| Oh, my God, she's a hooker. | О мой бог, она проститутка. |
| Thank you, I would be a terrible hooker. | Спасибо, из меня ужасная проститутка. |
| So far, every hooker we've talked to has said the same thing. | На данный момент, каждая проститутка, с которой мы бы не говорили, говорит одно и то же. |
| "Hey, I think I'll try that hooker thing." | "Эй, по-моему, я пыталась вести себя как та проститутка." |
| She's not a hooker. | она не не проститутка. |
| The girl is not a hooker, as far as I know. | Она не шлюха, насколько я понимаю |
| If, by hooker, you mean someone who's out there risking her life while we're sitting around a conference table, then yeah, we are. | Если шлюха, вы имели ввиду кто-то там рискующий своей жизнью, в то время как мы тут сидим вокруг конференц-стола, то да, так и есть. |
| And your wife, she's a hooker, isn't she? | А твоя жена, она ведь шлюха, разве нет? |
| The hooker drugged me and stole the ring, and's why I got into the fight. | Шлюха меня накачала и украла кольцо, поэтому... поэтому я и затеял драку. |
| So she's a hooker? | Так значит, она шлюха? |
| Hooker attempted to work out which methods of organising churches are best. | Хукер попытался выработать наиболее оптимальные способы управления церквями. |
| Hooker, I can't accept that. | Хукер, я не могу это принять. |
| Hooker did not plan to attack Stevenson's Division on the top of the mountain, assuming that capturing the bench would make Stevenson's position untenable. | Хукер не планировал атаку дивизии Стивенсона на вершине горы, полагая, что захват террасы сделает позиции Стивенсона невыгодными. |
| There is very significant support for contested scrums however - former England hooker Brian Moore argued that "You would change the whole nature of the game and it would no longer be a game for all shapes and sizes as it is, uniquely, today." | Существует очень значительная поддержка в пользу силовых схваток - бывший хукер Сборной Англии по регби Брайан Мур утверждал, что «Вы можете изменить весь характер игры, и это уже будет не игра для всех людей, как это существует сегодня». |
| During the Chancellorsville Campaign, Stoneman accomplished little and Hooker considered him one of the principal reasons for the Union defeat at Chancellorsville. | В ходе сражения при Чанселорсвилле Стоунман практически ничего не достиг и в итоге Хукер назвал его основным виновником чанселорсвилльского разгрома. |
| During the Peninsula Campaign, he commanded the artillery of Maj. Gen. Joseph Hooker's division. | Во время кампании на полуострове он командовал артиллерией в дивизии Джозефа Хукера. |
| T.J. Hooker was filming in town. | В городе снимали "Ти Джей Хукера". |
| Harsh reactions to the controversy may have played a role in the decision by Hooker, and consequently Haynes, to leave the colony for new settlements on the Connecticut River. | Суровая реакции властей на полемику, возможно, сыграла определенную роль в решении Хукера и Хейнса покинуть колонию и отправиться основывать новые поселения на реке Коннектикут. |
| By 1 pp. m., his sector was reinforced by the division of Maj. Gen. Joseph Hooker (III Corps) and the brigade of Brig. Gen. Isaac Stevens (IX Corps). | В 13:00 участок Зигеля был усилен дивизией Джозефа Хукера (из III корпуса) и бригадой Исаака Стивенса (IX корпус). |
| In the sense that if you ever saw TJ Hooker, this cop series, it was Captain Kirk playing TJ Hooker not william Shatner the actor, it's Captain Kirk, taking a month off on earth, | В том смысле, если вы видели ТиДжея Хукера, серии про копов, это Капитан Кирк играл ТиДжея Хукера, а не актёр Уильям Шатнер, это был Капитан Кирк, он был месяц в отпуске на Земле: |
| You cheap little hooker, I wouldn't come near you right now if my life depended on it! | Ты маленькая шлюшка, Я не подойду. ты права, моя жизнь зависит от этого! |
| But, hooker, if you ever try to pull the shit you pulled last night again, I swear, your ass is gonna get a room next to Ruby Jean. | Но если ты, шлюшка, попробуешь провернуть то же дерьмо, что ты затеяла прошлой ночью, клянусь, что твоя задница поселится по соседству с Руби Джин. |
