| Mother was a street hooker living in a motel not too far away. | Мать - проститутка, жила в мотеле поблизости. |
| I've already been to a bar and my favourite hooker is down with a case of the clap, so... | Я уже был в баре, но моя любимая проститутка лечится от сифилиса, так что... |
| Chloe, you're not a hooker, all right? | Хлоя, ты не проститутка, ясно? |
| You know, if you believe her, she's not a hooker, she's a saint! | Ты знаешь, если верить ей, она не проститутка, она - святая! |
| The film was followed by two sequels: 1977's The Happy Hooker Goes to Washington and 1980's The Happy Hooker Goes Hollywood. | Картина имела два сиквела Счастливая проститутка едет в Вашингтон (1977) и Счастливая проститутка едет в Голливуд (1980). |
| Sophie does, and the hooker's a liar. | Софи знает, и шлюха лжет. |
| And also know that I am not a hooker. | И ещё: я не шлюха. |
| You're just a hooker, and I need to get laid. | Ты всего лишь шлюха, а мне надо перепихнуться. |
| I was going to join the army, help the Green... till somebody figured I'd be a better hooker than a soldier. | Но потом кто-то решил, что шлюха из меня лучше, чем солдат. |
| Well, I didn't know she was a hooker. | Ну, я не знал, что она шлюха. |
| You know "TJ Hooker," with William shatner. | "Ти Джей Хукер", с Ульямом Шетнером. |
| You're a smart egg, Hooker. | Ты умный парень, Хукер. |
| It's over, Hooker. | Все кончено, Хукер. |
| Hooker's emphasis on Scripture, reason, and tradition considerably influenced the development of Anglicanism, as well as many political philosophers, including John Locke. | Особое внимание, которое Хукер уделял разуму, толерантности и всеобщности, оказало большое влияние на развитие Англиканизма, равно как и на философскую мысль (Джон Локк). |
| "TJ Hooker"! Tell it to go back to "TJ Hooker." | "Ти Джей Хукер" Скажи ему переключиться на него. |
| Hooker's total force numbered around 15,000 men. | Всего у Хукера было около 15000 человек. |
| Yeah, or she's taking it off for some TJ Hooker type. | или она снимает его перед каким-нибудь парнем типа Ти Джей Хукера. |
| Any objections to Hooker as second man? | Возражения есть, если я возьму Хукера вторым человеком? |
| By 1 pp. m., his sector was reinforced by the division of Maj. Gen. Joseph Hooker (III Corps) and the brigade of Brig. Gen. Isaac Stevens (IX Corps). | В 13:00 участок Зигеля был усилен дивизией Джозефа Хукера (из III корпуса) и бригадой Исаака Стивенса (IX корпус). |
| Hugh Conway (managing director RR Gas Turbines), persuaded Stanley Hooker to come out of retirement and return to Rolls Royce. | Кеннет Кит, новый председатель, назначенный для спасения компании, убедил Стэнли Хукера отойти от пенсии и вернуться в Rolls-Royce. |
| That's what's up, hooker. | Вот так я могу, шлюшка. |
| Well, that's what the hooker was for. | Ну, а для чего тогда была шлюшка? |
| Hooker, I ain't in the helping business no more. | Шлюшка, я больше не помогаю. |
| Savino, that hooker. | Савино, та шлюшка. |
| Let's go see what the hooker looks like. | Поехали, узнаем что там за шлюшка живёт. |
| In December 1859, Hooker published the Introductory Essay to the Flora Tasmaniae, the final part of the Botany of the Antarctic Voyage. | В 1859 году Гукер опубликовал Вступление к «Flora Tasmaniae», заключительной части из ботанических трудов антарктической экспедиции. |
| After William Jackson Hooker named Tetracarpaea and placed it in Cunoniaceae, he was followed by George Bentham, who placed it in the same family. | После того, как Гукер назвал новый род Tetracarpaea и поместил его в Cunoniaceae, такая классификация была поддержана Джорджем Бентамом, который отнёс тетракарпею к тому же семейству. |
| At the age of thirty, Hooker was elected a fellow of the Royal Society, and in 1873 he was chosen its president (till 1877). | В возрасте тридцати лет (в 1847 году) Гукер был избран членом Королевского общества, а в 1873 году - его президентом (до 1877 года). |
| In 1849, the BEIC Superintendent Archibald Campbell and the explorer and botanist Joseph Dalton Hooker were imprisoned in the region by the Sikkim Chogyal. | В 1849 году британский управляющий Дарджилингом Артур Кампбелл и ботаник и путешественник Джозеф Долтон Гукер были взяты в плен на территории района, контролируемого Сиккимом. |
| Joseph Hooker died in his sleep at midnight at home, the Camp, Sunningdale in Berkshire, on 10 December 1911 after a short and apparently minor illness. | Джозеф Долтон Гукер умер дома во сне 10 декабря 1911 года после короткой и, по-видимому, незначительной болезни. |
| In 1965 he toured Europe with the American Folk Blues Festival, together with Big Mama Thornton, John Lee Hooker, Buddy Guy, Roosevelt Sykes and others. | В 1965 году совершил поездку по Европе в рамках Фестиваля американского фолк-блюза вместе с Биг Мама Торнтоном, Джоном Ли Хукером, Бадди Гаем, Рузвельтом Сайксом и другими. |
| Most of the Merlin's technical improvements resulted from more efficient superchargers, designed by Stanley Hooker, and the introduction of aviation fuel with increased octane ratings. | Большинство технических улучшений «Мерлина» было обусловлено более производительными нагнетателями, разработанными Стэнли Хукером, и использованием сортов авиационного бензина с большими октановыми числами. |
