Примеры в контексте "Hoffmann - Хофман"

Перевод

Примеры

Примеры: Hoffmann — Хофман

• That's right, the great Hoffmann. Owner of the largest leech farm in Europe.

  Правильно, великий Хофман, владелец самой большой фабрики пиявок в Европе.

• Allow me to add just a few thoughts to the eloquent presentation that Ambassador Helmut Hoffmann has just made.

  Позвольте мне добавить лишь несколько соображений к красноречивому заявлению, с которым выступил только что посол Хельмут Хофман.

• 1965 Robert Burns Woodward and Roald Hoffmann propose the Woodward-Hoffmann rules, which use the symmetry of molecular orbitals to explain the stereochemistry of chemical reactions.

  1965 год Роберт Вудворд и Роальд Хофман предложили правило Вудворда - Хофмана, которое используя симметрию молекулярных орбиталей, объясняет стереохимию химических реакций.

• In an evolving world challenged by a steep increase in military expenditures, which have reached historic levels, as stressed by Ambassador Hoffmann, the standardized instrument should not lag behind, and it has to be adapted accordingly.

  В меняющемся мире, который сталкивается с проблемой резкого роста военных расходов, достигающих исторических уровней, как подчеркнул посол Хофман, система стандартизированной отчетности не должна отставать от времени и ее следует соответствующим образом адаптировать.

• That same year, based on observations that Woodward had made during the B12 synthesis, he and Roald Hoffmann devised rules (now called the Woodward-Hoffmann rules) for elucidating the stereochemistry of the products of organic reactions.

  В том же самом году, основываясь на наблюдениях, сделанных Вудвордом в процессе синтеза B12, он и Роалд Хофман разработали правила (известные ныне как правила Вудворда-Хофмана), объясняющие стереохимию продуктов органических реакций.

• Is Milo Hoffmann going to testify

  Майло Хофман даст показания...

• Julika Hoffmann, exactly.

  Точно, Юлика Хофман.

• Mr. Hoffmann (Germany): I am speaking on behalf of the European Union, as well as the four applicant States and Bulgaria, the Czech Republic, Hungary, Poland, Romania and Slovakia.

  Г-н Хофман (Германия) (говорит по-английски): Я выступаю от имени Европейского союза, четырех стран, намеревающихся вступить в Союз, а также Болгарии, Чешской Республики, Венгрии, Польши, Румынии и Словакии.

• Dr Hoffmann of Stuttgart.

  Слышал. Первым был доктор Хофман из Штутгарта.

Другие варианты перевода слова hoffmann

• Хоффман
• Хоффманн
• Хоффмана
• Гоффман
• Гоффмана
• Хоффманна
• Гофман
• Гоффману
• Хоффману
• Хоффманом
• Гофмана
• Хофмана