| We got a hooker. | У нас тут одна шлюшка. |
| Damn, hooker. Shit. | Черт побери, шлюшка. |
| What he can do with numbers would make a 1000-dollar-a-night hooker blush like a nun. | От того, что он может делать с цифрами, даже шлюшка, берущая тысячу долларов за ночь, покраснела бы как монашка. |
| After William Jackson Hooker named Tetracarpaea and placed it in Cunoniaceae, he was followed by George Bentham, who placed it in the same family. | После того, как Гукер назвал новый род Tetracarpaea и поместил его в Cunoniaceae, такая классификация была поддержана Джорджем Бентамом, который отнёс тетракарпею к тому же семейству. |
| However, they were released without any bloodshed and Hooker returned to Darjeeling, where he spent January and February 1850 writing his journals, replacing specimens lost during his detention and planning a journey for his last year in India. | Однако Гукер был освобождён без кровопролития и вернулся в Дарджилинг; время с января по февраль 1850 года он провёл в восстановлении журналов, замене образцов растений, потерянных во время его задержания, и планировании поездок на последний год в Индии. |
| While on the Erebus, Hooker had read proofs of Charles Darwin's Voyage of the Beagle provided by Charles Lyell and had been very impressed by Darwin's skill as a naturalist. | Во время плавания на «Эребусе» Гукер читал «Путешествие на Бигле» Чарлза Дарвина и был очень впечатлён мастерством Дарвина-натуралиста. |
| Joseph Hooker died in his sleep at midnight at home, the Camp, Sunningdale in Berkshire, on 10 December 1911 after a short and apparently minor illness. | Джозеф Долтон Гукер умер дома во сне 10 декабря 1911 года после короткой и, по-видимому, незначительной болезни. |
| The 4 carpels, which have suggested the Generic name, are perfectly free even in the earliest state of the ovary. - William Jackson Hooker Hooker did not use the modern system of suffixes for taxonomic ranks. | 4 плодолистика, давшие ему родовое название, являются абсолютно свободными друг от друга даже на самых ранних этапах развития завязи. - Уильям Джексон Гукер Гукер не использовал современную таксономическую номенклатуру. |
| Haynes' one-year term as governor was marked by political conflict between a faction led by Haynes, Hooker, and Dudley, and another led by Winthrop. | Однолетний срок Хейнса как губернатора ознаменовался политическим конфликтом между фракцией, возглавляемой Хейнсом, Хукером и Дадли, и фракцией Уинтропа. |
| I started out playing with John Lee Hooker, Bonnie Raitt, | Когда я начинал, я играл с Джоном Ли Хукером, Бони Райт, |
| I wanna play hooker . | Я хочу быть хукером . |
| Apparently leaving his minor children behind, Haynes emigrated in 1633, sailing aboard the Griffin with Hooker. | Оставив своих несовершеннолетних детей, Хейнс эмигрировал в 1633 году вместе с Хукером. |
| Design work on the P. was formally started in 1957 by Sir Sydney Camm, Ralph Hooper of Hawker Aircraft, and Stanley Hooker (later Sir Stanley Hooker) of the Bristol Engine Company. | Проектные работы на P. были официально начаты в 1957 году сэром Сиднеем Кэммом, Ральфом Хупером из Hawker Aircraft и Стэнли Хукером из Bristol Engine Company. |
| Berry's decisive action at the Battle of Williamsburg benefited General Hooker. | Решительное действие Берри в сражении при Уильямсберге помогло генералу Хукеру. |
| She was a member of the Booth family that settled in Indiana from their homes in Connecticut; their American ancestry stretched back to the founder of Connecticut, the Reverend Thomas Hooker. | Она была членом семьи Бутов, которые были родом из Индианы, а в своём родстве корнями восходили к Преподобному Томасу Хукеру - основателю Коннектикута. |
| Doesn't add up he'd let Hooker get away from him. | Удивительно как Хукеру удалось от него убежать. |