| Apparently leaving his minor children behind, Haynes emigrated in 1633, sailing aboard the Griffin with Hooker. | Оставив своих несовершеннолетних детей, Хейнс эмигрировал в 1633 году вместе с Хукером. |
| Design work on the P. was formally started in 1957 by Sir Sydney Camm, Ralph Hooper of Hawker Aircraft, and Stanley Hooker (later Sir Stanley Hooker) of the Bristol Engine Company. | Проектные работы на P. были официально начаты в 1957 году сэром Сиднеем Кэммом, Ральфом Хупером из Hawker Aircraft и Стэнли Хукером из Bristol Engine Company. |
| In 1976, King undertook a European tour with Bo Diddley and John Lee Hooker. | В 1976 Кинг совместно с Бо Диддли и Джоном Ли Хукером участвовал в европейском турне. |
| Haynes joined Hooker at the settlement they called Hartford in 1637. | Хейнс присоединился к Хукеру в поселке, который они назвали Хартфордом в 1637 году. |
| Berry's decisive action at the Battle of Williamsburg benefited General Hooker. | Решительное действие Берри в сражении при Уильямсберге помогло генералу Хукеру. |
| She was a member of the Booth family that settled in Indiana from their homes in Connecticut; their American ancestry stretched back to the founder of Connecticut, the Reverend Thomas Hooker. | Она была членом семьи Бутов, которые были родом из Индианы, а в своём родстве корнями восходили к Преподобному Томасу Хукеру - основателю Коннектикута. |
| Doesn't add up he'd let Hooker get away from him. | Удивительно как Хукеру удалось от него убежать. |
| He wrote some very interesting letters to one of hisfriends who was J.D. Hooker, or at that time, president of theRoyal Society, so the maximum scientific authority in Britainspeaking about the brain in the plants. | Он написал несколько очень интересных писем одному из своихдрузей, Джозефу Хукеру, младшему, который в то время, былпрезидентом Королевского общества, высшего научного органа вБритании. В этих письмах шла речь об умственных способностях урастений. |
| we should all ask if our president is a penis hungry hooker with a huge vagina. | Если нами действительно управляет ненасытная шалава с гигантской мандой, мы имеем право об этом знать |
| Whore, bitch, hooker, fucker, vagabond... | шлюха; сука; шалава; подстилка; курва . |
| Meghan, you dirty hooker. | Меган, ты развратная шалава. |
| A working girl, a hooker and a whore. | Блудница, шалава и шлюха. |
| What's a hooker? | Что такое "шалава"? |
| "Government Hooker" is an uptempo synth-pop song with elements of trance, techno, post-disco, and industrial. | Government Hooker это танцевальная песня с элементами транса, техно, пост-диско и индустриальной музыки. |
| DJ Snake was co-producer for the song "Government Hooker", which was voted best song by Lady Gaga fans after the release of the album. | DJ Snake был со-продюсером песни «Government Hooker», которая была признана лучшей песней поклонниками Lady Gaga после выхода альбома. |
| The guitar was the first instrument to be popularly amplified and used by early pioneers T-Bone Walker in the late 1930s and John Lee Hooker and Muddy Waters in the 1940s. | Гитара была первым инструментом, звучание которой часто усиливалось такими первопроходцами, как T-Bone Walker в конце 1930-х, John Lee Hooker и Muddy Waters в 1940-х. |
| Taylor has also made a brief appearance in Steel Panther's singles "Death to All but Metal", "Eyes of a Panther", and "Asian Hooker". | Кори также появился на песнях «Death to All but Metal», «Eyes of a Panther» и «Asian Hooker» глэм-метал группы Steel Panther. |
| In 1971 Hollander published a memoir, The Happy Hooker: My Own Story. | В том же году Холландер написала об этом в мемуарах «Счастливая проститутка: моя история» (The Happy Hooker: My Own Story, 1971). |
| Other works were for George Bentham's Handbook of the British Flora (1858, later editions edited by Joseph Dalton Hooker). | Также Фитч иллюстрировал "Handbook of the British Flora" Джорджа Бентама (1858, следующее издание под редакцией Джозеф Долтон Гукера). |
| As secretary of the Linnean Society at a meeting on the following evening, 1 July, he read out the papers together with a covering note by Lyell and Hooker. | Как секретарь Лондонского Линнеевского общества на встрече следующим вечером, 1 июня, он зачитал бумаги вслух вместе с сопроводительной запиской Лайеля и Гукера. |
| Fitch's important works are his illustrations for William Hooker's A century of orchidaceous plants (1849), and for James Bateman's A Monograph of Odontoglossum (1864-74). | Важными работами Фитча являются его иллюстрации к книге Уильяма Гукера "А century of orchidaceous plants" (1849), и "A Monograph of Odontoglossum" Джеймса Бэйтмана (1864-74). |
| After 1841 Fitch was the sole artist for all official and unofficial publications issued by Kew; his work was paid for by Hooker personally. | После 1841 года Фитч был единственным ботаническим иллюстратором всех официальных и неофициальных публикаций, изданных Ботаническими садами в Кью; он получал оплату персонально от Гукера. |
| Harriet Anne Hooker was born in 1854 to the botanist and explorer Joseph Dalton Hooker and Frances Harriet Henslow, who was the daughter of botanist and Cambridge University professor John Stevens Henslow. | Герриет Энн Тизелтон-Дайер родилась в 1854 году в семье ботаника Джозеф Долтон Гукера и его жены Фрэнсис Герриет Генслоу, дочери ботаника и профессора Кембриджского университета Джона Стивенса Генслоу. |