1859, naming it in honour of Sir James Brooke, the first White Rajah of Sarawak. | Джозеф Долтон Гукер описал непентес Раджа в 1859 году, назвав его в честь сэра Джеймса Брука, основателя династии Белых раджей. |
| His widow, Hyacinth, declined the proposal and eventually Hooker's body was buried, as he wished to be, alongside his father in the churchyard of St. Anne's Church, Kew, on Kew Green, within short distance of Kew Gardens. | Его вдова Гиацинт отклонила это предложение, и в конечном итоге Гукер был похоронен, как он и хотел, рядом с отцом в церкви Святой Анны в Кью Грин, недалеко от Королевского ботанического сада в Кью. |
| While on the Erebus, Hooker had read proofs of Charles Darwin's Voyage of the Beagle provided by Charles Lyell and had been very impressed by Darwin's skill as a naturalist. | Во время плавания на «Эребусе» Гукер читал «Путешествие на Бигле» Чарлза Дарвина и был очень впечатлён мастерством Дарвина-натуралиста. |
| Joseph Hooker died in his sleep at midnight at home, the Camp, Sunningdale in Berkshire, on 10 December 1911 after a short and apparently minor illness. | Джозеф Долтон Гукер умер дома во сне 10 декабря 1911 года после короткой и, по-видимому, незначительной болезни. |
| Hooker's flora was also to include that collected on the voyages of Cook and Menzies held by the British Museum and collections made on the Beagle. | Джозеф Гукер включил в свои работы обзор коллекций, собранных экспедициями Кука и Мензиса, организованных Британским музеем, и коллекций, собранных экспедицией «Бигла». |
| Haynes' one-year term as governor was marked by political conflict between a faction led by Haynes, Hooker, and Dudley, and another led by Winthrop. | Однолетний срок Хейнса как губернатора ознаменовался политическим конфликтом между фракцией, возглавляемой Хейнсом, Хукером и Дадли, и фракцией Уинтропа. |
| In 1965 he toured Europe with the American Folk Blues Festival, together with Big Mama Thornton, John Lee Hooker, Buddy Guy, Roosevelt Sykes and others. | В 1965 году совершил поездку по Европе в рамках Фестиваля американского фолк-блюза вместе с Биг Мама Торнтоном, Джоном Ли Хукером, Бадди Гаем, Рузвельтом Сайксом и другими. |
| I wanna play hooker . | Я хочу быть хукером . |
| Most of the Merlin's technical improvements resulted from more efficient superchargers, designed by Stanley Hooker, and the introduction of aviation fuel with increased octane ratings. | Большинство технических улучшений «Мерлина» было обусловлено более производительными нагнетателями, разработанными Стэнли Хукером, и использованием сортов авиационного бензина с большими октановыми числами. |
| In 1976, King undertook a European tour with Bo Diddley and John Lee Hooker. | В 1976 Кинг совместно с Бо Диддли и Джоном Ли Хукером участвовал в европейском турне. |
| Haynes joined Hooker at the settlement they called Hartford in 1637. | Хейнс присоединился к Хукеру в поселке, который они назвали Хартфордом в 1637 году. |
| She was a member of the Booth family that settled in Indiana from their homes in Connecticut; their American ancestry stretched back to the founder of Connecticut, the Reverend Thomas Hooker. | Она была членом семьи Бутов, которые были родом из Индианы, а в своём родстве корнями восходили к Преподобному Томасу Хукеру - основателю Коннектикута. |
| Doesn't add up he'd let Hooker get away from him. | Удивительно как Хукеру удалось от него убежать. |
| He wrote some very interesting letters to one of his friends who was J.D. Hooker, or at that time, president of the Royal Society, so the maximum scientific authority in Britain speaking about the brain in the plants. | Он написал несколько очень интересных писем одному из своих друзей, Джозефу Хукеру, младшему, который в то время, был президентом Королевского общества, высшего научного органа в Британии. |
| Hooker was ordered to "take the point only if his demonstration should develop its practicability." | Хукеру было приказано «взять это место лишь в том случае, если по ходу демонстрации это станет возможным». |
| we should all ask if our president is a penis hungry hooker with a huge vagina. | Если нами действительно управляет ненасытная шалава с гигантской мандой, мы имеем право об этом знать |
| Whore, bitch, hooker, fucker, vagabond... | шлюха; сука; шалава; подстилка; курва . |
| Meghan, you dirty hooker. | Меган, ты развратная шалава. |
| A working girl, a hooker and a whore. | Блудница, шалава и шлюха. |
| What's a hooker? | Что такое "шалава"? |
| DJ Snake was co-producer for the song "Government Hooker", which was voted best song by Lady Gaga fans after the release of the album. | DJ Snake был со-продюсером песни «Government Hooker», которая была признана лучшей песней поклонниками Lady Gaga после выхода альбома. |
| The guitar was the first instrument to be popularly amplified and used by early pioneers T-Bone Walker in the late 1930s and John Lee Hooker and Muddy Waters in the 1940s. | Гитара была первым инструментом, звучание которой часто усиливалось такими первопроходцами, как T-Bone Walker в конце 1930-х, John Lee Hooker и Muddy Waters в 1940-х. |
| In 1971 Hollander published a memoir, The Happy Hooker: My Own Story. | В том же году Холландер написала об этом в мемуарах «Счастливая проститутка: моя история» (The Happy Hooker: My Own Story, 1971). |
| T. J. Hooker is an American police drama television series starring William Shatner in the title role as a 15-year veteran police sergeant. | Ти Джей Хукер (англ. Т. J. Hooker) - американский полицейский телесериал с Уильямом Шатнером в роли сержанта полиции. |
| It was assigned to Artiodactyla by Cope (1889); to Xiphodontoidea by Hooker (1986); and to Tylopoda by Carroll (1988). | Коп отнёс его к парнокопытным в 1889 году: к Xiphodontoidea по Hooker (1986) и к мозоленогим по Кэрроллу (1988). |
| He was a friend of Joseph Dalton Hooker and helped write the first volume of Flora Indica. | Известно, что Томсон был другом Джозефа Гукера, помогал ему писать первый том работы «Flora Indica». |
| Other works were for George Bentham's Handbook of the British Flora (1858, later editions edited by Joseph Dalton Hooker). | Также Фитч иллюстрировал "Handbook of the British Flora" Джорджа Бентама (1858, следующее издание под редакцией Джозеф Долтон Гукера). |
| His knowledge and skills resulted in his securing a position at Kew Gardens from 1846 to 1848, where he was influenced by William Jackson Hooker. | Его знания и навыки привели его Королевские ботанические сады в Кью, где он работал садовником с 1846 до 1848 года под руководством Уильяма Джексона Гукера. |
| Bennett also began to write on Polygalaceae during this time, and he contributed synopses of species within that family for the 1874 publication Flora Brasiliensis and J.D. Hooker's 1872 volume Flora of British India. | Беннетт в это время описывал истодовые, и подготовил опись этого семейства, для публикации 1874 года Flora Brasiliensis и работы Д. Д. Гукера 1872 года Flora of British India. |
| When J. D, Hooker returned from his travels in India, Fitch prepared lithographs from Hooker's sketches for his Rhododendrons of Sikkim Himalaya (1849-51) and, from the drawings of Indian artists, for his Illustrations of Himalayan Plants (1855). | Когда Дж.Д.Гукер вернулся из своего путешествия по Индии, Фитч создал литографии эскизов Гукера для его книги "Rhododendrons of Sikkim Himalaya" (1849-51) и из рисунков индийских художников для издания "Illustrations of Himalayan Plants" (1855). |