| At the start of the Gettysburg Campaign, as Confederate General Robert E. Lee began his invasion of Pennsylvania, Warren advised Hooker on the routes the Army should take in pursuit. | В начале геттисбергской кампании, когда генерал Ли начал вторжение в Пенсильванию, Уоррен давал советы генералу Хукеру по поводу путей преследования противника. |
| He wrote some very interesting letters to one of hisfriends who was J.D. Hooker, or at that time, president of theRoyal Society, so the maximum scientific authority in Britainspeaking about the brain in the plants. | Он написал несколько очень интересных писем одному из своихдрузей, Джозефу Хукеру, младшему, который в то время, былпрезидентом Королевского общества, высшего научного органа вБритании. В этих письмах шла речь об умственных способностях урастений. |
| She inferred hooker, but I meant slut. | Хотя по мне, она шалава. |
| we should all ask if our president is a penis hungry hooker with a huge vagina. | Если нами действительно управляет ненасытная шалава с гигантской мандой, мы имеем право об этом знать |
| Whore, bitch, hooker, fucker, vagabond... | шлюха; сука; шалава; подстилка; курва . |
| Meghan, you dirty hooker. | Меган, ты развратная шалава. |
| What's a hooker? | Что такое "шалава"? |
| The guitar was the first instrument to be popularly amplified and used by early pioneers T-Bone Walker in the late 1930s and John Lee Hooker and Muddy Waters in the 1940s. | Гитара была первым инструментом, звучание которой часто усиливалось такими первопроходцами, как T-Bone Walker в конце 1930-х, John Lee Hooker и Muddy Waters в 1940-х. |
| Taylor has also made a brief appearance in Steel Panther's singles "Death to All but Metal", "Eyes of a Panther", and "Asian Hooker". | Кори также появился на песнях «Death to All but Metal», «Eyes of a Panther» и «Asian Hooker» глэм-метал группы Steel Panther. |
| In 1971 Hollander published a memoir, The Happy Hooker: My Own Story. | В том же году Холландер написала об этом в мемуарах «Счастливая проститутка: моя история» (The Happy Hooker: My Own Story, 1971). |
| T. J. Hooker is an American police drama television series starring William Shatner in the title role as a 15-year veteran police sergeant. | Ти Джей Хукер (англ. Т. J. Hooker) - американский полицейский телесериал с Уильямом Шатнером в роли сержанта полиции. |
| It was assigned to Artiodactyla by Cope (1889); to Xiphodontoidea by Hooker (1986); and to Tylopoda by Carroll (1988). | Коп отнёс его к парнокопытным в 1889 году: к Xiphodontoidea по Hooker (1986) и к мозоленогим по Кэрроллу (1988). |
| He was a friend of Joseph Dalton Hooker and helped write the first volume of Flora Indica. | Известно, что Томсон был другом Джозефа Гукера, помогал ему писать первый том работы «Flora Indica». |
| Other works were for George Bentham's Handbook of the British Flora (1858, later editions edited by Joseph Dalton Hooker). | Также Фитч иллюстрировал "Handbook of the British Flora" Джорджа Бентама (1858, следующее издание под редакцией Джозеф Долтон Гукера). |
| After Hooker's return to England, he was approached by Darwin who invited him to classify the plants that Darwin had collected in South America and the Galápagos Islands. | После возвращения Гукера в Англию Дарвин попросил его классифицировать растения, которые Дарвин собрал на Галапагосе. |
| Bennett also began to write on Polygalaceae during this time, and he contributed synopses of species within that family for the 1874 publication Flora Brasiliensis and J.D. Hooker's 1872 volume Flora of British India. | Беннетт в это время описывал истодовые, и подготовил опись этого семейства, для публикации 1874 года Flora Brasiliensis и работы Д. Д. Гукера 1872 года Flora of British India. |
| Harriet Anne Hooker was born in 1854 to the botanist and explorer Joseph Dalton Hooker and Frances Harriet Henslow, who was the daughter of botanist and Cambridge University professor John Stevens Henslow. | Герриет Энн Тизелтон-Дайер родилась в 1854 году в семье ботаника Джозеф Долтон Гукера и его жены Фрэнсис Герриет Генслоу, дочери ботаника и профессора Кембриджского университета Джона Стивенса Генслоу. |